![]() |
±èÈñö Á¤µ¿±ØÀåÀå |
±èÈñö ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü °ø¿¬¿¹¼úº»ºÎÀå, Á¤µ¿±ØÀåÀå ÀÓ¸í
¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ´Â 20ÀÏ Á¤µ¿±ØÀå ±ØÀåÀå¿¡ ±èÈñö ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü °ø¿¬¿¹¼úº»ºÎÀåÀ» ÀÓ¸íÇß´Ù. ÀÓ±â´Â 2022³â 8¿ù 19ÀϱîÁö 3³âÀÌ´Ù.
±è ½ÅÀÓ ±ØÀåÀåÀº °ø¿¬¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ³ô°í ¿À·£ °æÇèÀ» ½×Àº °ø¿¬ ¹× ¹ÂÁöÄà ºÐ¾ß Àü¹®°¡·Î Ãæ¹«¾ÆÆ®¼¾ÅÍ º»ºÎÀå, ¼¼Á¾¹®Èȸ°ü °ø¿¬¿¹¼úº»ºÎÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
Á¤µ¿±ØÀåÀº ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅë°ø¿¬ ¿¹¼úÀÛǰÀÇ Á¦ÀÛ °ø¿¬°ú ±¹³»¿Ü ±³·ù¸¦ À§ÇØ 1997³â¿¡ ¼³¸³µÈ Àç´Ü¹ýÀÎÀÌ´Ù.
![]() |
¾ßÄß ÆÄºê¸®½Ã¿ì½º, ‘2020ºÎ»êºñ¿£³¯·¹’ Àü½Ã°¨µ¶ ¼±Á¤
ºÎ»êºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ Á¶Á÷À§, ÁýÇàÀ§¿øÀå ±è¼º¿¬)°¡ ³»³â 9¿ù °³ÃÖ ¿¹Á¤ÀÎ 2020ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ÀÇ Àü½Ã°¨µ¶À¸·Î µ§¸¶Å©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À¯·´¿¡¼ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â Àü½Ã±âȹÀÚ ¾ßÄß ÆÄºê¸®½Ã¿ì½º(Jacob Fabricius)¸¦ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤Çß´Ù. ¾ßÄß ÆÄºê¸®½Ã¿ì½º´Â µ§¸¶Å©¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â Àü½Ã±âȹÀÚ·Î, ÇöÀç µ§¸¶Å© ¿À¸£ÈĽº ½ÃÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÄコƮÇÒ ¿À¸£ÈĽº(Kunsthal Aarhus)ÀÇ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. 1917³â ¼³¸³µÈ ÄコƮÇÒ ¿À¸£ÈĽº´Â µµ½Ã ³»ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍÀÌÀÚ µ§¸¶Å©¿Í À¯·´¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ±â°ü Áß Çϳª·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ±×´Â ÇöÀç µ§¸¶Å©¿¹¼úÀç´Ü ½Ã°¢¿¹¼úÀ§¿øÈ¸(Danish Arts Foundation’s Committee for Visual Arts)ÀÇ À§¿øÀ¸·Îµµ Ȱµ¿ ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ªÀº Áغñ±â°£¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ»êÀÇ Áö¿ª¼º°ú ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àü½Ã ±âȹ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ¼±Á¤À§¿ø´ÜÀÇ °ü½É°ú ±â´ë¸¦ À̲ø¾î ³Â´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹®Çаú À½¾ÇÀ» Àû±Ø Â÷¿ëÇÏ¿© °æ°è°¡ È®ÀåµÈ °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´°í Èİ¢°ú û°¢ µî ´Ù¾çÇÑ °¨°¢ÀÇ È°¿ë °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© ¼±Á¤À§¿øµé·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
![]() |
ÇãÁ¤¼÷ Çѹ®À§ À§¿ø, ±¸·Î¹®ÈÀç´Ü ´ëÇ¥ ÀÓ¸í
(Àç)±¸·Î¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå À̼º ±¸·Î±¸Ã»Àå)Àº ÀӱⰡ ¸¸·áµÇ´Â ½ÅÇö¿í Çö (Àç)±¸·Î¹®ÈÀç´Ü ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ÇãÁ¤¼÷¾¾(54¼¼, 66³â »ý. »çÁø)¸¦ ¼±ÀÓÇÏÇß´Ù. ½ÅÀÓ ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÇ ÀÓ±â´Â 2019³â 8¿ù 10ÀϺÎÅÍ 2021³â 8¿ù 9ÀϱîÁö 2³âÀÌ´Ù. ÇãÁ¤¼÷ ´ëÇ¥´Â Çö Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸ ¾ç¼ºÆòµî¼ÒÀ§ À§¿øÀÌÀÚ ¹®È¿¹¼úÆ÷·³ Çãºê ´ëÇ¥·Î Ȱµ¿ ÁßÀÌ¸ç »ýȰ¿¹¼ú°ú ¿¹¼ú±³À°, »ýȰ¹®È³×Æ®¿öÅ© ºÐ¾ß¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» ÆîÃĿ »ýȰ¹®È Ȱµ¿°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü ÀÌ»ç(2017.02~2019.04), ³ë¿øÈÞ¸Õ¶óÀ̺귯¸® °üÀå(2014.10~2017.06), °ø¸ªÃ»¼Ò³â¹®ÈÁ¤º¸¼¾ÅÍ »ç¾÷ÆÀÀå(2011.12~2017.7) µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ‘»ç¶÷ÀÌ Ã¥ÀÌ µÇ´Â’ ÈÞ¸Õ¶óÀ̺귯¸®¶ó´Â ½Å°³³ä µµ¼°üÀº 2016³â Àü±¹µ¶¼ÁøÈï´ë»ó¿¡¼ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.(¼ö»óÀÚ ÃÖ¼öÀü ´ç½Ã ¿î¿µÀ§¿øÀå)
(Àç)±¸·Î¹®ÈÀç´Ü ÀÌ»çȸ´Â ½ÅÀÓ ÇãÁ¤¼÷ °üÀåÀÌ ±¸·Î Áö¿ª »ýȰ¿¹¼ú ºÎ¹®ÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿ä±¸¿¡ ÃæºÐÈ÷ °ø°¨Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã ºÐ¾ß Àü¹®°¡·Î¼ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇÒÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÆ®¹ë¸® ¿¹¼ú±ØÀå, ¿À·ù¹®È¼¾ÅÍ, ½Åµµ¸²¿ÀÆä¶óÇϿ콺, ²Þ³ª¹«±ØÀå µî »êÀçÇØ ÀÖ´Â ¿¹¼ú °ø°£°ú ±¸·Î±¸ ³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÀû, ¹°Àû ¹®È ÀÚ¿øÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ© »ç¾÷¿¡ ´É·ÂÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
![]() |
À¶ ¸¶(Yung Ma), ¼¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹ ¿¹¼ú°¨µ¶ ¼±ÀÓ
¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(°üÀå ¹éÁö¼÷)Àº 2020³â 9¿ù °³ÃÖÇÏ´Â Á¦11ȸ ¼¿ï¹Ìµð¾î½ÃƼºñ¿£³¯·¹(ÀÌÇÏ ºñ¿£³¯·¹) ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î À¶ ¸¶(Yung Ma) Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ¼¿ï¹Ìµð¾îºñ¿£³¯·¹´Â 2000³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ³»³â, 11¹øÂ°ÀÇ Çà»ç °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. À¶ ¸¶´Â “À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ µ¿½Ã´ë ¹®È¿¡¼ ÀÛµ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅ丮¾ó Àü·«¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ޱ¸ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù”°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. À¶ ¸¶´Â ÇöÀç ÆÄ¸® ÆþÇǵμ¾ÅÍÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î, (Curator of the Contemporary Art and Prospective Creation Department) ÃÖ±Ù Â÷¿À ÆäÀÌ(Cao Fei)ÀÇ °³ÀÎÀü <HX>(2019)¸¦ ±âȹÇß´Ù. 2011³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö´Â È«ÄáÀÇ M+ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¹«ºù À̹ÌÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¾î¼Ò½Ã¿¡ÀÌÆ® Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇÏ¸ç ±â°üÀÇ ¹«ºù À̹ÌÁö ¼ÒÀåǰÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Àü´ãÇß°í, 2016³âºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ¾î¿À°í ÀÖ´Â <M+ Screenings> ½Ã¸®Á ±âȹÇßÀ¸¸ç, 2015³â¿¡´Â <Mobile M+>ÀüÀ» °³ÃÖÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2009³â°ú 2013³âÀÇ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ È«Äá°ü Çù·Â Å¥·¹ÀÌÅÍ·Î Âü¿©ÇÑ À¶ ¸¶´Â ´Ù¾çÇÑ ¹«ºù À̹ÌÁöÀÇ Çü½Ä°ú µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù.
![]() |
2020 º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Á¦17ȸ ±¹Á¦°ÇÃàÀü
Çѱ¹°ü ½ÅÇý¿ø ¿¹¼ú°¨µ¶ ¼±Á¤
Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸(Arts Council Korea)´Â 2020³â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Á¦17ȸ ±¹Á¦°ÇÃàÀü Çѱ¹°ü Àü½Ã¸¦ ÃѰýÇÒ ¿¹¼ú°¨µ¶À¸·Î ½ÅÇý¿ø(1970³â»ý) ·ÎÄõðÀÚÀÎ ´ëÇ¥¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ½ÅÇý¿ø ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¿¬¼¼´ëÇб³ °ÇÃà°øÇаú¿Í ¿µ±¹ÀÇ °ÇÃàÇб³ÀÎ AA½ºÄðÀ» Á¹¾÷, ÇöÀç ·ÎÄõðÀÚÀÎ ´ëÇ¥À̸ç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ °âÀÓ±³¼ö¿Í È«ÄáÁß¹®´ëÇб³ ºÎ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ¹®ÈÀûÀÎ °ø°øÇÁ·ÎÁ§Æ®ºÎÅÍ ÇѰÀÇ Á¢±Ù¼º °³¼±À» À§ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ »ç¾÷°ú ¹Ì·¡¼¿ïÀÇ µµ½ÃºñÀüÀ» ¼ö¸³ÇÏ´Â ¿¬±¸¿¡ À̸£±â±îÁö °ø°ø¿µ¿ª¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÇÇöÇØ¿Ô´Ù. Á¦10ȸ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ ±¹Á¦°ÇÃàÀü Çѱ¹°ü(Âü¿©ÀÛ°¡), º£¸¦¸° Aedes °¶·¯¸®, ºñ¿£³ª MAK¹Ú¹°°ü, ·±´ø Ä«½º ¹ðÅ© µî¿¡¼ Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çϰí, ´ëÇѹα¹ °ø°øµðÀÚÀÎ ÃÖ¿ì¼ö»ó(2011³â), ÀþÀº °ÇÃà°¡»ó(2013³â)À» ¼ö»óÇß´Ù. ÇÑÆí, º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ Àç´Ü(ÀÌ»çÀå : ÆÄ¿Ã·Î ¹Ù¶óŸ)Àº Áö³ 12¿ù, °ÇÃà°¡ ÇÏ½É »ç¸£Å°½º(Hashim Sarkis)¸¦ Á¦17ȸ ±¹Á¦°ÇÃàÀü ÃѰ¨µ¶À¸·Î ¼±Á¤, Àü½Ã´Â‘¾î¶»°Ô ÇÔ²² »ì¾Æ°¥ °ÍÀΰ¡?(How will we live together?)’¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2020³â 5¿ù 23ÀϺÎÅÍ 11¿ù 29ÀϱîÁö ÀÌÅ»¸®¾Æ º£´Ï½º½Ã ÀÚ¸£µð´Ï °ø¿ø ¹× ¾Æ¸£¼¼³¯·¹ ÀÏ´ë¿¡¼ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
THE MOVE Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>