»ó´Ü¿©¹é
HOME Fesival
2022¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦(SIMF)_'¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ(Pray for us)'10.22-30ÀϱîÁö 9ÀÏ°£ÀÇ À½¾Ç¿©Á¤

<2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ SIMF>(Á¶Á÷À§¿øÀå ÀÓ¼ºÁØ, ¿¹¼ú°¨µ¶ ·ùÀçÁØ)°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. 

±ä Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î °í³­ÀÇ ½Ã°£À» º¸³½ ¸ðµç À̵éÀ» À§ÇØ ±âµµÇϸ砿ÃÇØ À½¾ÇÁ¦ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ 'Pray for us : ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ'·Î Á¤ÇØ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.

10¿ù22ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 30ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦, IBKè¹öȦ, ±ÝÈ£¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¿¬¼¼, JCC¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÃÑ8ȸÀÇ °ø¿¬ÇÑ´Ù. COVID-19¿Í ÀüÀïÀÇ ½Ã°£À» ¸¶ÁÖÇϸ砻óó¹Þ°í ¸Û µé¾ú´ø ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¡º¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ¡»ÀÌ´Ù.

ÀÚ½ÅÀǠȥ·Ê¸¦ À§ÇØ ÀÛ°îÇÑ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¹Ì»ç(ź»ýÀ» À§ÇÑ ±âµµ), ¿µÈ¥À» À§ÇÑ Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ “±âµµ(Kadisz)”, ·ùÀçÁØÀÇ Á×Àº À̵éÀ» À§ÇÑ ÀåÁßÇÑ “Çö¾Ç »çÁßÁÖ¸¦ À§ÇÑ ÇùÁÖ°î”, »î°ú Á×À½À» À̲ô´Â »çÀÌ·»ÀÇ ³ë·§¼Ò¸® µåºß½ÃÀÇ “³ìÅÏ”±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô Æí¼ºµÆ´Ù.

 

 

2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ÁÖÁ¦

Pray for us : ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ

 

Áö³­ 2021, ‘³îÀ̵¿»ê’À» ÁÖÁ¦·Î ÀÌÀüÀÇ Áñ°Å¿ü´ø Ãß¾ïÀ» È¸»óÇÏ°í, È¸º¹ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦´Â 2022³âÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ‘¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ’·Î Á¤Çß´Ù. Ææµ¥¹ÍÀº Çö´ëÀο¡°Ô °í¸³À» ±Ø´ëÈ­, Çß°í ¼Ò¿Ü¸¦ ³º¾Ò´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Àü¼¼°è¿¡¼­ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ¹ú¾îÁö´Â ÀüÀï°ú °¥µî, °æÁ¦ À§±â´Â »ç¶÷µéÀ» ¿©ÀüÈ÷ ±«·Ó°Ô ÇÑ´Ù.

±âµµ´Â ¹«¾ð°¡ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ÈûÀÌ°í ¸¶À½ÀÌ´Ù. ³ª¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ±âµµ´Â ¸ðµÎ¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô Çϴ µ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù. À½¾ÇÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±âµµ´Â ¿©·¯°¡Áö ÇüÅ·Π¿ï·Á ÆÛÁø´Ù. °³ÀÎÀûÀΠ¹Ù¶÷¿¡¼­ºÎÅÍ Å©°í ÀÛÀº »ç¶÷µéÀÇ ¼Ò¸Á, Àηù °øµ¿ÀÇ ¿°¿ø±îÁö °¢±â ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ±âµµµéÀÌ ¸ðµÎ ´õ ³ªÀº ³»ÀÏÀ» ²Þ²Ù¸ç ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀڽŰú ÁÖº¯À» À§ÇÑ ¼Ò¹ÚÇÑ ±âµµ¸¦(¹Ù¸®Åæ Å丶½º ¹Ù¿ì¾î ¸®»çÀÌƲ, °Ô¸® È£ÇÁ¸¸&Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ° ¸®»çÀÌƲ), »ç¶ûÇϴ »ç¶÷°ú ÇÔ²²Çϴ µû½ºÇÑ ±âµµ¸¦(½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî 1,2,3, ½ÅÁø À½¾Ç°¡ ÃÊ´ë¼®), ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ÇÕâ´ÜÀÇ ´ëÇü°ø¿¬À» ÅëÇØ »î°ú Á×À½, ¿µÈ¥À» À§ÇÑ ±âµµ¸¦ ³ë·¡ÇÑ´Ù. (SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °³¸·/Æó¸· À½¾Çȸ)

 

http://www.simf.kr/

 

´õ¿í ¹¬Á÷ÇÑ »ç¿îµå¿Í ¼¶¼¼ÇÑ Å×Å©´ÐÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â

SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ °³•Æó¸· À½¾Çȸ

 

¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ Æ¯Â¡:

2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡¼­´Â »ó´ë¹æÀÇ À½»ö°ú ÇϳªµÇ´Â, µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â À½¾Ç°¡µéÀÇ ¹«´ë·Î Ã¤¿öÁø´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡¼­¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, Æ佺Ƽ¹ú ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀΠSIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â Çظ¦ °ÅµìÇÏ¿© Áß½ÉÀ» ¸Ã°í Àִ ¿¬ÁÖÀÚµé(¹ÙÀ̿ø°¼ÛÁö¿ø, ±è¼Ò¿Á, ºñ¿Ã¶ó±è»óÁø, Ã¿·Î½ÉÁØÈ£,±è¹ÎÁö,ÀÌÁ¤¶õ Å¬¶ó¸®³Ý±èÇÑ, Æ®·³ÆêÃÖÀÎÇõ µî)°ú 2022³â µµÄì±¹Á¦ÄáÄí¸£ 1À§ÀÇ ºñ¿Ã¶ó¹ÚÇϾç, µµÀÌÄ¡¿ÀÆÛ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¿Àº¸¿¡ÇÑÀÌÁ¦, º£¸¦¸° ¹æ¼Û±³Çâ¾Ç´Ü °´¿ø¼ö¼® À¯¼º¿ø, º£¸¦¸° ÇÊ, º£¸¦¸° ½´Å¸Ã÷Ä«Æç·¹ µî ¼¼°èÀûÀΠÀ¯¼öÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °´¿ø ¼ö¼®À» ¿ªÀÓÇÑ À¯ÈÄÀ̠Ȳ, Çë°¡¸® ¿ÀÆä¶óÇϿ콺ÀÇ ¼ö¼® Æ©¹Ù¾ß³ë½º ¸¶Æ¼¾Æ½º µµºñ µî Àü¼¼°è ÀþÀº ½ºÅ¸ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ »õ·Ó°Ô SIMF¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÌÁ¦²¯ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¶ÇÕÀ¸·Î °ü°´µéÀ» Ã£¾Æ°£´Ù.

 

È­·ÁÇÑ ¶óÀξ÷ÀÌ ºûÀ» ¹ßÇϴ <SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °³¸·À½¾Çȸ>

2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ ¹®À» ¿©´Â °íÀüÀ½¾ÇÀÇ Á¤¼ö

Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÇ ¿Ï¼ºµµ¿Í ´ëÁß¼º ¸ðµÎ¸¦ ÃæÁ·Çϴ ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ÃÖ´ë °ÉÀÛ! ‘´ë¹Ì»ç’¸¦ ÅëÇØ ÆîÄ¡´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ±âµµ

º£¸¦¸° Çʠȣ¸¥ ¼ö¼® Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿Ïº®ÇѠȣ¸¥ÀÇ Å×Å©´ÐÀ¸·Î ¼¼°è Á¦ÀÏÀǠȣ¸£´Ï½ºÆ®·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ‘¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô’ÀÇ ¸ðÂ÷¸£Æ® È£¸¥ ÇùÁÖ°î 4¹ø

°íÀ½¾Ç°ú Çö´ëÀ½¾ÇÀ» ³Ñ³ªµé¸ç Å¬·¡½ÄÀÇ Á߽ɠµ¶ÀÏ¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿Çϴ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ‘¼­¿¹¸®,

  • ¸£Æä¿ì½º À½¹Ý»ó±×¶ó¸ðÆù »ó½ºÅĸ® »õµð Ç»ó ¼ö»óÀÇ ÀÌ ½Ã´ë ¸í½Ç»óºÎ Á¤»ó °¡¼ö·Î¼­, ¼¼°è Àú¸íÇÑ ¿ÀÆä¶ó ¹«´ë¿Í Æ佺Ƽ¹ú Äܼ­Æ®¿¡¼­ È°µ¿Çϴ ¹Ù¸®Åæ ‘Åä¸Ó½º ¹Ù¿ì¾î

Â÷¼¼´ë¸¦ ´ëÇ¥Çϴ ÁöÈÖÀڷΠ½ÃÀÛÇØ ±¹³»¿¡¼­ ÅºÅºÇÑ ÀÔÁö¸¦ ÀÚ¶ûÇϴ ‘È«¼®¿ø

               

2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ´ë¸ÁÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® <SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Æó¸·À½¾Çȸ>

Àå´ëÇÏ°í ¿õÀåÇÑ Çdz¯·¹, °¡Àå ±ØÀûÀ¸·Î ÆÛÁú ‘¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ’

¸Å¹ø ½ºÄÉÀÏ°ú ¿Ï¼ºµµ, ¶óÀξ÷ ¸ðµÎ¸¦ °»½ÅÇϴ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ Äڷγª ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð, SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇϴ SIMF ÇÕâ´Ü, ±×¸®°í ±¹¸³ÇÕâ´Ü Ã⿬!

¼¼°è ÃÊ¿¬Çϴ Adam Mickiewicz Institute À§ÃËÀÛ ·ùÀçÁØÀÇ ½ÅÀÛ Çö¾Ç4ÁßÁÖ ÇùÁÖ°îÀº 4°³ÀÇ ¼Ö·Î Çö¾Ç±â¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ À¯±âÀû °ü°è¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇϳªÀÇ »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇϴ ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.

Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇØ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇϴ Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ ‘Ä«µð½¬(Kadisz)’ :¼¼°è 2Â÷´ëÀüÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ Çö´ë»ç À§¿¡ ¿Ã·ÁÁø Èñ¸ÁÀÇ ³ë·¡. ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ 21¼¼±â À½¾Ç °ÅÀå Ææµ¥·¹Ã÷Å°´Â ´ëÀÛ, ‘Ä«µð½¬(Kadisz±âµµ)’´Â Áö±Ý ¾î·Á¿ò¿¡ Ã³ÇØ Àִ ¿ì¸®¿¡°Ô ¶ÇÇÑ Å« À§·Î

ÁöÈÖ°èÀÇ ¼¼°èÀû ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø Áö±ÝÀÇ Çɶõµå¸¦ ÀÖ°Ô ÇÑ 1¼¼´ë ÁöÈÖÀÚÀÌÀÚ, Ææµ¥·¹Ã÷Å°¿Íµµ Àο¬À» °®°í Àִ ¿ÀÄÚ Ä«¹«ÀÇ ÁöÈÖ

 

  • Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ ¸¶Áö¸· 11³âÀ» ÇÔ²² ÀÛ¾÷ÇÑ ¼ÒÇÁ¶ó³ë, Ä«µð½¬ÀÇ ½ºÆä¼È¸®½ºÆ® À̺¸³ª È£½Î

¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ ¸í½Ç»óºÎ °ß°íÇÏ°íµµ ±íÀº ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî

°¢ °ø¿¬ ´ç 10-18¸í ÀÇ ¼Ö¸®½ºÆ®µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©Çϴ ½Ç³»¾Ç Äܼ­Æ®!

ÇÁ·Î±×·¥ ´ç °¢±â ´Ù¸¥ Æí¼º°ú È帧À» °í·ÁÇÑ ÀÛÇ°¼±Á¤À¸·Î ÃÖ°íÀÇ ¸ôÀÔ°¨ ¼±»ç

°íÀüºÎÅÍ Çö´ë°î±îÁö ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ùä·Î¿î Å¬·¡½Ä À½¾ÇÀÇ Ç⿬

¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô, À¯ÈÄÀÌ ÃÕ(È£¸¥), ¾ßÄòÇÏ¿ìÆÄ(¹ÙÀ̿ø°), Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥(ºñ¿Ã¶ó), ¼­¿¹¸®(¼ÒÇÁ¶ó³ë) µî Àü¼¼°è¿¡¼­ ÃÖÁ¤»óÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½ºÅ¸ ¾ÆƼ½ºÆ®¿Í ¹éÁÖ¿µ, ¼ÛÁö¿ø(¹ÙÀ̿ø°), ¹ÚÇϾç(ºñ¿Ã¶ó), Ã¤ÀçÀÏ, Á¶ÀÎÇõ(Ŭ¶ó¸®³Ý), ±èÈ«¹Ú(È£¸¥) µî ±¹³»¸¦ ³Ñ¾î ÇؿܱîÁö ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÕ°í Àִ ±¹³» Ãâ½Å ÅºÅºÇÑ ¿¬ÁÖÀڵ頰£ÀÇ ½Ç³»¾Ç ¹«´ë!

 

 

2022 ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ Àüü Ã⿬ ¾ÆƼ½ºÆ®

SIMF¿ÀÄɽºÆ®¶ó, SIMF ÇÕâ´Ü, ±¹¸³ÇÕâ´Ü, ÁöÈÖ ¿ÀÄÚÄ«¹«, È«¼®¿ø, ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼­¿¹¸®, À̺¸³ª È£½Î, ¸ÞÁ¶ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÁ¤¹Ì. Å׳ʠÁ¦¶óµå ¿¡´õ¸®, ±¹À±Á¾ ¹Ù¸®Åæ Å丶½º ¹Ù¿ì¾î, ¹ÙÀ̿ø° ¾ßÄò ÇÏ¿ìÆÄ, ¹éÁÖ¿µ, ±è¼Ò¿Á, ¼ÛÁö¿ø, ÀÌÇö¾Ö ºñ¿Ã¶ó Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥, ±è»óÁø, ÀÌÇѳª. ¹ÚÇϾç, Ã¿·Î °Ô¸® È£ÇÁ¸¸, ±è¹ÎÁö, ÀÌÁ¤¶õ, ÀÌ°æÁØ, ÇÏÇÁ ±èÇýÁø, ÇÃ·í ³ªÃ¤¿ø, À¯Ã¤¿¬, ¿Àº¸¿¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡, ÇÑÀÌÁ¦, Å¬¶ó¸®³Ý Ã¤ÀçÀÏ, Á¶ÀÎÇõ, ±èÇÑ, ¹Ù¼ø À¯¼º±Ç, ¹é½ÂÈÆ, È£¸¥ ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô, À¯ÈÄÀÌ ÃÕ, ±èÈ«¹Ú, ±âŸ ±è¿ìÀç, ÇǾƳë Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ°, ±è±Ô¿¬, ÀÓÈ¿¼±, »þ¸£¸Á Ä⸣ÅÝ

 

SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó

¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡ Âü¿©Çϴ ±¹³»¿Ü ¼Ö·ÎÀ̽ºÆ®, ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖÀÚ, ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ±¸¼ºµÈ ¾Ç´ÜÀÌ´Ù. 2020³â Àü¼¼°èÀÇ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ±×¾ß¸»·Î ‘À§´ëÇÑ’ ¿¬ÁÖÀÚµé·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. Å¹¿ùÇÑ ¼Ö¸®½ºÆ®ÀΠ¹éÁÖ¿µ, ±è¹ÎÁö, ¼ÛÁö¿ø, À±µ¿È¯, ±è»óÁø, ÀÌÇѳª, ½ÉÁØÈ£, ±è ÇÑ, À¯¼º±Ç, ÃÖÀÎÇõ, À̼®ÁØ, ±èÈ«¹Ú µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. µ¶ÁÖÀڷμ­ÀÇ ±â·®Àº ¹°·ÐÀÌ°í ±¹Á¦ÀûÀΠÄáÄí¸£¿Í ½Ç³»¾Ç È°µ¿, ±¹³»¿Ü ÀÏ·ù °üÇö¾Ç´Ü¿¡¼­ ¿¬ÁÖ·ÂÀ» ÀÔÁõÇÑ ¶Ù¾î³­ ¿¬ÁÖÀڵ鸸ÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ´Ü¿øÀ¸·Î ÃÊû¹Þ¾Æ °ÉÃâÇÑ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ ÃÑÁý ÇÕÀΠSIMF¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾î ÀýÁ¤ÀÇ ¿¬ÁÖ·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

Á¦1 ¹ÙÀ̿ø° ¾ßÄò ÇÏ¿ìÆÄ(¾ÇÀå), ¾Èµå·¹ÀÌ ºñ¿¤·Î¿ì, ¼ÛÁö¿ø, À±Àº±Ô, À±µ¿È¯, ÀÌÀº»õ, ¹®Áö¿ø, ±è³²ÈÆ, ±è´Ù¹Î, ÀÓ´©¸®, ¾ÈÁ¤¹Î, ¿À¼ö¾È, ÀÌ°æ¿ø, À¯ÀÚÀº, ³ªÀ±¾Æ

Á¦2 ¹ÙÀ̿ø° ±è¼Ò¿Á, ÀÌÇö¾Ö, ¾È¼¼ÈÆ, ¾È¼ö°æ, ÀüŬ¶ó¶óÈ«ÁÖ, Á¶¹ÎÁö, ¸í´Ù¼Ø, ÀÓ´©¸®, ÀÌÀ±Áö, ¾çÇѳª

ºñ¿Ã¶ó ±è»óÁø, Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥, ±èÀçÀ±, ½ÅÀ±°æ, ÀåÈñÀç, ¹ÚÇϾç, À̽űÔ, ³ë¿øºó, Á¤½Â¿ø, ¹èÀºÁø, È«ÀºÁÖ

ÿ·Î ±è¹ÎÁö, ½ÉÁØÈ£, ÀÌÁ¤¶õ, È«Àº¼±, Çϼ¼¿¬, ÀÌ°æÁØ, ÃÖ¹ÎÁö, ÀÌÅÂÀÎ, Á¤À±Çý, °­¿¹ÁÖ, ÀÌÀÚ¿î

ÄÜÆ®¶óº£À̽º ¹ÚÁ¤È£, ÀÌÁ¤¿ì, À¯ÀÌ»è, ¹Ú³ëÀÍ, Á¤µÎ¿õ, ±è¸¸±â

Ç÷çÆ® ³ªÃ¤¿ø, ¿Õ¸íÈ£, ¾ÈÀϱ¸ | ¿Àº¸¿¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡, ÇÑÀÌÁ¦

Ŭ¶ó¸®³Ý ¼¼¸£Áö¿À ÇÇ·¹½º, ±è ÇÑ, ¼ÛÁ¤¹Î, °ûÁöÇå | ¹Ù¼ø À¯¼º±Ç, ¹é½ÂÈÆ, È«À¯Áø

ÇÏÇÁ ±èÇýÁø, ÀÓ°æÇÏ | È£¸¥ ±èÈ«¹Ú, ¸®Ä«¸£µµ ½Ç¹Ù, ±èÇüÁÖ, À¯¼±°æ, À¯ÈÄÀÌ ÃÕ, ±èÇüÁÖ, ¹ÚÀ縸

Æ®·³Æê ÃÖÀÎÇõ, ÀÌÇöÁØ, ¼ÕÁÖºó | Æ®·³º» ¾ß³ë½º ¸¶Æ¼¾ß½º µµºñ(¼ö¼®), °Ô¸£°í Äɵ庣½º, °Ô¸£°í ¾ß³ªÅ©

Æ©¹Ù Á¦¸£°Ö¸® ·çÄ«Å©(Gergely Lukacs) | ÆÀÆÄ´Ï Ãֱݼº

 

 

<¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦  Program> 

 

SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °³¸·À½¾Çȸ | 10/22(Åä) ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦

¿¬ÁÖÀÚ

ÁöÈÖ È«¼®¿ø(Conducter Seokwon Hong)

È£¸¥ ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô (Horn Radek Baborak)

¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼­¿¹¸® (Soprano Yeree Suh)

¸ÞÁ¶ ¼ÒÇÁ¶ó³ë ±èÁ¤¹Ì (Mezzo Soprano Jungmi Kim)

Å׳ʠ±¹À±Á¾ (Tenor Oliver Kook)

º£À̽º¹Ù¸®Åæ Å丶½º ¹Ù¿ì¾î (Bass Baritone Thomas Bauer)

SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (SIMF Orchestra)

SIMF ÇÕâ´Ü (SIMF Choir)

 

ÇÁ·Î±×·¥

¸ðÂ÷¸£Æ® ¿ÀÆä¶ó “µ· Á¶¹Ý´Ï” ¼­°î, K. 527

W. A. Mozart Overture ”Don Giovanni”, K. 527

 

È£¸¥ ÇùÁÖ°î 4¹ø, K. 495

Concerto for Horn and Orchestra No. 4 in E-flat Major, K. 495

 

¹Ì»ç 18¹ø, K. 427 "´ë¹Ì»ç"

Mass in C minor, K. 427 ”Great”

 

'ÇÔ²² ¼û ½¬¸ç Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡ÇÒ ¶§'

Àΰ£Àº ¿À´ÃÀ» ¹¬¹¬È÷ °ßµð¸ç »ç´Â Á¸ÀçÀÔ´Ï´Ù. ÆòÈ­·Ó°í ¾È¿ÂÇÑ ½ÃÀý¿¡µµ ±×·¨°í Èûµç ½Ã·ÃÀÌ ´ÚÄ£ ½ÃÀý¿¡µµ ±×·¨½À´Ï´Ù. Äڷγª19·Î Àü ¼¼°è°¡ °íÅëÀ» °ÞÀº Áö³­ 2³â ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡Áö¿´ÁÒ. ¸ðµÎ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ¸»À» ¾Æ³¢¸ç ¿À´ÃÀ» °ßµ±½À´Ï´Ù. ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡ Èñ¸ÁÀ» Ç°°í.

ÀÌÁ¦ ¸¶½ºÅ©¸¦ ¹þ°í ÇÔ²² ¼û ½¬¸ç ³ë·¡ÇÒ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. 2022³â ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¸¦ ¸ðÂ÷¸£Æ®·Î ½ÃÀÛÇϴ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â Æò»ý ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ÅõÀïÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ÃµÀç, ½Åµ¿ °°Àº À̹ÌÁö¿Í ´Þ¸® ±×ÀÇ À½¾Ç ÀλýÀº ¸¶³É ¼øźÇÏÁö ¾Ê¾Ò°Åµç¿ä. ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À½¾Ç ¼¼°è¸¦ ¸¶À½²¯ ÆîÃÄ º¸ÀΠ°Ç 20´ë Á߹ݺÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. »ç»ç°Ç°Ç ÅëÁ¦ÇÏ°í °£¼·ÇÏ´ø ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©ÀÇ Äݷη¹µµ ´ëÁÖ±³¿¡°Ô¼­ Å»ÃâÇØ ºñ¿£³ª·Î ¿Å±â°í ³ª¼­¾ß ÀڱⰡ ¿øÇϴ ´ë·Î ÀÛ°îÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.

À̳¯ ¿¬ÁÖÇϴ ´ë¹Ì»ç K. 427Àº Á¾±³ À½¾ÇÀÇ ÇüŸ¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Ð ÀÚ½ÅÀÇ °áÈ¥½Ä¿¡ ¾²°Ú´Ù´Â °³ÀÎÀûÀΠ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÛ°îÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. ºñ¿£³ª·Î ¿Å±ä ÈÄ ´õ ÀÌ»ó Á¾±³ À½¾ÇÀ» ¾²Áö ¾Ê¾ÒÀ½À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌÁÒ. ±×·¡¼­Àϱî¿ä? ÀÚ¹ßÀû ÀÇÁö·Î ¸¶À½²¯ ÀÛ°îÇÑ ´ë¹Ì»ç K. 427¿¡¼± ¾ÐµµÀûÀΠÀý´ëÀÚº¸´Ù´Â ÇູÀ» °¥±¸Çϴ Àΰ£ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µÎµå·¯Áý´Ï´Ù. ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ °ú°Å¸¦ µó°í ¹Ì·¡¸¦ ²Þ²Û ÈçÀûÀΠ¼ÀÀÌÁÒ. ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇϴ ȣ¸¥ ÇùÁÖ°î 4¹ø K. 495¿¡´Â Àΰ£ÀÇ µû½ºÇÑ ¼û°áÀÌ °¡µæÇÕ´Ï´Ù. ÆÈ´Ù¸®°¡ ¾Æ´Ñ Æó¿Í È£ÈíÀ¸·Î¸¸ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö Àִ ¹«¾ð°¡°¡ ÀÌ °î¿¡ ´ã°Ü Àְŵç¿ä. Çù¿¬ÀÚ°¡ ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ôÀ̸頴õÇÒ ³ªÀ§ ¾ø½À´Ï´Ù. º£¸¦¸° ÇÊ ¼ö¼® Ãâ½ÅÀΠ±×´Â ´©±¸µµ Èä³» ³¾ ¼ö ¾ø´Â ¼¶¼¼ÇÏ°íµµ µû¶æÇÑ À½»öÀ¸·Î ¸í¸Á ³ô½À´Ï´Ù.

Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡Çϴ ¸ñ¼Ò¸®, ±×¸®°í ¿Â±â°¡ ¹è¾î Àִ ¼û°á. Áö³­ 2³âÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ¸¶½ºÅ©¸¦ ¹þÀº Áö±Ý ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀÌ·¸°Ô ¾Ë¸³´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϴ ¸¶À½À¸·Î.

°Ô¸® È£ÇÁ¸¸ & Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ° µà¿À ¸®»çÀÌƲ | 10/23(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ

 

 

¿¬ÁÖÀÚ

ÿ·Î °Ô¸® È£ÇÁ¸¸ (Cello Gary Hoffman)

ÇǾƳë Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ° (Piano Ilya Rashkovskiy)

 

ÇÁ·Î±×·¥



ÄíÇÁ·© ¿¬ÁÖȸ¸¦ À§ÇÑ ¸ðÀ½°î (Æí°î: Æú ¹ÙÁñ·¹¸£)

F.Couperin Pièces en Concert (Arr. P. Bazelaire)

º£Å亥 Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ 5¹ø, Op. 102 No. 2

L.v.Beethoven Cello Sonata No. 5 in D Major Op. 102 No. 2

¼îÆؠÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸, Op. 65

F.Chopin Cello Sonata in G minor, Op. 65

Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ°_Ilya Profile_007_&#9400;Shin-joong Kim_20200905

'ÿ·Î¿Í ÇǾƳë·Î µé·ÁÁִ ¼¶¼¼ÇÑ ½Ã°£ '

2022³â ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦´Â ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ½ÅÀ½ÇÏ°í Àִ ÀÌ ½Ã´ë¸¦ À§ÇØ ‘¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ’¶ó´Â Å¸ÀÌƲ ¾Æ·¡ ´Ùä·Î¿î °ø¿¬À» ¾ß½É Â÷°Ô ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî Áß¿¡ 10¿ù 23ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã, ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ¿¡¼­ ÆîÃÄÁú Ã¿¸®½ºÆ® °Ô¸® È£ÇÁ¸¸°ú ÇǾƴϽºÆ® Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ µà¿À ¸®»çÀÌƲÀº Ã¿·Î À½¾Ç ¾ÖÈ£°¡, ³ª¾Æ°¡ ½Ç³»¾Ç ¾ÖÈ£°¡¶ó¸é ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ø¿¬ÀÌ´Ù. Ä³³ª´Ù Å»ýÀÇ ¹Ì±¹ Ã¿¸®½ºÆ®ÀΠ°Ô¸® È£ÇÁ¸¸(1956~)Àº ½ÃÀûÀΠ°¨¼ö¼º°ú ¾Ç±âÀÇ Á¤ÅëÇÔÀ» µÎ·ç °âºñÇÑ ¿¬ÁÖÀÚÀ̸ç ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇÒ ·¯½Ã¾Æ Å»ýÀÇ Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ°(1984~)´Â ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦ ÄáÄí¸£¸¦ ¼®±ÇÇÑ ¿¬ÁÖÀڷΠµÎ ¿¬ÁÖÀڴ °øÈ÷ ¼¶¼¼ÇÔ¿¡ À־ ÁÁÀº Â¦À» ÀÌ·é´Ù.

 

¿¬Áֵɠ´Ù¼¸ °îÀÇ ÀÛÇ°µé ¶ÇÇѠÿ·Î ¸®»çÀÌƲ ·¹ÆÛÅ丮·Î´Â º¸¼® °°Àº °îµé·Î ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀÌ µà¿À ¸®»çÀÌƲÀº °ú°ÅÀÇ Çâ¼ö¸¦ ÀÚ±ØÇϴ 5¾ÇÀåÀǠªÀº ÄíÇÁ·©ÀÇ ‘¿¬ÁÖȸ ¸ðÀ½°î(¹ÙÁñ·¹¸£ Æí°î)’À» ÇʵηÎ, °Ý·ÄÇÑ ¸¶Áö¸· ¾ÇÀåÀǠǪ°¡°¡ ¹é¹ÌÀΠ¿Ï¼÷±âÀÇ º£Å亥 Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸ 5¹ø D ÀåÁ¶, ¼îÆØ ¸¸³âÀÇ °ÉÀÛÀÌÀÚ À¯ÀÏÇѠÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸ÀΠg ´ÜÁ¶ Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸, ±×¶ó³ªµµ½º°¡ ½ºÆäÀΠȭ°¡ °í¾ßÀÇ ±×¸²¿¡¼­ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛ°îÇÑ ¿ÀÆä¶ó “°í¿¹½ºÄ«½º” Áß ¾Æ¸§´Ù¿î ‘°£ÁÖ°î(intermezzo)’(ÿ¸®½ºÆ® Ä«»çµµ Æí°î), ³¡À¸·Î Ã¿·ÎÀÇ ÇÁ¸´Ã÷ Å©¶óÀ̽½·¯¶ó ÇÒ ¸¸ÇѠÿ¸®½ºÆ® Ä«»çµµ ÀÛ°îÀÇ À¯¸íÇÑ ¼ÒÇ°, ‘»ç¶ûÀÇ ¼Ó»èÀÓ(Requiebros)’À» ÇÑ ¹«´ë¿¡¼­ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±â-½Â-Àü-ÿ·Î. °¡È÷ Ã¿·Î¿Í ÇǾƳë·Î ±¸ÇöÇÒ ¼ö Àִ ‘¸ðµç ½Ã°£’À̶ó ÄªÇصµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ÀÌ ¸®»çÀÌƲÀº, ±â´ë 0¼øÀ§ÀÇ ¹«´ë´Ù.

 

SIMF ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî 1 : ¸ðÂ÷¸£Æ® · Å¬·°Çϸ£Æ® · ºê¶÷½º | 10/25(È­) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ

 

¿¬ÁÖÀÚ

ÇÃ·í ³ªÃ¤¿ø (Flute Chaiwon Ra)

¿Àº¸¿¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡ (Oboe Sebastian Alexksandrowicz), ÇÑÀÌÁ¦ (Oboe Yijea Han)

Ŭ¶ó¸®³Ý Ã¤ÀçÀÏ (Clarinet Jerry Chae)

¹Ù¼ø ¹é½ÂÈÆ (Basson Seunghun Baek)

È£¸¥ À¯ÈÄÀÌ ÃÕ (Horn Yu-Hui Chuang), ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô (Horn Radek Baborak)

¹ÙÀ̿ø° ±è¼Ò¿Á (Violin So-ock Kim), ¾ßÄò ÇÏ¿ìÆÄ (Violin Jakub Haufa),

±è´Ù¹Ì (Violin Dami Kim), ¼ÛÁö¿ø (Violin Jiwon Song)

ºñ¿Ã¶ó Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥ (Viola Hartmut Rohde), ÀÌÇѳª (Viola Hanna Lee)

¹ÚÇϾç (Viola Hayang Park) ±è»óÁø (Viola Sangjin Kim)

ÿ·Î ÀÌ°æÁØ (Cello Kyungjun Lee), °Ô¸® È£ÇÁ¸¸ (Cello Gary Hoffman), ±è¹ÎÁö (Cello Minji Kim)

 

ÇÁ·Î±×·¥

¸ðÂ÷¸£Æ® ¿Àº¸¿¡ »çÁßÁÖ, K. 370

Mozart Oboe Quartet in F Major, K. 370

Ŭ·°Çϸ£Æ® ¸ñ°ü ¿ÀÁßÁÖ, Op. 79

lughardt Wind Quintet in C Major, Op. 79

¸ðÂ÷¸£Æ® È£¸¥ ¿ÀÁßÁÖ, K. 407

Mozart Horn Quintet in E-Flat Major, K. 407

ºê¶÷½º Çö¾Ç À°ÁßÁÖ 1¹ø, Op.18

Brahms String Sextet No. 1 in B-flat Major, Op. 18

 

'¸ðÂ÷¸£Æ®¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ °ü¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÚµé'

¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ °ü¾Ç±â¸¦ À§ÇÑ ½Ç³»¾Ç°îÀº µ·µ¶ÇÑ Àΰ£°ü°èÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ¸ðÂ÷¸£Æ®´Â ºó¿¡ Á¤ÂøÇÒ ¶§ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´ø È£¸¥ ¿¬ÁÖÀÚ ¿äÁ¦ÇÁ ·ÎÀÌÆ®°Ø¿¡°Ô <È£¸¥ ¿ÀÁßÁÖ, K. 407>À» ¼±¹°Çß´Ù. È£¸¥À¸·ÎºÎÅÍ ¾òÀº ¿µ°¨°ú ¼öÁØ ³ôÀº Å×Å©´ÐÀÌ °áÇյȠÀÛÇ°À¸·Î, º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÐÀÇ ¼ö¼® È£¸£´Ï½ºÆ®ÀΠ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ôÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ®°¡ ²Þ²å´ø È£¸¥ »ç¿îµå·Î ¾È³»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ <¿Àº¸¿¡ »çÁßÁÖ, K. 370>Àº ¹ÀÇî ¿©Çà Áß ¿Àº¸À̽ºÆ® ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¶÷ÀÇ ¶Ù¾î³­ ½Ç·Â¿¡ ¹ÝÇؠź»ýÇß´Ù. ´ç½Ã ¿Àº¸¿¡ÀÇ ÇÑ°è¿¡ ±ÙÁ¢Çϴ °íÀ½À» ¿ä±¸Çϴ µî, ÀÛÀº ¿Àº¸¿¡ ÇùÁÖ°îÀ̶ó°í Çصµ Áö³ªÄ¡Áö ¾Ê´Ù. À̳¯ ¿¬ÁÖ¸¦ À̲ø ¿Àº¸À̽ºÆ® ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾ÈÀº ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À² ¼Ó ¿ø¼÷¹Ì ³ÑÄ¡´Â À½¾ÇÀ» ¼±»çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

'³¶¸¸½Ã´ë¿¡ °íÀü¹Ì¸¦ Ãß±¸ÇѠŬ·°Çϸ£Æ®'

Ŭ·°Çϸ£Æ®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô »ý¼ÒÇÑ À̸§ÀÌÁö¸¸, ºê¶÷½º¸¦ À̾¶¸¸ÀÇ ½Ã´ë¿¡ °íÀüÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µé·ÁÁÖ¾ú´ø ÀÛ°î°¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿À´Ã³¯ Àß ¹«´ë¿¡ ¿À¸£Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, <¸ñ°ü¿ÀÁßÁÖ>¸¸Àº ÀÌ À帣¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î¼­ ÀÚÁÖ ¿¬Áֵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¹à°í °æÄèÇÑ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¼öÁØ ³ôÀº ±â·®°ú ´Ù¾çÇÑ ¹èÇÕÀÇ À½»öÀ¸·Î Á¶È­·Î¿î ¾Ó»óºíÀ» µé·ÁÁÖ¾î ÀαⰡ ³ô´Ù.

 

'¿ì¸®°¡ »ç¶ûÇϴ ºê¶÷½º'

ºê¶÷½ºÀÇ <Çö¾ÇÀ°ÁßÁÖ 1¹ø>Àº µÎ ´ëÀÇ ¹ÙÀ̿ø°°ú µÎ ´ëÀÇ ºñ¿Ã¶ó, µÎ ´ëÀǠÿ·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ÀÇÁöÇÏ°í ´ë¸³Çϸç À°ÁßÁÖ¸¸ÀÇ »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ 2¾ÇÀå¿¡¼­ ¿ØÁö Àͼ÷ÇÑ ¼±À²ÀÌ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ¾îµð¼­ µé¾úÀ»±î? ¿©·¯ ¿µÈ­¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ±× ¼±À²Àº ¿©·¯ºÐÀÇ ±Í¿Í À¯ÀüÀÚ¸¦ Å¸°í ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ »õ°ÜÁ® Àִ °ÍÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ºê¶÷½º¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ °Ô¸® È£ÇÁ¸¸°ú Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥, ±×¸®°í ±è´Ù¹Ì¿Í ±è»óÁø, ±è¹ÎÁö µî ¿Ï¼ºÇü ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ÇÕÁִ ÇöÀåÀÇ °¨µ¿À» ´õÇÑ´Ù.

 

 

¹Ù¸®Åæ Å丶½º ¹Ù¿ì¾î ¸®»çÀÌƲ | 10/26(¼ö) ¿ÀÈÄ 8½Ã ±ÝÈ£¾ÆƮȦ ¿¬¼¼

 

¿¬ÁÖÀÚ

¹Ù¸®Åæ Å丶½º ¹Ù¿ì¾î (Baritone Thoman E. Bauer)

ÇǾƳ렵µ³¯µå ÁÙþ (Piano Donald Sulzen)

 

ÇÁ·Î±×·¥

½´¸¸ ¸®´õÅ©¶óÀ̽º Op. 24

R. Schumann Liederkreis Op. 24

¸»·¯ ¹æȲÇϴ ÀþÀºÀÌÀÇ ³ë·¡

G. Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen

½´¸¸ ½ÃÀÎÀÇ »ç¶û Op. 48

R. Schumann Dichterliebe Op. 48

 

 

Àü¼¼°èÀÇ Æò·Ð°¡µé°ú Ã»ÁßµéÀº Å丶½º E. ¹Ù¿ì¾î°¡

¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡À堸ŷÂÀִ ¼º¾Ç°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ̶ó´Â ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

±×ÀÇ ¼ö¸¹Àº ¿ÀÄɽºÆ®¶ó °ø¿¬À» º» ºñÆò°¡µéÀº “±×ÀÇ ¹Ù¸®Åæ »ç¿îµåÀǠƯÀÌÇÒ Á¤µµ·Î Á¤È®ÇÑ µñ¼Ç°ú °¨Á¤ÀÇ °­·ÄÇÔ, Èñ±ÍÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò”°ú ¾î¿ì·¯Áö´Â “¼øÀüÈ÷ Á¤·ÂÀûÀΠÈû”À» ±ØÂùÇÑ´Ù.

- ¿ÀÆ严±×¶ó½º

 

 

ÇǼŠµð½ºÄ«¿ìÀÇ »çÈÄ µ¶ÀÏ °¡°î ¹Ù¸®Å栰躸¸¦ Àմ °¡¼ö, Å丶½º ¹Ù¿ì¾î

¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã¿ùÀÇ ³¡ÀÚ¶ô, Á¦14ȸ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦°¡ ÁغñÇÑ ¿©´ü ¹øÀÇ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÑ ±âµµ Áß¿¡¼­ ±× ´Ù¼¸ ¹ø° ±âµµ, ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ ¸®¸¯ ¹Ù¸®ÅæÀΠÅ丶½º ¹Ù¿ì¾î°¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

ÇǼŠµð½ºÄ«¿ìÀÇ »çÈÄ µ¶ÀÏ °¡°î ¹Ù¸®Å栰躸¸¦ Àմ °¡¼ö·Î¼­ ¸¶Æ¼¾Æ½º ±«¸£³×, Å丶½º Å©¹Ù½ºÅäÇÁ µîÀÇ ¿ªÇÒ·ÐÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×µéÀÌ ºûÀ» ¹ßÇÏÁö ¸øÇϴ »óȲ ¼Ó¿¡ ÇÑÁÙ±â Èñ¸ÁÀÇ ºûÀ¸·Î¼­ ÅºÅºÇÏ°Ô ¹ßÀüÇϸ砰è½ÂÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» °Å¶áÈ÷ ÇØ¿À°í Àִ Å丶½º ¹Ù¿ì¾îÀÇ ¸®»çÀÌƲ.

 

2019³â Á¦11ȸ ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦¿¡ Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ ‘´©°¡ ¼ö³­°î’ÀÇ ¹Ù¸®Åæ µ¶Ã¢ÀڷΠóÀ½ Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß´ø ±×´Â À̹ø °ø¿¬¿¡¼­´Â µ¶ÀÏ °¡°îÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

 

½´¸¸ÀÇ ÇÏÀ̳×ÀÇ ½Ã¿¡ ÀÇÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿¬°¡°î ±×¸®°í ¸»·¯ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ

Çѱ¹ °ü°´µéÀ» À§ÇØ ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿¬°¡°î ¼¼ ÀÛÇ°À» ÁغñÇÏ°í Àִµ¥ ¿ì¼± ½´¸¸ÀÇ ÇÏÀ̳×ÀÇ ½Ã¿¡ ÀÇÇÑ µÎ °³ÀÇ ¿¬°¡°îÀ¸·Î ±× Çϳª´Â ¸®´õÅ©¶óÀ̽º ÀÛÇ°¹øÈ£ 24, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾öû³­ ¼öÀÇ °¡°îÀ» ½ñ¾Æ³½ 1840³â ½´¸¸ÀÇ ³ë·¡ÀÇ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ÀÛÇ°À¸·Î¼­ Á߿伺À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ½´¸¸ÀÇ ¿¬°¡°î Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¶û¹Þ°í ¿¬Áֵǰí Àִ ÀÛÇ°¹øÈ£ 48 ½ÃÀÎÀÇ »ç¶ûÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº °¨¹Ì·Ó°í ¼­Á¤ÀûÀΠ½´¸¸ À½¾ÇÀÇ ÀýÁ¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ Å¬¶ó¶ó¿ÍÀÇ °áÈ¥À» ¾ÕµÎ°í ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ ¼Ó¿¡¼­ Åº»ýÇÏ¿´´Ù. ¸»·¯°¡ 20´ë Á߹ݿ¡ °¡»ç¸¦ Á÷Á¢ ½á¼­ ÀÛ°îÇÑ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¹æȲÇϴ ÀþÀºÀÌÀÇ ³ë·¡ÀÌ´Ù.

 

 

ÀÌ ¾öû³­ ¼¼ ÀÛÇ°À» µ¶ÀÏÀ» ´ëÇ¥Çϴ Ʈ¸®¿ÀÀΠ¹ÀÇî ÇǾƳë Æ®¸®¿ÀÀÇ ÇǾƴϽºÆ®ÀΠµµ³¯µå ÁÙþ°úÀǠȣÈíÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô µ¶ÀÏ °¡°îÀÇ Áø¸é¸ñÀ» ¼±»çÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ °¡°î¿¡¼­ ´õ¿í µ¸º¸À̴ ±×ÀÇ µÎ¼º°ú È伺ÀÇ ¸Å²ô·¯¿î Á¶È­´Â ÇǼŠµð½ºÄ«¿ìÀÇ ¹àÀº °íÀ½°ú Çѽº È£ÅÍÀÇ ÀúÀ½ÀÇ ¿ì¾ÆÇÔÀ» ¸Àº¼ ¼ö Àִ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

SIMF ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî 2 : ÇÁ¶ûÅ© · µåºß½Ã | 10/27(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ

SIMF ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî 2 : ÇÁ¶ûÅ© · µåºß½Ã | 10/27(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ

 

¿¬ÁÖÀÚ

Ç÷çÆ® À¯Ã¤¿¬ (Flute Chaeyeon You)

¹ÙÀ̿ø° ¹éÁÖ¿µ (Violin Ju-young Baek), ¼ÛÁö¿ø (Violin Jiwon Song), ±è¼Ò¿Á (So-ock Kim)

ºñ¿Ã¶ó Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥ (Viola Hartmut Rohde), ±è»óÁø (Viola Sangjin Kim)

ÿ·Î ÀÌÁ¤¶õ (Cello Jungran Lee), °Ô¸® È£ÇÁ¸¸ (Cello Gary Hoffman)

ÇÏÇÁ ±èÇýÁø (Harp Ji-in Kim)

ÇǾƳ렱è±Ô¿¬ (Piano Kyu-youn Kim), Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ° (Piano Ilya Rashkovskiy)

 

ÇÁ·Î±×·¥

µåºß½Ã: Ç÷çÆ®, ºñ¿Ã¶ó, ÇÏÇÁ¸¦ À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸, L. 137

Debussy: Sonata for flute viola and harp, L. 137

µåºß½Ã: ÇǾƳ렻ïÁßÁÖ 1¹ø, L. 5

Debussy: Piano Trio No. 1 in G Major, L. 5

ÇÁ¶ûÅ©: ÇǾƳ렿ÀÁßÁÖ, M. 7

Franck: Piano Quintet in F Minor, M. 7

 

 

'¼Ò¸ÁÀÇ µÎ °¡Áö ¾ó±¼, µåºß½Ã¿Í ÇÁ¶ûÅ©'

¹Ù¶ó´Â ¹Ù°¡ ÀÌ·ç¾îÁö±â¸¦ ºñ´Â ÀÏÀÌ ±âµµ¶ó¸é, ¸¶À½À» ¸ð¾Æ ¼Ò¸ÁÇϴ ÀÏÀº ±âµµÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî II¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ÇÁ¶û½º ±Ù´ë ´ëÇ¥Àû ÀÛ°î°¡ÀΠµåºß½Ã¿Í ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â Ã»³â µåºß½ÃÀÇ Èñ¸Á°ú Àå³â ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ ¿°¿øÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù.

 

ÇÔ²²Çϴ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ ¸é¸éÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. À¯Ã¤¿¬(Ç÷çÆ®), ¹éÁÖ¿µ, ¼ÛÁö¿ø, ±è¼Ò¿Á(¹ÙÀ̿ø°), ±è»óÁø(ºñ¿Ã¶ó), ÀÌÁ¤¶õ(ÿ·Î), ±è±Ô¿¬, Àϸ®¾ß ¶ó½¬ÄÚÇÁ½ºÅ°(ÇǾƳë), ±èÇýÁø(ÇÏÇÁ) µî ÅºÅºÇÑ ¿¬Áַ°ú º£¸¦¸° ±¹¸³¿¹¼ú´ëÇÐÀÇ ±³¼öÀÌÀÚ °¢±¤¹Þ´Â ½Ç³»¾Ç ¿¬ÁÖÀڷΠȰ¾àÇÏ°í Àִ Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥(ºñ¿Ã¶ó), ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °¡À堶پ Ã¿¸®½ºÆ® Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â °Ô¸® È£ÇÁ¸¸(ÿ·Î) µî ¼¼°è ÃÖÁ¤»ó±Þ ¿¬ÁÖÀÚ°¡ ÇÔ²² ¸¶À½À» ¸ÂÃá´Ù.

 

1ºÎ´Â µåºß½ÃÀÇ ¸»³âÀÇ ÀÛÇ° <Ç÷çÆ®, ºñ¿Ã¶ó¿Í ÇÏÇÁ¸¦ À§ÇÑ ¼Ò³ªÅ¸>·Î, 1915³â¿¡ ¿Ï¼ºµÆ´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ÈÄ ¾ÏÀ¸·Î Åõº´ÇÏ´ø µåºß½Ã´Â È®°íÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÛ°î°¡ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÛ°îÀ» ÅëÇØ Àý¸ÁÀû »óȲ¿¡¼­ ÅõÀïÇß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ µåºß½Ã´Â ¿ôÀ» ¼öµµ ¾øÁö¸¸, ¿ï ¼ö¸¸µµ ¾ø´Â ÀÛÇ°À̶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¿ì¿ï°ú Èñ¸ÁÀÌ ¿À¹¦ÇÏ°Ô °øÁ¸Çϴ µ¶Æ¯ÇÑ °¨¼ºÀ¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. <ÇǾƳ렻ïÁßÁÖ »çÀåÁ¶>¿¡¼­´Â ÀλóÁÖÀÇÀÇ °ÅÀå µåºß½Ã°¡ ¾Æ´Ñ 18¼¼ Ã»³â µåºß½Ã¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°îµÈ Áö 100³âÀÌ Áö³­ 1980³â´ë¿¡ Àç¹ß°ßµÈ ±×ÀÇ °¡Àå ‘½Å¼±ÇÑ’ ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù. µåºß½Ã¿¡°Ô ¿òÆ®±â ½ÃÀÛÇÑ, °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¿­¸° Áñ°Å¿î ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ÇѲ¯ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù.

 

2ºÎ´Â ¿ÃÇؠź»ý 200ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϴ ÇÁ¶ûÅ©ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. <ÇǾƳ렿ÀÁßÁÖ ¹Ù´ÜÁ¶>´Â ÇÁ¶ûÅ©°¡ »ýÀÇ ÈĹÝÀΠ57¼¼¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÀÃàµÈ °¨Á¤ÀÌ ³»¸é¿¡¼­ Ãæµ¹Çϸ砰­·ÄÇÑ Æø¹ßÀ½µéÀ» ³»»Õ´Â´Ù. Ã¹ À½ºÎÅÍ ºñÀåÇÑ ±â¿îÀÌ °¡µæÇϸ砿­·ÄÇÑ °¨Á¤ÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÈÖ¸ô¾ÆÄ£´Ù. ÇÑ À½ ÇÑ À½ ²Ú²Ú ´­·¯ ¾´ µí ¹Ðµµ ³ôÀº À½µéÀÌ °£ÀýÇÑ ¹Ù¶÷À» Ç¥ÇöÇϴ µíÇÏ´Ù. ºÐÃâÇÏ·Á´Â ¿­¸Á°ú ¾ïÁ¦ÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ÆØÆØÈ÷ ¸Â¼­¸ç ¼û ¸·È÷°Ô ±äÀåµÇ´Â °¡¿îµ¥ ¼û±æ ¼ö ¾ø´Â °¥¸ÁÀÌ ¼ÓÀý¾øÀÌ µå·¯³­´Ù. ÀïÀïÇÑ ½Ç·ÂÀ» °®Ãá ¾Ó»óºíÀÇ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ ÀÌ À½¾ÇÀû ¿°¿øÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î µå·¯³¾ °ÍÀÌ´Ù.

 

SIMF ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî3 : ÆÄ°¡´Ï´Ï · ¸ðÂ÷¸£Æ® · ¼éº£¸£Å© |

10/28(±Ý) ¿ÀÈÄ7½Ã30ºÐ ¿¹¼úÀÇÀü´ç IBKè¹öȦ

 

¿¬ÁÖÀÚ

ÁöÈÖ È«¼®¿ø (Conductor Seokwon Hong)

¼ÒÇÁ¶ó³ë ¼­¿¹¸® (Soprano Yeree Suh)

Ç÷çÆ® ³ªÃ¤¿ø (Flute Chaiwon Ra)

¿Àº¸¿¡ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡ (Oboe Sebastian Alexksandrowicz), ÇÑÀÌÁ¦ (Oboe Yijea Han)

Ŭ¶ó¸®³Ý ±è ÇÑ (Clarinet Han Kim), Á¶ÀÎÇõ (Clarinet In-hyuk Cho), Ã¤ÀçÀÏ (Clarinet Jerry Chae)

¹Ù¼ø À¯¼º±Ç (Basson Sungkwon Yoo), ¹é½ÂÈÆ (Basson Seunghoon Baek)

È£¸¥ ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ô (Horn Radek Baborak), ±èÈ«¹Ú (Horn Hongpark Kim)

±âŸ ±è¿ìÀç (Guitar Woojae Kim)

¹ÙÀ̿ø° ¾ßÄò ÇÏ¿ìÆÄ (Jakub Haufa), ¹éÁÖ¿µ (Violin Ju-young Baek)

ºñ¿Ã¶ó Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥ (Viola Hartmut Rohde), ¹ÚÇϾç (Viola Hayang Park)

ÿ·Î ÀÌ°æÁØ (Cello Kyungjun Lee), ÀÌÁ¤¶õ (Cello Jungran Lee)

ÇǾƳë ÀÓÈ¿¼± (Piano Hyo-Sun Lim)

 

ÇÁ·Î±×·¥

ÆÄ°¡´Ï´Ï ±âŸ »çÁßÁÖ 3¹ø °¡ÀåÁ¶, Op. 4, No. 3 MS 30

Paganini Guitar Quartet No. 3 in A Major, Op. 4, No. 3 MS 30

¸ðÂ÷¸£Æ® ¼¼·¹³ªµ¥ 12¹ø, K. 388

Mozart Serenade No. 12 in C Minor, K. 388

¼éº£¸£Å© ´Þ¿¡ È¦¸° ÇÇ¿¡·Î, Op.21

Schönberg Pierrot Lunaire, OP.21

 

'¹ãÀ» Áö³ª´Â À½¾Ç, ¸ðÂ÷¸£Æ®¿Í ¼éº£¸£Å©'

¹ãÀº ¿ÂÅë ¾îµÒÀ¸·Î µÚµ¤ÀΠ½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °¨¹Ì·Î¿î »ç¶ûÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°Å³ª ¹ãÀ» ¹àÈú ÈûÀ» Áö´Ñ À̵鿡°Ô´Â. ½Ç³»¾Ç ½Ã¸®Áî III¿¡¼­´Â ¹ãÀÌ µÇ¸é ´õ¿í ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ª´Â ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù.

 

ÆÄ°¡´Ï´Ï´Â »ö´Ù¸¥ ºû±ò·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ½Åµé¸° ±â±³·Î Ã»ÁßÀ» ¾Ðµµ½ÃŲ Àü¼³Àû ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖÀÚ ÆÄ°¡´Ï´Ï´Â ±âŸ¿¡ ³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. <±âŸ »çÁßÁÖ 3¹ø °¡ÀåÁ¶>´Â È°·Î ÄѴ Çö¾Ç ¾Ó»óºí¿¡ ÇöÀ» ¼ÕÀ¸·Î Åü±â´Â ±âŸ°¡ ÇÔ²²Çϸ砻ó³ÉÇÔ°ú ´À±ßÇÔÀ» ´õÇÑ´Ù.

¸ðÂ÷¸£Æ®´Â Àú³á À½¾Ç ¼¼·¹³ªµ¥·Î ¹ãÀ» ¹àÈù´Ù. ¼¼·¹³ªµ¥´Â ¹ã¿¡ ¿¬ÀÎÀǠ⠾Ʒ¡¿¡¼­ ºÎ¸£´Â °¨¹Ì·Î¿î »ç¶û³ë·¡¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù. <¼¼·¹³ªµ¥ 12¹ø ´Ù´ÜÁ¶>´Â ¹àÀ½°ú ¾îµÒÀÌ ¿À°¡¸ç È°±âÂ÷°Ô ¸¶À½À» Èçµç´Ù. Æ¯º°È÷ ÀÌ °îÀº ¼û°áÀÌ ±×´ë·Î ÀüÇØÁö´Â °ü¾Ç ¾Ó»óºí·Î Æí¼ºµÅ È£¼Ò·ÂÀÌ ´õ¿í Â£´Ù.

¼éº£¸£Å©ÀÇ <´Þ¿¡ È¦¸° ÇÇ¿¡·Î>´Â ºû°ú ¾îµÒÀÌ °øÁ¸Çϴ ´Þºû ¾Æ·¡¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â µå¶ó¸¶·Î ÃÊ´ëÇÑ´Ù. ÇÇ¿¡·Î°¡ À̲ô´Â ¹ãÀº °¢¼º°ú µµÃëÀÇ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¹«¼·µµ·Ï »ý»ýÇÑ ¿å¸ÁÀÌ ±ú¾î³ª ÈÖûÀ̵µ·Ï ÈÖÁ£´Â´Ù. À̾߱â´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ÞÀº ´«À¸·Î ¸¶½Ã´Â Æ÷µµÁÖ¸¦ ¹ã»õ Æĵµ¿¡ ½ñ¾Æ º×°í, ¹«¼öÇÑ ¹°°á ¼Ó¿¡¼­ °­·ÄÇÏ°í ´ÞÄÞÇÑ ¿å¸ÁÀÌ È帥´Ù. ½ÃÀÎÀº ¿¹¹èÇϸ砽ÉÃëÇÏ°í µµÃëµÈ´Ù... ¼éº£¸£Å©´Â º§±â¿¡ÀÇ »ó¡ÁÖÀÇ ½ÃÀΠ¾Ëº£¸£ Áö·ÎÀÇ ¿¬À۽àÁß 21°³¸¦ ÅÃÇØ 3ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶ ¿¬°¡°îÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ¼º¾Ç°¡°¡ ¸»Çϴ µíÀÌ ³ë·¡Çϸ砼¶¶àÇÏ°íµµ ±â±«ÇÑ ´À³¦À» °­È­ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÇÑ ¹ãÀÇ ±ä ¾Ç¸ùÀ¸·Î¸¸ ¿©±æ ¼ö´Â ¾ø´Ù. »î°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ Áø½ÇÀÌ ¹ãÇϴà¾Æ·¡¿¡¼­ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

À̠Ưº°ÇÑ ÀÛÇ°µé¿¡ ¼¼»óÀÇ ±â»Ý°ú °íÅë¿¡ ´©±¸º¸´Ùµµ ¹Î°¨ÇÏ°Ô °ø¸íÇϴ À½¾Ç°¡µéÀÖ´Ù. È«¼®¿ø(ÁöÈÖ), ¼­¿¹¸®(¼ÒÇÁ¶ó³ë), ±è¿ìÀç(±âŸ), ³ªÃ¤¿ø(Ç÷çÆ®), ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ¾Ë·º»êµå·ÎºñÄ¡, ÇÑÀÌÁ¦(¿Àº¸¿¡), Ã¤ÀçÀÏ, Á¶ÀÎÇõ, ±èÇÑ(Ŭ¶ó¸®³Ý), À¯¼º±Ç, ¹é½ÂÈÆ(¹Ù¼ø), ±èÈ«¹Ú(È£¸¥), ¹éÁÖ¿µ(¹ÙÀ̿ø°), ¹ÚÇϾç(ºñ¿Ã¶ó), ÀÌÁ¤¶õ, ÀÌ°æÁØ(ÿ·Î), ÀÓÈ¿¼±(ÇǾƳë) µî ±¹³» À½¾Ç°è ½ºÅ¸¿Í º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´Ð È£¸¥ ¼ö¼® Ãâ½ÅÀÇ ¶óµ¦ ¹Ùº¸¶ôÀ» ºñ·ÔÇØ ¾ßÄò ÇÏ¿ìÆÄ(¹ÙÀ̿ø°), Çϸ£Æ®¹«Æ® ·Îµ¥(ºñ¿Ã¶ó) µîÀÇ ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¿¬ÁÖÀÚµéÀÌ ¹«´ë¸¦ ºû³½´Ù.

SIMF¿ÀÄɽºÆ®¶ó Æó¸·À½¾Çȸ with ¿ÀÄÚ Ä«¹« | 10/30(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 5½Ã ¿¹¼úÀÇÀü´ç Äܼ­Æ®È¦

 

¿¬ÁÖÀÚ

ÁöÈÖ ¿ÀÄÚ Ä«¹« (Conducter Okko Kamu)

¼ÒÇÁ¶ó³ë À̺¸³ª È£½Î (Soprano Iwona Hossa)

Ä­Å丣 Á¦¶óµå ¿¡´õ¸® (Cantor Gerard Edery)

³»·¹À̼Ǡ½½¶óº¸¹Ì¸£ È¦·£µå (Narration Slawomir Holland)

¹ÙÀ̿ø° ¹éÁÖ¿µ (Violin Ju-young Baek)

¹ÙÀ̿ø° ¼ÛÁö¿ø (Violin Dami Kim)

ºñ¿Ã¶ó ±è»óÁø (Viola Sang jin Kim)

ÿ·Î ±è¹ÎÁö (Cello Minji Kim)

SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (SIMF Orchestra)

±¹¸³ÇÕâ´Ü (National Chorus of Korea)

SIMF ÇÕâ´Ü (SIMF Choir)

 

ÇÁ·Î±×·¥

·ùÀçÁØ Çö¾Ç»çÁßÁÖ ÇùÁÖ°î (¼¼°èÃÊ¿¬)

Jeajoon Ryu Concerto per Quartetto per archi e orchestra

µåºß½Ã ³ìÅÏ, L. 91

Debussy Nocturnes, L. 91

Ææµ¥·¹Ã÷Å° Ä«µð½¬(±âµµ) (Çѱ¹ÃÊ¿¬)

Penderecki Kadisz

 

2022³â ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹«´ë´Â Çɶõµå¸¦ ´ëÇ¥Çϴ Àü¼³ÀûÀΠÁöÈÖÀÚ ¿ÀÄÚ Ä«¹«¿Í ÇÔ²² SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿Í ±¹¸³ÇÕâ´Ü, SIMF ÇÕâ´Ü, ±×¸®°í Á¤»ó±Þ µ¶Ã¢ÀÚ°¡ ÇÔ²²Çϴ ´ë±Ô¸ð ÀÛÇ°µéÀÌ ¿¬ÁֵȴÙ. ÀÌ ¶¥À» ¸ÕÀú ¶°³ª°£ À̵éÀ» Ã߸ðÇϸ鼭, ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϴ ½Ã°£ÀÌ´Ù.

 

‘¿¹¼ú°¨µ¶ ·ùÀçÁØÀÌ ¹ßÇ¥Çϴ »õ·Î¿î ´ëÀÛ'

¸ÕÀú SIMFÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀΠ·ùÀçÁØÀÇ ½ÅÀÛ <Çö¾Ç»çÁßÁÖ ÇùÁÖ°î>ÀÌ ¼¼°èÃÊ¿¬µÈ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ·ùÀçÁØÀÇ ½º½ÂÀΠ¼¼°èÀûÀΠÀÛ°î°¡ Å©½Ã½´ÅäÇÁ Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ ¼­°Å¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ ¾Æ´ã ¹ÌÃ÷Å°¿¡ºñÃ÷ ÇùȸÀÇ À§ÃËÀ¸·Î ÀÛ°îµÇ¾ú´Ù. ±³È¸¼±¹ýÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô È°¿ëÇÏ°í ´ëÀ§¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹ßÀüÇϴ ·ùÀçÁؠƯÀ¯ÀÇ ½Å¹Ù·ÎÅ©ÁÖÀÇ ÀÛ¹ýÀº Àͼ÷Çϸ鼭µµ »ö´Ù¸¥ °¨ÈïÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Àå´ëÇÏ°í °­·ÄÇÑ 1¾ÇÀå°ú Ä§¿ïÇÏ°í ¸í»óÀûÀΠ2¾ÇÀåÀ» °ÅÃÄ ¸¶Áö¸· 3¾ÇÀå¿¡¼­ ÀýÁ¤À¸·Î Ä¡´Ý´Â ±ØÀûÀΠ±¸¼ºÀº Å« °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ¹éÁÖ¿µ, ¼ÛÁö¿ø, ±è»óÁø, ±è¹ÎÁö µî ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ¸ Ç÷¹À̾ Æ÷ÁøµÈ Çö¾Ç»çÁßÁÖ¿Í ²ÞÀÇ °üÇö¾Ç´Ü ‘SIMF ¿ÀÄɽºÆ®¶ó’°¡ ¾î¶² ´ëÈ­¸¦ Ç®¾î°¥Áöµµ ¸Å¿ì ±â´ëµÈ´Ù.

 

'µåºß½Ã°¡ ±×¸®´Â »î°ú Á×À½ÀÌ ¸Â´êÀº È¯»óÀÇ ¼¼°è'

À̾îÁö´Â µåºß½ÃÀÇ <³ìÅÏ>Àº Á¦ÀÓ½º ÈÖ½½·¯°¡ ±×¸° ‘³ìÅÏ’ ½Ã¸®Áî·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù. ¾îµÎ¿î ¹ÙÅÁ¿¡ Èð»Ñ·ÁÁö´Â ºÒ²ÉÀ̳ª ÀºÀºÇÑ ºûÁٱ⠵îÀÌ ±×·ÁÁø ±×ÀÇ ±×¸²Àº, ¹ãÀÇ À½Ä§ÇÑ Á¤Ãë ¼Ó¿¡¼­ ¿ªµ¿ÀûÀΠ»ý¸í·Â°ú ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ µ¿°æÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. ±¸¸§¿¡ °¡·ÁÁø ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è·Î À̲ø·Á µé¾î°¡, È¯»óÀûÀΠ¹ãÀÇ ÃàÁ¦¿¡ ¸ÅȤµÈ´Ù. ±×¸®°í ¾î´Àµ¡ »î°ú Á×À½ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇϴ »çÀÌ·»À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. Çã¹ÖÀ¸·Î °¨¹Ì·Ó°Ô ¿¬ÁÖÇϴ ÇÕâÀ» µéÀ¸¸é »çÀÌ·»ÀÇ Àü¼³ÀÌ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁú °ÍÀÌ´Ù.

 

‘ºñ±ØÀÇ Á¾½ÄÀ» ±â¿øÇϴ ¼¼°èÀûÀΠ°ÅÀå Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ ±âµµ’

ÈĹݺδ Æú¶õµåÀÇ ¼ÒÇÁ¶ó³ë À̺¸³ª È£»ç, Ä­Å丣 Á¦¶óµå ¿¡´õ¸®, ¿µÈ­¹è¿ì ½½¶óº¸¹Ì¸£ È¦¶õµå¿Í ÇÔ²², ¼¼°èÀûÀΠÀÛ°î°¡ Å©½Ã½´ÅäÇÁ Ææµ¥·¹Ã÷Å°ÀÇ <±âµµ>°¡ ¿©·¯ºÐÀ» °¨µ¿°ú Á¤È­·Î À̲ø °ÍÀÌ´Ù. 2009³â Æú¶õµåÀÇ Á¦3µµ½Ã ¿öÄ¡(¨©ódź)°¡ À¯´ëÀΠ¼ö¿ë¼Ò ÇØü 65ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© À§Ã˵ȠÀÛÇ°À¸·Î, °ÔÅä¿¡ Ã¼·ùÇß´ø 15¼¼ ¼Ò³â ¾Æºê¶óÇÔ ½ÃÆ®¸°ÀÇ ±Û, ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¸ê¸ÁÀ» ¾ÖµµÇÑ ¿¹·¹¹Ì¾ßÀÇ ¾Ö°¡, ´Ù´Ï¿¤¼­¿¡ ±â·ÏµÈ ºÒ¼Ó¿¡ ´øÁ®Áø ¼¼ Ã»³âÀÇ ±âµµ, ±×¸®°í À¯´ë±³ÀÇ ±âµµ¹® ‘°í¾ÆÀÇ Ä«µð½Ã’¸¦ ³ë·¡ÇÏ°í À̾߱âÇÑ´Ù. ÀηùÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀçÇöµÇ´Â ºñ±ØÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í ÇöÀç ¹ú¾îÁö°í Àִ ºñ±ØÀÌ ±×Ä¡±â¸¦, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ºñ±ØÀÌ ¹Ýº¹µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϸç, 2022³â ¼­¿ï±¹Á¦À½¾ÇÁ¦´Â ¸·À» ³»¸°´Ù.

°­¿µ¿ì ±âÀÚ  press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°­¿µ¿ì ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top