photo by ±èÁø¼ö (»çÁøÀÛ°¡, Ä®½º·çÇì±ØÀå Å׳Ê) |
À½¾Ç¿¹¼ú°¡µéÀº °ü°´°ú ¸¸³ª´Â ¹«´ë¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ½Ã°£À» Å©°í ÀÛÀº ¿¬½À°ø°£¿¡¼ º¸³»°Ô µÈ´Ù. ¸®Çã¼³·ëÀº ¿¹¼úÀû ÀÌ»óÀÌ Çö½Ç¿¡ ±¸ÇöµÇ´Â âÁ¶ÀÇ °ø°£ÀÌ´Ù. Á¤½Å¼¼°èÀÇ ÁöÇ⼺°ú ´Ù¾çÇÑ Ã¶ÇÐÀû ¹è°æÀ» ±³È¯ÇÏ¸ç »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇØ ³ª°¡´Â ÇöÀåÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È ¸®Çã¼³·ë¿¡¼ ¸¶ÁÖÃÆ´ø ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Çϳª¾¿ ¼Ò°³Çغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1. ½´º£¸£Æ®/¹Á·¯ÀÇ °Ü¿ï¿©Çà <1¹ø-12¹ø>
¸ðÂ÷¸£Æ®´Â <Die Zauberflöte ¸¶¼úÇǸ®>, º£Å亥Àº <Ode an der Freude ȯÈñÀÇ ¼Û°¡>¸¦ ½ÅÀÇ ¼¼°è·Î µ¹¾Æ°¡±â Àü ¿ì¸®¿¡°Ô ³²°ÜÁÖ°í °¬´Ù. ±×¸®°í ½´º£¸£Æ®´Â ±×ÀÇ ÂªÀº »ýÀÇ ¸¶Áö¸· ¼û°á·Î <Winterreise°Ü¿ï¿©Çà>À» ³²±â°í ¶°³ª°¬´Ù.
±×µéÀº À½¾ÇÀÇ ÇÁ·Î¸ÞÅ׿콺¿Í °°Àº Á¸ÀçµéÀÌ´Ù.
¸ðÂ÷¸£Æ®´Â ¹ã°ú ³·ÀÇ ½Åºñ¸¦ ´Ù·é ¿ìÁÖÀûÀÎ <¸¶¼úÇǸ®>·Î, º£Å亥Àº Çõ¸íÀÌ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°£ Ȳ·®ÇÑ Áö±¸À§¿¡ ±â»ÝÀ¸·Î ¸¸ÀÎÀÌ Çϳª°¡ µÇÀÚ´Â <ȯÈñÀÇ ¼Û°¡>·Î Âù¶õÇÑ À½¾ÇÀÇ ±ÇÁ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀηùÀÇ ¸¶Áö¸·³¯±îÁö Ī¼ÛÀ» ¹ÞÀ»°ÍÀÌ´Ù. µÎ ´ë°¡ÀÇ ½ÂÀü°¡°¡ ¿¬¸»ÀÌ¸é ¼¼°è¸¸¹æ¿¡¼ ¿ï·ÁÆÛÁú¶§ Á¶¿ëÈ÷ ½´º£¸£Æ®ÀÇ <°Ü¿ï¿©Çà>À» °¡½¿¿¡ Ç°°í ´«±æ À§¿¡ °íµ¶ÇÑ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±â´Â ¼ö¸¹Àº ¹æ¶ûÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù.
Äڷγª ÆÒ´õ¹ÍÀ¸·Î Àηù´Â ¿µ¿øÈ÷ ÃæÁ·µÇÁö ¸øÇÒ ¼ÒºñÀÇ ¿å¸Á°ú ¼ºÀå °æÀïÀ¸·Î Áßµ¶µÈ ȯ°æÆı«·Î ÀÎÇØ ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ È¤µ¶ÇÑ Ã»±¸¼¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÒÅëÀ̶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î ÇÑ ÁÜÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¼ÒÁßÇÑ Á¤º¸¸¦ µðÁöÅÐ ºòºê¶ó´õ¿¡°Ô Á¦°øÇÏ°í ½º½º·Î ³ª¸£½Ã½ºÁòÀÇ Èñ»ý¹°ÀÌ µÇ¾îÁ®°¡°í ÀÖ´Ù. °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇÑ °í¸³Àº ³»¸éÀÌ ¼º¼÷ÇØÁö´Â °íµ¶ÀÌ ¾Æ´Ñ »îÀÇ ÁúÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â °íÅëÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. ¾à 200³â Àü À¯·´ÀÇ È¦·Î¼±â ¹ÌÇÐÀÇ À½¾ÇÀû »ó¡ÀÎ ½´º£¸£Æ®/¹Á·¯ÀÇ <Winterreise/°Ü¿ï¿©Çà>Àº ÆÒ´õ¹Í¿¡ ÁöÃÄ°¡°í ÀÖ´Â À̽ôëÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÇ Â£Àº ÇѼû°ú °í½É¿¡ µ¿¹ÝÇØÁØ´Ù.
<°Ü¿ï¿©Çà>ÀÇ ÀþÀºÀÌ´Â ²É³¯¸®´Â ¿À¿ùÀÇ ¹æ¶û±æ¿¡ ¸¶ÁÖÄ£ ¼Ò³à¿Í È¥ÀαîÁö ¾à¼ÓÇßÀ¸³ª, ¾î´À ´ÊÀº °Ü¿ïÀú³á¿¡ ±×³àÀÇ Áý ¹®¾Õ¿¡¼ <Gute Nacht, ¹ãÀλç>¸¦ À¼Á¶¸®¸ç µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â ¿©ÇàÀ» ´ÙÁüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Áö¸· 24¹ø <Der Leiermann °Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç>¿¡ À̸£±â±îÁö û³âÀÌ ±× µ¿³×¸¦ ¹þ¾î³µ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.
¿¬°¡°î<Winterreise °Ü¿ï¿©Çà>Àº 1¹ø <Gute Nacht ¹ãÀλç>¿¡¼ <Einsamkeit °íµ¶> 12¹ø±îÁö ½Ç¿¬¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ç, ´«¹°, °íÅë°ú ºñ¾Ö·Î ù¹ø° ºÎºÐÀÌ ±¸¼ºµÇ¾îÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î¼ µÎ¹ø° ÆÄÆ®·Î 13¹ø<Die Post ¿ìüºÎ>¿¡¼ ¸¶Áö¸· 24¹ø<Der Leiermann °Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç>¿¡ À̸£±â±îÁö ÁÖÀΰøÀº Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁ¸Àû °í¹Î°ú °¥µîÀ» ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¸á·Îµð¿¡ ½Ç¾î Èð¾î¹ö¸°´Ù.
²Þ¼Ó¿¡ Àáµç ´ç½ÅÀÌ µÚôÀÌÁö ¾Ê°Ô
±×´ëÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ±ú¶ß¸®Áö ¾ÊÀ¸¸®´Ï
³ªÀÇ ¹ß°ÉÀ½ ¼Ò¸®°¡ µé¸®Áö ¾Êµµ·Ï
»ì±Ý»ì±Ý ¹®À» ´Ý¾ÆµÎ¸®´Ù.
<Gute Nacht ¹ãÀλç>Áß, ½´º£¸£Æ®/¹Á·¯
À§¿Í °°ÀÌ ÀÚÀå°¡ÀÎ µí ¾Æ´Ñ µí ½ÃÀÛµÈ ¿¬°¡°îÀº µÎ ¹ø° °î <Die Wetterfahne dz½Å±â>¿¡¼ ÀþÀº³¯ÀÇ ÁúÅõ¿Í ¹è½Å¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦, ¼¼ ¹ø° °î <Gefrorne Tränen ¾ó¾îºÙÀº ´«¹°>Àº ¶ß°Å¿î ´«¹°ÀÌ ¾ó¾îºÙ´Â ¹«·Â°¨À», ±×¸®°í Àü°îÁß °¡Àå ºñÅëÇÑ ³× ¹ø° °î <Erstarrung µ¿°á>·Î Á×¾î¹ö¸° »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Åë°îÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° °î <Der Lindenbaum º¸¸®¼ö>´Â ÀÚ¿¬À» ÅëÇÑ ¸í»óÀ¸·Î ¾È½ÄÀ» ã°íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ¿©¼¸ ¹ø° °î <Wasserflut È«¼ö>¿¡¼ ´Ù½Ã±Ý ¾óÀ½ÀåÀ» Âõ´Â ´«¹°ÀÇ È«¼ö·Î, ÀÏ°ö ¹ø° °î <Auf dem Flusse ½Ã³Á°¡¿¡¼>´Â ¸»¶ó¹ö¸° ½Ã³Á¹°¿¡ ´øÁ®Áø ¸¶À½ÀÇ ÇÑÁ¶°¢À» ÆÄÇìÃÄ »ç¶ûÀ» ȸ»ý½ÃÅ°·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿©´ü ¹ø° °î <Rückblick ȸ°í>¿¡¼ Á¶·Õ°ú ³Ã¼ÒÀÇ °ú°Å°¡ ´õ ºñÂüÇÑ ÇöÀç·Î »ì¾Æ³ª ¸ô¾ÆÄ£´Ù
¾ÆÈ©¹ø°°î <Irrlicht µµ±úºñºÒ>¿¡¼ºÎÅÍ ÁÖÀΰøÀÇ ÀǽÄÀº Ç㹫¿Í ¹«±â·ÂÀÇ °ñÂ¥±â¿¡ µé¾î¼°Ô µÇ°í, ¿¹ø°°î <Rast ÈÞ½Ä>¿¡¼ óÀ½À¸·Î ÁöÃĹö¸° À°Ã¼ÀÇ »óó¿Í ÇÇ°ïÇÔÀ», ¿Çѹø°°î <Frühlingstraum º½ÀÇ ²Þ>¿¡´Â ²Þ¿¡¼Á¶Â÷ ¹æÇع޴ ÇູÀÇ µ¡¾øÀ½À», ±×¸®°í ¿µÎ¹ø° °î <Einsamkeit °íµ¶>¿¡¼´Â ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸é´çÇÏ´Â ¹«¼¿î °íµ¶ÀÇ µÎ·Á¿òÀ¸·Î ù ¹ø° ÆÄÆ®¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÈÞ½Ä ¾øÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ÅëÀ¸·Î ºÒ·ÁÁ®¾ßÇÏ´Â 24°îÀÇ ¿¬°¡°î °ø¿¬Àº ¼º¾Ç°¡¿¡°Ô À½¾ÇÀûÀÎ ¿ª·®°ú ´õºÒ¾î °ÀÎÇÑ Á¤½Å·Â°ú ½ÅüÀû ÆÄ¿ö¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. <Winterreise °Ü¿ï¿©Çà> Àü°îÀ» ·¹ÆÛÅ丮·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼º¾Ç°¡ ¶ÇÇÑ ÇÑÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¿ö³« Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÛÇ°À̱⿡ °ü°´¿¡°Ô À½¾ÇÀûÀ¸·Î ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº °ø¿¬À» ¼±»çÇϱ⵵ °áÄÚ ½¬¿îÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇǾƳë ÆÄÆ®´Â ½´º£¸£Æ®ÀÇ ´Ù¸¥ ¿¬°¡°î <Die schöne Müllerin ¹°¹æ¾Ñ°£ÀÇ ¾Æ°¡¾¾>¿¡¼ ½Ã³Á¹°·Î ¹æ¶ûÀÚÀÇ »ó´ë¿ªÇÒÀ» Çϵí <Winterreise °Ü¿ï¿©Çà>¿¡¼µµ ÀÚ¿¬°ú ´õºÒ¾î ÁÖÀΰøÀÇ Àνİú ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ÇüÀÌ»óÇÐÀû Ç¥ÇöÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.
À¯ÇнÃÀý ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ´ë°¡µéÀÇ ¿¬°¡°î °ø¿¬À» ¼öÂ÷·Ê °æÇèÇßÀ¸³ª ¸¸Á·½º·¯¿î °æ¿ì´Â ¼Õ¿¡ ²Å±â°¡ ¾î·Á¿ü´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ç½Ã¿£ À̸§ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÇ ¹«´ë°¡ ½Å¼±ÇÏ°í Ç㸦 Â´Â Çؼ®À¸·Î ¿À·£ ±â¾ï¿¡ ³²¾Ò´Ù.
Çѱ¹ ûÁßµéÀº <Winterreise°Ü¿ï¿©Çà>À» ½´¸¸/ÇÏÀ̳×ÀÇ <Dichterliebe ½ÃÀÎÀÇ »ç¶û>°ú ´õºÒ¾î Ưº°È÷ ¼±È£Çϴµí ÇÏ´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¼Ò¿ù ±èÁ¤½ÄÀÇ <Áø´Þ·¡²É>½ÃÁý ÃÊÆÇÀ» ±¸ÀÔÇؼ Àдٰ¡ ù¹ø° ¸ðÀ½Áý<±×¸®¿ò>¿¡ ¸ÅȤµÇ¾î ¼ø½Ä°£¿¡ Àо·Á°¬´Ù. ¾î¼¸é Çѱ¹ÀÎÀÇ 'ÇÑ'À̶ó´Â º¹ÀâÇÑ °¨¼ºÀÌ ÀþÀº³¯ÀÇ »óó¸¦ Ç°°í ªÀº »ýÀ» ¸¶Ä£ ½´º£¸£Æ®, ¹Á·¯¿Í ¼Ò¿ùÀÇ »ý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈŸ±î¿ò°ú °øÀ¯µÇ¾îÁö´Â°ÍÀº ¾Æ´Ò±î »ý°¢Çغ¸¾Ò´Ù.
³¸¸ð¸¦ µý ¼¼»óÀÇ ³×±æ°Å¸®¿¡
¾Ö´ÞÇÇ ³¯ Àú¹«´Â °« ½º¹°ÀÌ¿ä
įįÇÑ ¾îµÎ¿î ¹ã µé¿¡µµ Çì¸Åµµ
´ç½ÅÀº Àؾî¹ö¸° ¼³¿òÀÌ¿Ü´Ù
- <´Ô¿¡°Ô>Áß, ¼Ò¿ù ±èÁ¤½Ä
»çÁø/±èÁø¼ö(»çÁøÀÛ°¡, Ä®½º·çÇì±ØÀå Å׳Ê) |
¹Á·¯´Â 1827³â ¿©¸§¿¡ ´Ïº§·î¿£ÀÇ Àü¼³À» µû¶ó 2°³¿ùÀÇ ¶óÀÎ ¼ø·Ê ¿©Çà¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â 5ÀÏµÚ °íÇâµµ½Ã <Dessauµ«»ç¿ì>¿¡¼ 33¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¼ö¸éÁß °©ÀÛ½º·± ½ÉÀ帶ºñ·Î, ½´º£¸£Æ®´Â ±× À̵ëÇØ 1828³â 11¿ù¿¡ ¾à 4³â°£ ¸Åµ¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù°¡ 31¼¼¿¡, ¼Ò¿ù ±èÁ¤½ÄÀº °üÀý¿° ÅëÁõÀ» ¾ÆÆíÀ¸·Î ´Þ·¡´Ù°¡ 1934³â 12¿ù24ÀÏ¿¡ Çâ³â 32¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
±Û/ À±È£±Ù (ÁöÈÖÀÚ. Àü ±¹¸³¿ÀÆä¶ó´Ü ¿¹¼ú°¨µ¶)
»çÁø/±èÁø¼ö(»çÁøÀÛ°¡, Ä®½º·çÇì±ØÀå Å׳Ê)
Schubert: Winterreise
Peter Mattei ÆäÅÍ ¸¶Å×ÀÌ (¹Ù¸®Åæ)/
Lars David Nilsson¶ó½º ´Ùºñµå ´Ò½¼ (ÇǾƳë)
¢º±èÁø¼ö´Â µ¶ÀÏ Ä®½º·çÇì ±ØÀå¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Å׳ʷΠ»çÁøÀÛ°¡·Îµµ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À±È£±Ù ÁöÈÖÀÚ themove99@daum.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>