»ó´Ü¿©¹é
HOME Fesival
Çɶõµå ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó& ½Ãº§¸®¿ì½º _2017 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦(SIMF)A world full of joy
¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

 

‘2017 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦’°¡ 10¿ù 24ÀÏ, ÇɶõµåÀÇ ¸í°¡ ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÔ²² °³¸·°ø¿¬À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 11¿ù4ÀϱîÁö ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦, ¼º¼ö¾ÆÆ®È¦, ¿µ»ê¾ÆÆ®È¦, ÀϽÅȦ, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀ堵­¿ïÀÇ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­ °ü°´µéÀ» ¸¸³­´Ù.

¿ÃÇØ´Â ÁÖºó±¹À¸·Î ºùÇϿ͠¿À·Î¶ó, ±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ³ôÀº ±³À°°ú º¹Áö ¼öÁØÀ» °¡Áø ºÏÀ¯·´ÀǠǪ¸¥ º¸¼® °°Àº ³ª¶ó Çɶõµå¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù. °³¸·ÀÏÀΠ10¿ù 24ÀÏ, Àå´ëÇϸ鼭µµ Á¤¹ÐÇÑ »ç¿îµå¸¦ ÀÚ¶ûÇϴ ÇɶõµåÀÇ ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (Lahti Symphony Orchestra)ÀǠù ³»ÇѰø¿¬À¸·Î Çɶõµå°¡ ³ºÀº °ÅÀ堽ú§¸®¿ì½ºÀÇ °ÉÀÛµéÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. ÇɶõµåÀǠÿ·Î ¸íÀΠ¾Æ¸£Åä ³ë¶ó½º (Arto Noras), ¶°¿À¸£´Â ½Å¼º ¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ® ¿¤¸®³ª º£Çï·¹ (Elina Vähälä)ÀÇ Çù¿¬À¸·Î 24ÀÏ °³¸·¿¬ÁÖȸ Çɶõµå in the World, 25ÀÏ ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ¿¬ÁÖȸ Made in Finland°¡ È­·ÁÇϰԠ½ÃÀ۵ȴÙ. Çɶõµå ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ‘ÇɶõµåÀÇ °æÀÌ’¶ó ºÒ¸®´Â 1±Þ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó·Î ¿ª´ë·Î ¿À½º¸ð º¥½ºÄÉ, À¯Ä«ÆäÄ« »ç¶ó½ºÅ×, ¿ÀÄÚ Ä«¹« µî À¯¸í ÁöÈÖÀÚ°¡ »óÀÓÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ¼¼°è 10´ë ¹ÂÁ÷Ȧ·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½Ãº§¸®¿ì½º È¦¿¡ »óÁÖÇϸ砼ö¸¹Àº À½¹ÝÀ» ³ìÀ½Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ À½¹ÝµéÀº ¿©·¯ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ±×¶ó¸ðÆù ¾î¿öµå¿Í Ç÷¡Æ¼³Ñ ·¹ÄÚµå, Ä­ Å¬·¡½Ä »ó, ¹Ìµ© Å¬·¡½Ä»ó, µð¾ÆÆÄÁ¾ µî ¼ö¸¹Àº »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

10¿ù 27ÀÏ, 29ÀÏ, 11¿ù 3ÀÏ¿¡´Â Ã¿¸®½ºÆ® ¾Æ¸£Åä ³ë¶ó½º¿Í ¹ÙÀ̿ôϽºÆ® ¿¤¸®³ª º£Çï·¹, ¹Ì±¹ÀǠŬ¶ó¸®³×Ƽ½ºÆ® ¾Ë·º»ê´õ ÇÇÅͽºÅ¸ÀÎ, ÇÁ¶û½ºÀÇ ºñ¿Ã¸®½ºÆ® ¿¡¸£¿Ï ¸®»þ ±×¸®°í Çѱ¹ÀÌ ÀÚ¶ûÇϴ ¿¬ÁÖÀÚ ¹éÁÖ¿µ, ±è´Ù¹Ì, ±è»óÁø, ±è¹ÎÁö, ±è±Ô¿¬, ³ªÃ¤¿ø, À±µ¿È¯ µîÀÌ ÇÔ²²Çϴ ½Ç³»¾Ç °ø¿¬°ú ÇÁ¶û½º°¡ ÀÚ¶ûÇϴ ¼îÆØÄáÄí¸£ ÀÔ»ó¿¡ ºû³ª´Â ÇǾƴϽºÆ® ÇÁ¶û¼Ò¿Í µà¸ùÀÇ ÇǾƳ렵¶ÁÖȸ°¡ <ã¾Æ°¡´Â ¿¬ÁÖȸ>¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼º¼ö¾ÆÆ®È¦, ¿µ»ê¾ÆÆ®È¦, ÀϽÅȦ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¸¶Áö¸· 11¿ù 4ÀÏÀº ¼­¿ï½ÃÀ¯½º¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇǾƴϽºÆ® ÇÁ¶û¼Ò¿Í µà¸ù, ÁöÈÖÀÚ ±è´ëÁøÀÇ ¿¬ÁַΠ"º£Å亥"ÀÇ ÀÛǰµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦´Â 2009³â, ‘À½¾ÇÀ» ÅëÇÑ È­ÇÕ’À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ãâ¹ßÇØ ¼öÁسôÀº Å¬·¡½Ä À½¾ÇÀ¸·Î Çѱ¹°ú ¼¼°è¸¦ Àմ ¿ªÇÒÀ» ÇؿԴÙ. Àç´É Àִ Çѱ¹ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀ» ¼¼°è Á¤»ó±Þ ¿¬ÁÖ ´Üü, ¿¬ÁÖÀÚµéÀ» ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇϰԠÇÔÀ¸·Î½á, À̵éÀÌ ´õ ³ÐÀº ¹«´ë·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µðµõµ¹À» ¸¶·ÃÇØ¿À´Â ÇÑÆí, 2018³â, 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀ¸¸ç ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦À½¾ÇÁ¦·Î¼­ Æ÷Áö¼Å´×À» ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù. 24ÀÏ °³¸·¿¬ÁÖȸ¿¡¼­´Â ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ºú¾î³»´Â, Çѱ¹ ÀÛ°î°¡ ³ª½ÇÀÎÀÇ ÀÛǰ ‘¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÃàÁ¦¼­°î’ ¿¬ÁÖ°¡ ´õ¿í Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù.

ÇɶõµåÀÇ ¿µÈ¥, ¶óƼ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

trailblazer with a difference’ ÇɶõµåÀÇ ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â µ¶Ã¢ÀûÀΠÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â Àå´ëÇϸ鼭µµ Á¤¹ÐÇÑ »ç¿îµå¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç Æ¯È÷ ½Ãº§¸®¿ì½ºÀÇ ¸í°¡·Î À̸§À» ¶³Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¸ðÅäÀΠ‘»ö´Ù¸¥ ¼±±¸ÀÚtrailblazer with a difference’¿¡¼­ ¿³º¼ ¼ö Àִ ÀڽۨÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. °³¸· Ã¹ °îÀº Çѱ¹ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°î°¡ ³ª½ÇÀÎÀÇ ‘¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÃàÁ¦ ¼­°î’ÀÌ´Ù. °³¸·°ø¿¬ÀÇ ¿ÀÇÁ´×À¸·Î½á ÀüÅë°ú Çõ½Å, Çѱ¹°ú ¼¼°è¸¦ Àմ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½Ã´ë¿Í ±³·ù¸¦ Áß¿äÇϰԠ»ý°¢Çϴ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ ¿­¸ÁÀ» ´ã¾Ò´Ù. °³¸·°ø¿¬ÀÇ µÎ ¹øÂ° °î¿¡´Â ‘¹ü¿ëÀûÀΠ¾ð¾îÀΠÀ½¾ÇÀ» ÅëÇÑ È­ÇÕ’ÀÌ ¼û¾îÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ÁöÈÖÀÚ µð¸¶ ½½·Îº¸µ¥´Ï¿ìÅ©´Â ·¯½Ã¾Æ Å»ýÀÌÁö¸¸ Çɶõµå¿¡¼­ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç 20³â ÀÌ»ó °ÅÁÖÇϸ砾籹ÀÇ °­·ÂÇÑ À½¾ÇÀû °áÇÕÀ» ÅëÇØ ÁöÈÖÀڷμ­ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡¿Í Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÑ ¸î ¾È µÇ´Â »ýÁ¸ Ã¿¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ ÇùÁÖ°îÀÇ ±ÇÀ§ÀڷΠÀÎÁ¤ ¹Þ°í Àִ ÇɶõµåÀǠÿ·Î ¸íÀΠ¾Æ¸£Åä ³ë¶ó½º (Arto Noras)’°¡ ³ª¼±´Ù. À̵éÀÌ À̹ø ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ °³¸·°ø¿¬¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇϴ ¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ÀÇ À½¾ÇÀº ±×µéÀÌ µ¶¸³ÇÑ ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÑÁö ²À 100ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â 2017³â¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿¬ÁÖµÊÀ¸·Î¼­ ±×µéÀÇ Æ÷¿ë¼º°ú ÀڽۨÀ» À¯°¨¾øÀÌ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Çɶõµå ´ëÇ¥ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ·¯½Ã¾ÆÀΠ»óÀÓ ÁöÈÖÀÚ¿Í ÇɶõµåÀǠÿ·Î¸íÀÎÀÌ ¿¬ÁÖÇϴ ·¯½Ã¾Æ À½¾ÇÀÌ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡¼­ ¾î¶² Àǹ̿͠ȭÇÕÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

 

Sinfonia Lahti002_photo Marco Borggreve

 

°³¸· ¿¬ÁÖȸ Program

³ª½ÇÀΠ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ÃàÁ¦ ¼­°î

Sirin Nah Festival Overture for Orchestra

¼î½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ Ã¿·Î ÇùÁÖ°î (ÿ·Î ¾Æ¸£Åä ³ë¶ó½º)

D. Shostakovitch Cello Concerto No. 1 in E-flat Major, Op. 107 (Cello Arto Noras)

º£Å亥 ±³Çâ°î 7¹ø

L. v. Beethoven Symphony No. 7 in A Major, Op. 92

 

ÁöÈÖ µð¸¶ ½½·Îº¸µ¥´Ï¿ìÅ©, Ã¿·Î ¾Æ¸£Åä ³ë¶ó½º, ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

Conductor dima Slobodeniouk, Cello Arto Noras, Sinfonia Lahti

 

Sinfonia Lahti003_photo Marco Borggreve

 

10.24-11.4 ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦, ¿µ»ê¾ÆÆ®È¦, ¼º¼ö¾ÆÆ®È¦, ÀϽÅȦ, ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ´ë±ØÀå

 

Noras_Arto

< SIMF Àüü ÀÏÁ¤>

10.24 °³¸·°ø¿¬ : Çɶõµå ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

10.25 Çɶõµå ¶óƼ ½ÉÆ÷´Ï ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ‘½Ãº§¸®¿ì½º’

10.27, 10.29 ½Ç³»¾Ç°ø¿¬ – 2017 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ‘ã¾Æ°¡´Â À½¾Çȸ 1, 2’

11.3 ÀϽŹ®È­Àç´Ü°ú ÇÔ²²Çϴ ÇÁ¶û¼ö¾Æ µà¸ù ÇǾƳ렸®»çÀÌÆ² ‘ÇÁ·»Ä¡ ¹ÂÁ÷’

11.4 Æó¸·°ø¿¬ : ¼­¿ï½ÃÀ¯½º¿ÀÄɽºÆ®¶ó ‘º£Å亥’

 

Vhl Elina_Photo_Laura Riihel

 

Vhl Elinan_Photo Laura Riihel

 

THE MOVE  Press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

THE MOVEÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top