»ó´Ü¿©¹é
HOME Ä®·³ Áø³²¼öÀÇ ¹«ºù¾×Æ®
[Áø³²¼öÀÇ ¹«ºù¾×Æ®] ¼º³­ ºÒ±æ ¼Ó °øÁ¸ÀÇ ÀǹÌ<ÀüÀïÅÍÀÇ ¼Òdz Pique-nique en campagne>_¾Æ¸£ÄÉ(Arkhe)
  • Áø³²¼ö È£¿ø´ë ±³¼ö / ±ØÀÛ°¡, ¹è¿ì
  • ½ÂÀÎ 2020.06.07 20:49
  • ´ñ±Û 0

¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½¾¿ °É¾î µé¾î°¬´Ù. »ç¶÷Àº °¡´ÉÇÑ ÇÇÇؾߠÇÑ´Ù. °í°³¸¦ µ¹¸®°í ¸öÀ» Æ°´Ù. ¾ÈÀüÇÑ °÷À» Ã£¾Æ Ã¶ÀúÈ÷ È¥ÀÚ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù. ÁÖº¯Àº ºñ¾îÀÖ´Ù. ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ Åë½ÅÀåºñ¿Í Á¤º¸Àü´ÞÀåÄ¡·Î ¹Ù±ù¼¼»óÀÇ ½Ç»óÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î Àü´Þ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯´Ù ±×¸¶Àúµµ ÁÖº¯¿¡ ³ëÃâµÉ±î ¿ì·ÁÇÏ¿© ÀüÆĸ¦ Â÷´ÜÇÏ°í ±í¼÷ÀÌ ¼û°Ü¹ö¸°´Ù. ¼¶±¤ÀÌ ¹ø½¿´´Ù. ÃѼºÀÌ µé¸°´Ù. °ðÀ̾ËÀº ¼èºÙÀ̵éÀÌ ºÒÀ» »Õ´Â´Ù. ³­¸®°¡ ³µ´Ù. ÀÚ¿íÇÏ°Ô ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸¥´Ù. ¾ó¸¶³ª Áö³µÀ»±î? Å¸¿À¸£´Â ºÒÀº ÃãÀÌ µÇ°í ÃѼº°ú Æ÷ź ¼Ò¸®´Â À½¾Çó·³ »ç¹æ¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. ºÒÀ̶õ Áö¿ÁÀ» ´ëº¯ÇÒ ¸¸Å­ ¶ß°Å¿î Àç¾ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ µ¶º¸ÀûÀ¸·Î È­·ÁÇÑ ²ÉÀ̸ç, ½Î¿ò ±¸°æ¸¸Å­ Àαâ Àִ º¼°Å¸®À̸ç, Á¾Á¾ ÃàÁ¦ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®¸¦ Àå½ÄÇϴ ³îÀÌ´Ù. ¾î´À ÀÏ¿äÀÏ, ¾î´À ÀüÀïÀÇ ÃÖÀü¼±, ÂüÈ£¸¦ ÁöÅ°´Â ±ºÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ÀÚ»Ç. ÀÌ ÀüÀïÅÍ¿¡ ÀÚ»ÇÀÇ ºÎ¸ð°¡ ºÒ¾¦ Ã£¾Æ¿Â´Ù. È­·ÁÇÑ ³ªµéÀ̺¹¿¡ ¸ÀÀִ À½½Ä±îÁö Àܶ࠽Πµé°í¼­. ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÉÁö ¸ð¸£´Â ÀüÀïÅÍ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ À̵頰¡Á·ÀÇ ¼ÒdzÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸Ô°í ¸¶½Ã°í ¿ô°í ¶°µå´Â Áñ°Å¿î ¸¸Âù µµÁß¿¡, Àûº´ÀΠÁ¦»Ç°¡ À̵鿡°Ô ºÙÀâÇô Æ÷·Î°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª, Àá½Ã ÈÄ Àڻǿ͠±×ÀÇ ºÎ¸ð´Â Æ÷·Î¸¦ Ä£±¸Ã³·³ ´ëÇϸç, ´Ù °°ÀÌ Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³½´Ù. ±×µéÀº ´ëÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀüÀïÀ» ±×¸¸µÑ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ³»°í´Â ÇÔ²² Èï°Ü¿î ÃãÀ» Ã߸ç Áñ°Ì°í ÆòÈ­·Î¿î ¼ÒdzÀ» ÇѲ¯ Áñ±ä´Ù. ±×·¯´Ù Æø°Ý¿¡ ¸ô»ì´çÇÑ´Ù.

<ÀüÀïÅÍÀÇ ¼Òdz> ¸ÞÀΠÆ÷½ºÅÍ

<Á¦41ȸ ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦> °ø½ÄÂü°¡ÀÛÀΠâÀÛ°øµ¿Ã¼ ¾Æ¸£ÄÉ(Arkhe)ÀÇ ÀÛÇ° <ÀüÀïÅÍÀÇ ¼Òdz (Æ丣³­µµ ¾Æ¶ó¹ß íÂ, ±è½Âö ¿¬Ãâ)>ÀǠdz°æ°ú ³»¿ëÀÌ´Ù. ¿ô±â°í, È²´çÇÏ°í, Ç㹫Çϸç, ¹«ÀÚºñÇÏ°í, Ã³ÀýÇÏ´Ù. ¼øÁøÇÏ°í, ÀÜÀÎÇϸç, ±â±«ÇÏ´Ù. ¼­·Î µû·Î ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í °°Àº °¨»óµéÀÌ µÚ¾ûŲ´Ù. ‘¾î´À °¡Á·ÀÌ ÀüÀïÅÍ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ ¼ÒdzÀ» ÇÏ´Ù°¡ ¸ô»ì´çÇß´Ù.’ »ç½ÇÀû °³¿¬¼ºÀº º°·Î ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÃãÀ» Ãß´ø ÇÑ °¡Á·ÀÌ Á׾ѾîÁø ±× ÀÚ¸®¿¡ Áø½ÇÀÌ Àֱ⿡ °¡½¿ÀÌ »¶»¶ÇÏ´Ù. ½ºÆäÀΠ±¹ÀûÀÇ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ Æ丣³­µµ ¾Æ¶ó¹ßÀÌ Çѱ¹ÀüÀ߹ßÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ½è´Ù´Â <Pique-nique en Campagne, 1952>Àº ‘ÀüÀïÀÇ °øÆ÷¿Í ÇÑ °¡Á·ÀÇ Áñ°Å¿î ¼ÒdzÀ» ´ëºñ½ÃÄÑ ÀüÀïÀÇ ÂüȤÇÔ°ú ºÎÁ¶¸®ÇÔÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô °í¹ßÇÑ ÀÛÇ°’ÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ¸íÀÛÀº ÁøÈ­Çϴ À¯±âü¿Í °°´Ù. ¾Æ¸£ÄÉÀÇ <...¼Òdz>Àº ¸öÁýµµ ´õ Ä¿Áö°í, ¿Ü¸ðµµ Àß ´Ùµë¾îÁ³´Ù. Ç°Àº ¶æµµ Çö´ëÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇØÁ³´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀüÀïÅÍ. ÀÚº», À̳ä, ±Ç·Â, Áúº´, µîµîµî... ±×¸®°í, ½Î¿òÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ÀÚµéÀÇ Á×À½.

°è¸ùÀÇ ½Ã´ë¸¦ Áö³ª¸ç, Àΰ£Àº ´«ºÎ½Å Áøº¸¸¦ ÀÌ·ç¾úÁö¸¸, °úÇаú ±â¼úÀº Àΰ£ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀüÀïÀ¸·Î Æı«Çß´Ù. ÀüÀïÀÇ ÀÜÇØ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£Àº Á¸ÀçÀÇ °¡Ä¡¸¦ ´Ù½Ã ¹°¾ú°í, ±âÁ¸ÀÇ Àý´ëÀû °¡Ä¡¿Í Àͼ÷ÇÑ ¹ýÄ¢µé¿¡ Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. ±× ¹°°áÀÇ ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡¼­ °¡À堶̰߰ԠŸ¿Ã¶ú´ø Àι° ÁßÀÇ Çϳª, Æ丣³­µµ ¾Æ¶ó¹ß. °øÆ÷¿Í Äè¶ôÀÌ µÚ¼¯ÀΠ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô ¼³¸íÇϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´À³¥ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. Âü ¶ß°Ì°í ¹«ÀÚºñÇÏ´Ù. ¾Æ¶ó¹ßÀÇ ¼º³­ ºÒ±æ ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ¸£ÄÉÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÒ²ÉÀ» º¸¸ç, °ú°Å¿Í ÇöÀç, È¯»ó°ú Çö½ÇÀ» Áßø½ÃŲ´Ù. ¿Ãº½¿¡¼­ ¿©¸§ »çÀÌ, ¸ØÃã°ú »êÃ¥°ú ¼Òdz Áß¿¡, ¿ì¸®´Â ¾î´À Çغ¸´Ù Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀ» º¸¾Ò´Ù. Áö±¸ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ µé¾ú°í, °øÁ¸ÀÇ Àǹ̵µ ¹è¿ü´Ù. ¹°ÁúÀ» ³ª´©¾î¾ß Çϴ ÀÌÀ¯µµ ¹è¿ü°í, ºÎÁú¾ø´Â °Í°ú ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ» °¡·Á º¸¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô ºÒÀº ²¨Á³°í, ºÒÀ̠Ÿ¿Ã¶ú´ø ÀÚ¸®¿¡´Â ´Ù½Ã ²ÉÀÌ ÇǾ´Ù.

 

Áø³²¼ö È£¿ø´ë ±³¼ö / ±ØÀÛ°¡, ¹è¿ì  namsulse@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

Áø³²¼ö È£¿ø´ë ±³¼ö / ±ØÀÛ°¡, ¹è¿ìÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top