°³¸·½Ä Á÷ÈÄ ±â³ä ÃÔ¿µ |
Çѱ¹ÀÛ°¡¿Í Àεµ ¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ ±¹Á¦¹Ì¼ú±³·ù Çà»ç <2018¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹ Mumbai Biennale 2018> °¡ Áö³ ´Þ Àεµ ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼ ¿·Á ÈÁ¦°¡ µÆ´Ù.
ÀεµÀÇ ¹®È °æÁ¦ Á߽ɵµ½Ã ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼ 10¿ù 13ÀϺÎÅÍ 6ÀÏ°£ °³ÃÖµÈ Á¦1ȸ ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¿¡´Â ¹Ì¼úÀεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀεµÀÇ ±³À°, °æÁ¦°è ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇØ Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ÄÉÀ̾ÆÆ®±¹Á¦±³·ùÇùȸ¿Í ¹³¹ÙÀÌ ´ëÇѹα¹ ÃÑ¿µ»ç°ü, ±×¸®°í ÀεµÇѱ¹¹®È¿ø ÀÎÄÚ¼¾ÅÍ°¡ °øµ¿À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ ºñ¿£³¯·¹ °³¸·½Ä¿¡´Â Á¤Ãµ½Ä ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹ Á¶Á÷À§¿øÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Çã¼÷ K-ART±¹Á¦±³·ùÇùȸ ÀÌ»çÀå, ±è¼ºÀº ¹³¹ÙÀÌ ÃÑ¿µ»ç¿Ü¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷ ´ëÇ¥µé µî ±¹³» Àλçµé°ú ºñ³ëµå Ÿ¿ìµ¥ ¸¶Ç϶ó½´Æ®¶óÁÖ ±³À°¹®ÈÀå°ü, Àεµ Àç°è 3À§ÀÇ º£´© ½º¸®´Ï¹Ù»ê TVS±×·ì ȸÀå µî ÀεµÀÇ ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ Âü¼®ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. À̹ø ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹´Â ±×µ¿¾È Àεµ þ³ªÀ̺ñ¿£³¯·¹¸¦ 4ȸ° °ÅÃÄ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇØ¿À°í ÀÖ´Â ÄÉÀ̾ÆÆ®±¹Á¦±³·ùÇùȸ°¡ ÀεµÀÇ °æÁ¦ ¹®È Á߽ɵµ½ÃÀÎ ¹³¹ÙÀÌ·Î Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¼ú½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇØ ºñ¿£³¯·¹¸¦ È®ÀåÇß´Ù.
Çà»ç¸¦ ÁÖÃÖÇÑ K-ART±¹Á¦±³·ùÇùȸ Çã¼÷ ÀÌ»çÀåÀº “ þ³ªÀ̺ñ¿£³¯·¹¿¡ ÀÌ¾î ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Þ´Ï´Ù. Àεµ¿¡ Çѱ¹¹Ì¼úÀ» ¾Ë¸®°í ½ÍÀ¸¸é ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¿¡¼ ´äÀ» ¾òÀ¸¶ó´Â Á¶¾ð¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹ ùȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥, ƯÈ÷ À̹ø ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¿¡ »ê¾÷ºÎ½º¸¦ ³ÖÀ½À¸·Î¼ ‘¾ÆÆ®´Â »ê¾÷ÀÌ´Ù’¶ó´Â ¼÷Á¦¸¦ Ç®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.”¶ó°í Çà»ç °³ÃÖ ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.
¶ó¶ì ÀÚÆÛ ÀÎÄÚ¼¾ÅÍ ¿øÀåÀº “Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦±³·ù·Î 2013³â þ³ªÀÌè¹öºñ¿£³¯·¹¸¦ ½ÃÀÛÇØ Áö±Ý±îÁö 4ȸ° °è¼Ó À̾î¿À°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ´Â ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹·Î È®´ëµÇ¾î ¹Ý°©´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.
¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î °³ÃÖµÈ ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¿¡´Â K-ART¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ Çѱ¹ ÀÛ°¡ 120¿©¸í°ú Àεµ¿¡¼ ÃßõÇÑ Àεµ ÀÛ°¡ 80¿©¸íÀÇ ´ëÇü È¸È ÀÛÇ°°ú Á¶°¢ µî ÀÛÇ° 200¿© Á¡ÀÌ Sir J.J. School of Art¿¡¼ Àü½ÃµÆ´Ù. Àü½Ã°¡ ¿¸° JJ ¾ÆÆ®½ºÄðÀº À¯³×½ºÄÚ¿¡ µîÀçµÈ 160³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£Á÷ÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î 1878³â ¼³¸³µÈ Àεµ ÃÖ°í ¹Ì¼ú ±³À°±â°üÀÌ´Ù. ÀÌ Çб³ ½º¹ÌŸ ŲĮ ±³¼ö´Â “¿ÃÇØó·³ ¸¹Àº ¿Ü±¹ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ëÇü Àü½Ã´Â °³±³ ÀÌ·¡ óÀ½ÀÌ´Ù. Çѱ¹°ú ÀεµÀÇ ¹Ì¼úÀº °°Àº ¾Æ½Ã¾Æ±ÇÀÌ¾î¼ ÀÚ¿¬À» ±×¸®´Â ±â¹ýÀ̳ª »öÀÇ »ç¿ëÀÌ ºñ½ÁÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.
¿¬ÀÏ ¼ºÈ²À» ÀÌ·é Àü½Ã¿¡´Â ¸¹Àº °ü¶÷°´µéÀÌ Çѱ¹ ¹Ì¼ú¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥Çߴµ¥, ÀεµÀÇ ¹Ì¼úÀÛ°¡µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇöÁö Çлýµé°ú °ü¶÷°´µéÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ ±â¹ýÀ» Ç¥ÇöÇÑ Çѱ¹ ¹Ì¼úÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇß´Ù.
ƯÈ÷, À̹ø ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¸¦ ÈÄ¿øÇÏ¸ç »ê¾÷ ºÎ½º·Î Âü°¡ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ºí·çÀδõ½º¿Í HM tsc, ºÎ°æÅ×Å©, ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç ¾Æ¸£Çdzª µî Çѱ¹ ±â¾÷µéÀº ºñ¿£³¯·¹ ±â°£ µ¿¾È Àεµ ±â¾÷ÀεéÀ» ¸¸³ª ´Ù¾çÇÑ °æÁ¦ Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇß´Ù. Àεµ Àç°è 3À§ÀÎ TVS¸ðÅͽº±×·ì ½Ã¸£´Ï¹Ù»ê ȸÀåÀº Çѱ¹ ±â¾÷ü¸¦ È«º¸ÇÏ´Â »ê¾÷ ºÎ½º¸¦ Á÷Á¢ µÑ·¯º¸¸ç °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. »çȸÀû ±â¾÷ ºí·çÀδõ½º´Â ¸¶½ºÅ©, ÈÀåÇ°¾÷ü HMtsc´Â ±â´É¼º ÈÀåÇ°À» Àεµ¿¡ ¼öÃâÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ÇùÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹° Á¤¼ö½Ã½ºÅÛ ¾÷üÀÎ ºÎ°æÅ×Å©´Â ÀεµÀÇ ¹° ½ÃÀå ÁøÃâÀ» µÎ°í °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇß°í, ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç ¾Æ¸£Çdzª´Â 3¾ï Àα¸ÀÇ ¸¶Ç϶ó½´Æ®¶óÁÖ °ü±¤ºÎ¿Í ¹³¹ÙÀÌ°ü±¤°ø»ç¸¦ ¹æ¹®ÇØ µÎ µµ½ÃÀÇ °ü±¤°´ À¯Ä¡¿Í û¼Ò³â ±³·ù»ç¾÷, °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ Çù·ÂÀ» ¾à¼Ó ¹Þ¾Ò´Ù. ¹³¹ÙÀ̺ñ¿£³¯·¹¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹°ú ÀεµÀÇ ¹®È ¹× °æÁ¦ Çù·ÂÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú´Ù.
ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ / Mumbai, India
ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>