Am kleinen Wannsee, Berlin |
¸®Çϸ£Æ® ½´Æ®¶ó¿ì½º, <4°³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡>
°èÀýÀÌ Áö³ª°¡´Â ÇÏ´Ã...À̶ó´Â ½ÃÀý¿¡ À¯ÇРù Çб⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. µû°¡¿î ÇÞ»ìÀÌ »ç¶óÁø À¯·´ÀÇ ´Ê¿©¸§°ú °¡À» »çÀÌ´Â ³»°Ôµµ °¡Àå dzºÎÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ½Ã±âÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¸î ³â µÚ¿¡ IMF°¡ ÅÍÁ® ¸¹Àº »óȲÀÌ º¯Çß°í ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ³¡³¯ ¹«·Æ ½ºÆ®·¹½º¿Í ¹«¸®ÇÑ ÀÌ»ñÁü ³ª¸£±â·Î ¸ÍÀå¿°¿¡ °É¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹è°¡ Çϵµ ¾ÆÆÄ ¹Ù·Î ´ëÇк´¿ø ÀÀ±Þ½ÇÀ» ã¾Æ°¬´õ´Ï Àǻ簡 µ¿³× ÁÖÄ¡ÀÇ Áø´Ü¼¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô³Ä°í µ¶ÀϽÄÀ¸·Î ÀýÂ÷¸¦ µûÁ®´ò´Ù. ³ª´Â Çѱ¹ À¯ÇлýÀÌ°í ÁÖÄ¡ÀÇ°¡ ¹ºÁöµµ ¸ð¸¦»Ó´õ·¯ ´Ù¸¸ °ßµô ¼ö ¾øÀÌ ¹è°¡ ¾ÆÆļ º´¿ø¿¡ ¿ÔÀ» »ÓÀ̶ó°í ²þ²þ ¾Î¾Æ´ò´Ù. °á±¹Àº ¸ÍÀå¿°À̶ó´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Ô°í ¹Ù·Î ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß µÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ȦȦ ´Ü½ÅÀε¥ ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß µÈ´Ù´Ï °¡½¿ÀÌ ´úÄÀ ³»·Á¾É¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Áö±Ýó·³ Çڵ𰡠ÀÖ´ø ½ÃÀýµµ ¾Æ´Ï¾î¼ ´©±¸ÇÑÅ× Á¦´ë·Î ¾Ë¸®Áöµµ ¸øÇÏ°í È¥ÀÚ¼ ¼ö¼ú ¹Þ°í º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ¾ú´Ù.
Max Lieberman Villa, Berlin Wannsee |
º´»ó¿¡ ´©¿ö ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø¾¿ Á¤ÇØÁø ½Ã°£ÀÇ Çѱ¹°¡Á·°úÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼µµ ¾Æ¹«Àϵµ ¾ø´Â µíÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¸ñ¼Ò¸® ÅæÀ» ¹à°Ô ÇÏ°í °¡Á·ÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹°¾ú´Ù. ¼ö¼úÀÇ °æ°úµµ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Àç¼ö¼úÀ» ¹Þ´Â µî 2ÁÖ³ª ÀÔ¿øÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ±× ´ç½Ã ³ªº¸´Ù 10»ì ¾î¸° ¹ÙÀ̾ó¸°À» Àü°øÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» µÐ Çѱ¹ÀÎ °£È£»çºÐ °¡Á·°ú Àß ¾Ë°í Áö³Â´Ù. ±× °£È£»çºÐÀº ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´Â ³ª¸¦ ±ØÁøÈ÷ º¸»ìÆì Áּ̰í, ¾Æµé µ¥À̺øÀº ³ª¸¦ µ¶ÀÏ½Ä ¹ßÀ½À¸·Î 'È÷¿µ~(Çü)'À̶ó°í ºÎ¸£¸ç ¼·Î Ä£ÇØÁ³´Ù. µ¥À̺øÀº ³ª¿¡°Ô µ¶ÀÏ½Ä Ç¥Çö°ú ¹ßÀ½À» ¸¹ÀÌ °¡¸£ÃÄÁá°í ³ª¿Í Çѱ¹¸»·Î ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°í »ÑµíÇØÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ È³ ¸ð½ÀÀ» Çѱ¹¸»·Î Èä³»³»¸ç 'Á¤½ÅÂ÷·Á!', '°øºÎÇØ!', 'Ä¿¼ ¹¹°¡ µÉ·¡?' µîÀ» ¹Ýº¹Çϸç Àå³À» Ä¡±âµµ Çß´Ù. ±× µ¿¾È ³ªÀ̸¦ ¸¹ÀÌ µûÁö´Â Çѱ¹À¯Çлý »çȸ°¡ ºÒÆíÇß´ÂÁö ¾î¸Ó´Ï ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ Çѱ¹¸»À» ÇÒ »ó´ë°¡ ¾ø¾î¼ ´ä´äÇÏ°í ¾Æ½¬¿ü´ø °Í °°¾Ò´Ù.
Villa Campanulla, Berlin |
Max Liebermann Villa, Am Grossen Wannsee, Berlin |
À½¾ÇÀ¸·Î »îÀÌ Ç¥ÇöµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í°ú »î ¼Ó¿¡ À½¾ÇÀÇ Á¸À縦 °ÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ¼ö·Ï ¿ì¸®´Â Çö½ÇÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¸éÀÇ ÈûÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
”
µ¥À̺øÀº ¹æ°ú ÈÄ¿¡ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² º´¹®¾ÈÀ» ¿Ô°í ½É½ÉÇÏÁö ¸»¶ó°í ³ª¿¡°Ô CD¸î ÀåÀ» ì°Ü´Ù ÁÖ¿ü´Ù. ±× Áß¿¡´Â ³»°¡ Ç츣¸¸ Çò¼¼ÀÇ ¼Ò¼³À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë°í Çò¼¼ÀÇ ½Ã¿¡ ¸®ÇḣƮ ½´Æ®¶ó¿ì½º°¡ ÀÛ°îÇÑ '³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡'µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÆļ ÀÔ¿øÇØ Àִµ¥ ÀÌ·± À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸é ´õ ¿ì¿ïÇØ Áú °Í °°Àºµ¥µµ ¿ÀÈ÷·Á ¸¶À½À» ³»·Á³õ°í ¸í»óÀ» ÇÏ´Â µí ¹Ýº¹Çؼ µè°Ô µÆ´Ù.
°¡À»¿¡¸¸ ÀÖ´Â ²Ò²¿¸® ¹ö¼¸°ú üÄÚ½Ä Â𻧠|
µ¥À̺øÀº °ð û¼Ò³â ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡¼ ¾ÇÀåÀ¸·Î ÀÌ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´Âµ¥, ¼¼ ¹ø° °îÀÎ 'Beim Schlafen gehen ÀáÀÚ·¯ °¥ ¶§'ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ö·Î ºÎºÐÀ» ³ªÇÑÅ× µé·ÁÁÖ°í ½Í¾î Çß´Ù. ¶Ç µÎ ¹ø° °îÀÎ 'September 9¿ù'Àº ½ÇÁ¦·Î ¸®ÇḣƮ ½´Æ®¶ó¿ì½º°¡ 1948³â 9¿ù¿¡ ÀÛ°îÇÑ ¸¶Áö¸· °îÀ̸ç ÈÄÁÖÀÇ À¯¸íÇÑ È£¸¥¼Ö·Î´Â È£¸¥ ¿¬ÁÖÀÚ¿´´ø ¾Æ¹öÁö ÇÁ¶õÃ÷ ½´Æ®¶ó¿ì½º¸¦ ±×¸®´Â ºÎºÐÀ̶ó°í ¼³¸íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù. ºñ·Ï º´½ÇÀ̱ä ÇßÁö¸¸ ž¼ óÀ½À¸·Î ÀÔ¿øÇؼ ³²À¸·ÎºÎÅÍ Ã¬±èÀ» ¹Þ´Â 2ÁÖ µ¿¾ÈÀÌ È£ÅÚÈÞ°¡¿Íµµ °°¾Ò´Ù. Åð¿ø ÈÄ¿¡µµ ¿ì¸®´Â ÇÔ²² Á¶±ë, ¼ö¿µµµ ´Ù´Ï¸é¼ ¼·Î ü·Â°ü¸®µµ ÇØÁá´Ù. ¶Ç µà¿À·Î ºê¶÷½º ¼Ò³ªÅ¸ µîÀ» ««ÀÌ ¸ÂÃç ÀÛÀº Çà»ç¿¡ ³ª°¡¼ ¿ëµ·µµ ¹ú±âµµ Çß´Ù. µ¥À̺øÀº È·ÁÇÑ ¼Ö·Îº¸´Ù´Â ±×ÀÇ ¼º°Ý´ë·Î Ã¥ÀÓ°¨ÀÌ ÀÖ´Â ¾ÇÀåÀ¸·Î ij¸®¾î¸¦ ½×¾Ò´Ù. ÇöÀç ±×´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ½´Å¸Ã÷ ¿ÀÆÛ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÃÖ¿¬¼Ò ¾ÇÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× ÀÌÈĺÎÅÍ ¿©¸§ÀÌ ³¡³ª°¡´Â ½Ã±â¿¡´Â Á¾Á¾ ÀÔ¿øÇØ ÀÖ´ø ±â¾ï°ú ¸®ÇḣƮ ½´Æ®¶ó¿ì½ºÀÇ '³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡' °¡ »ý°¢³´Ù.
¸®Çϸ£Æ® ½´Æ®¶ó¿ì½ºÀÇ '³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡'´Â µ¶ÀϾî±Ç ¼ÒÇÁ¶ó³ëµéÀº ´©±¸³ª ÇѹøÂë ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ºÒ·¯º¸°í ½Í¾î ÇÏ°í, ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ¾Æ³¢´Â ¸í°îÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À½¿ªÀÌ ³Ê¹«³ª ¹æ´ëÇÏ°í 3°ü Æí¼ºÀÇ ²Ë Âù ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ ¶Õ°í ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¼º·®À» °¡Áø ´ëÇü ¼ÒÇÁ¶ó³ë¸¸ÀÌ ÀÌ °îÀ» ¼ÒÈÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾î ¼±¶æ ¿¬ÁÖȸ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿Ã¸®Áö´Â ¸øÇÑ´Ù. Á¦¸ñó·³ ‘³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡’´Â µå¶ó¸¶Æ½Çϱ⠺¸´Ù´Â ¸í»óÀûÀÌ¸ç °üÁ¶ÀûÀÌ´Ù.
¿¬ÁÖȸ¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î ºÒ¸®´Â °îÀÎ ‘September 9¿ù’Àº ƯÈ÷ ´Ê¿©¸§ÀÇ Ç³°æÀ» ÇÇ°ïÇÏ°Ô ¶°³ª´Â Àλý¿¡ ºñÃÄ Ç¥ÇöÇß´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ Çö»óÀ» °´°üÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ‘¾ËÇÁ½º ±³Çâ°î’°ú´Â ´Þ¸® ºñ ¿À´Â °¡À»ÀÇ Á¤¿ø¿¡¼ ¾µ¾µÈ÷ ¹Ì¼Ò Áþ´Â ÀÛ°î°¡ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
‘September 9¿ù’Àº ³× °³ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ë·¡ Áß¿¡¼ °¡Àå Åõ¸íÇÑ °üÇö¾Ç¹ýÀ» »ç¿ëÇØ µè´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¶³¾îÁö´Â ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ÀÙµé, ½Ãµé¾î°¡´Â Àå¹Ì¿Í °°Àº ¼¶¼¼ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ Àü´ÞµÇ¾î Áø´Ù. À½¾ÇÀ¸·Î »îÀÌ Ç¥ÇöµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í°ú »î ¼Ó¿¡ À½¾ÇÀÇ Á¸À縦 °ÇÏ°Ô ÀνÄÇÒ¼ö·Ï ¿ì¸®´Â Çö½ÇÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¸éÀÇ ÈûÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
±Û À±È£±Ù (conductor)
September
Der Garten trauert,
kühl sinkt in die Blumen der Regen.
Der Sommer schauert
still seinem Ende entgegen.
Golden tropft Blatt um Blatt
nieder vom hohen Akazienbaum.
Sommer lächelt erstaunt und matt
in den sterbenden Gartentraum.
Lange noch bei den Rosen
bleibt er stehen, sehnt sich nach Ruh.
Langsam tut er die großen
müdgewordnen Augen zu.
- Herman Hesse
9¿ù
Á¤¿øÀÌ ½½ÆÛÇϸç
Â÷°¡¿î ºñ°¡ ²É ¼ÓÀ¸·Î ÆÄ°íµç´Ù.
³¡ÀÚ¶ô¿¡ ´Ù°¡¼± ¿©¸§ÀÌ
Á¶¿ëÈ÷ ¸öÀ» ¶²´Ù.
±Ýºû ÀÙ»ç±Í°¡ Çϳª¾¿
³ô°Ô ÀÚ¶õ ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁø´Ù.
¿©¸§Àº »ç¶óÁ®°¡´Â Á¤¿øÀÇ ²Þ¼Ó¿¡¼
³î¶ó¸ç ¿¯Àº ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ¿À·§µ¿¾È Àå¹Ì °ç¿¡
±× ¿©¸§Àº ¸ØÃç¼¼ ¾È½ÄÀ» ±×¸®¿öÇÑ´Ù.
¿©¸§Àº Á¶¿ëÈ÷
±×ÀÇ ÇÇ°ïÇÑ ´«À» °¨´Â´Ù.
- Ç츣¸¸ Çò¼¼
Am Kleinen Wannsee, Berlin |
1. ÃÊ¿¬ ½ÇȲ
Å°¸£½ºÅÙ Çöó±×½´Å¸Æ® & Ǫ¸£Æ®º¬±Û·¯ÀÇ 1950³â ½ÇȲ³ìÀ½(Testament)
ÀÛ°î°¡ÀÇ Á×À½À» ÇâÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Ç¥Çö°ú µ¶ÀÏ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀÇ ¾Æ·ÃÇÑ ºÐÀ§±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·Î À½ÁúÀÇ ¿¾ÇÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ¿©Å¸ ¿¬ÁÖ¿¡¼´Â °áÄÚ °æÇèÇÒ ¼ö¾ø´Â °¨µ¿À» ÁØ´Ù.
https://www.youtube.com/watch?v=5uqYW1JH7Qk
2. ¿¤¸®ÀÚº£½º ½´¹Ù¸£Ã÷ÄÚÇÁ¿Í Á¶Áö ¼ÐÀÇ ¿¬ÁÖ(EMI)
Á¤È®ÇÑ µñ¼Ç°ú Á¤±³ÇÑ Ç¥Çö·ÂÀ¸·Î Çì¼¼¿Í ¾ÆÀÌÇîµµ¸£ÇÁÀÇ ½Ã¾î°¡ »ý»ýÇÏ°í ¼±¸íÇÏ´Ù
3. ¸®ÀÚ µ¨¶ó Ä«Á¦ & Ä® ºÊ ¿¬ÁÖ(DECCA)
µÎ ½´Æ®¶ó¿ì½º Àü¹®°¡ÀÇ ¸¸³²ÀÌ ¾Æ¸§´ä°í ¿µ·ÕÇÑ ½ÃÀû ȲȦ°æÀ» ¼±»çÇÏ´Â ¸í¹Ý
4. ±ºµé¶ó ¾ß³ëºñÆ® & Ç츣º£¸£Æ® Æù Ä«¶ó¾á ¿¬ÁÖ(DG)
Ž¹ÌÀûÀÎ À½Çâ°ú °íÁ¶µÈ °í¾ç°¨ÀÌ »ö´Ù¸¥ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¸í¹Ý
5. Renee Fleming - Strauss' 4 Last Songs - September
Renee Fleming sings the 2nd of Strauss' vier letzte lieder. Proms, 2001.
youtube.com
https://www.youtube.com/watch?v=LIlPm-myghQ&feature=share
2 September Anja Harteros - YouTube
Richard Strauss 4 letzte Lieder Anja Harteros, Sopran 2 - September Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks Mariss Jansons Aus der Philharmonie im Gastei...
https://www.youtube.com/watch?v=cFzclMsNKrY
THE MOVE Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>