»ó´Ü¿©¹é
HOME ART Àü½Ã
Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ºû°ú ±×¸²ÀÚ, 17¼¼±â ¹Ù·ÎÅ© ¹Ì¼ú°ú ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü Çѱ¹ Àü½ÃºûÀÇ °ÅÀå Ä«¶ó¹ÙÁ¶ & ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ ¾ó±¼µé

¹ÌÄ̶õÁ©·Î ¸Þ¸®½Ã(Ä«¶ó¹ÙÁ¶) Michelangelo Merisi (Caravaggio)

Ä«¶ó¹ÙÁ¶-µµ¸¶¹ì¿¡°Ô ¹°¸° ¼Ò³â, Boy Bitten by a Lizard, 1595, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 65.5x50cm, °³ÀμÒÀå

17¼¼±â ¹Ù·ÎÅ© ¹Ì¼úÀǠâ½ÃÀÚ Ä«¶ó¹ÙÁ¶(Caravaggi)¿Í µ¿½Ã´ë °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶´Â, ¸£³×»ó½º È¸È­ÀÇ °ü½À¿¡¼­ Å»ÇÇÇØ ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ °­·ÄÇÑ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ ±ØÀûÀΠǥÇöÀ» ±¸ÇöÇÑ ¸í¾Ï´ëºñ¹ýÀΠŰ¾Æ·Î½ºÄí·Î(chiaroscuro)±â¹ýÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃŲ È­°¡´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶-ÀÌ »Ì´Â »ç¶÷_The Tooth Puller, 1608-1610, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 139.5x194.5cm, ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü

¾îµÎ¿î ¹è°æ ¼Ó Àι°¿¡ °­ÇÑ Á¶¸íÀ» ºñÃߴ ī¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ±ØÀûÀΠ¸í¾Ï ´ëºñ´Â ¿¬±Ø ¹«´ë¸¦ ¿¬»óÄÉ Çϴ ȿ°ú¿Í Àͼ÷ÇÑ Á¾±³Àû ÁÖÁ¦¸¦ ÀÏ»óÀûÀΠ¸ð½ÀÀ¸·Î Ä¡È¯ÇØ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇϴ ȭdzÀ¸·Î À¯·´ Àü¿ª¿¡ ÆÛÁö¸ç Çöûµå¸£ÀÇ ·½ºê¶õÆ®¿Í ·çº¥½º, ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¶Áö µå¶ó Åõ¸£, ½ºÆäÀÎÀÇ º§¶ó½ºÄɽº µî¿¡°Ô Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

°ü¶÷°´ÀÌ Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ 'µµ¸¶¹ì¿¡°Ô ¹°¸° ¼Ò³â(Boy Bitten by a Lizard)' ÀÛǰÀ» °¨»óÇϰí ÀÖ´Ù.

 11¿ù 9ÀϺÎÅÍ 2025³â 3¿ù 27ÀϱîÁö ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇѰ¡¶÷¹Ì¼ú°ü 2Ãþ¿¡¼­ ÇÑ·ÀÌ ¼ö±³ 140ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϴ <ºûÀÇ °ÅÀå Ä«¶ó¹ÙÁ¶ & ¹Ù·ÎÅ©ÀÇ ¾ó±¼µé>ÀÌ ¿­¸°´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶¿Í µ¿½Ã´ë¸¦ Ç³¹ÌÇÑ °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰ 57Á¡ÀÌ Àü½ÃµÆ´Ù. ÀÌ Áß, ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ·¹¿À³ª¸£µµ ´Ù ºóÄ¡, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î¿Í ´õºÒ¾î 3´ë ÃµÀç È­°¡·Î ºÒ¸®´Â Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ÀÛǰÀº 10Á¡À¸·Î, ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë±Ô¸ðÀÇ Àü½Ã´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶´Â 20¼¼±â µé¾î °¡Àå È°¹ßÇÑ ¿¬±¸ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ È­°¡´Ù. ºû°ú ±×¸²ÀÚÀÇ °­ÇÑ ¸í¾Ï ´ëÁ¶¸¦ »ç¿ëÇÑ Å׳׺긮ÁòÀǠâ½ÃÀÚÀÌÀÚ »ç½ÇÁÖÀÇ ±â¹ýÀ» ÃÖÃʷΠ»ç¿ëÇÑ, ¹Ù·ÎÅ© ¿¹¼ú»çÀÇ ½ÃÀÛÀÌÀÚ Çö´ë ¿¹¼úÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° ÀÛ°¡·Î ºÒ¸°´Ù. 17¼¼±â ¹Ù·ÎÅ© ¹Ì¼úÀº °¨Á¤°ú ¿ªµ¿¼ºÀ» °­Á¶Çϴ ȭ·ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀϷΠÀ¯·´¿¡¼­ ¹ßÀüÇß´Ù.

 

01. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-±×¸®½ºµµÀǠüÆ÷_The Taking of Christ ,1602, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 135x168cm, ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü
02. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-¼º Å丶½ºÀÇ ÀǽÉ,The Incredulity of Saint Thomas, 1601-1602,ĵ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 106x146cm, ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü

17¼¼±â ´ç½Ã Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀǠȸȭ´Â ¸Å¿ì Çõ½ÅÀûÀ̾ú´Ù. Á¤ÀûÀ̰í ÀÌ»óÀûÀΠ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ãß±¸ÇÑ ¸£³×»ó½º È­Ç³°ú´Â ´Þ¸® ¿ªµ¿ÀûÀΠ±¸µµ¿Í ±ØÀûÀ¸·Î »ý»ýÇϰԠǥÇöµÈ ÁÖÁ¦´Â ¸¶Ä¡ ´«¾Õ¿¡ Àִ Çö½Çó·³ º¸¿´°í, ´ç½Ã °¡Å縯±³È¸°¡ Á÷¸éÇÑ ¹ÝÁ¾±³°³ÇõÁ¤½Å°ú ¸Â¹°·Á ±³È¸¿Í ´ëÁß ¸ðµÎ¿¡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 

 

Àü½Ã´Â Ä«¶ó¹ÙÁ¶°¡ 13¼¼¿¡ ·Ò¹Ù¸£µð¾Æ¿¡¼­ ¼ö·ÃÀ» ½ÃÀÛÇØ 20´ë¿¡ ·Î¸¶¿Í ³ªÆú¸®¿¡¼­ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í, »ìÀÎÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ Àλý°ú ºñ±ØÀûÀΠÁ×À½À» ¸ÂÀÌÇÑ 38¼¼¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ¿©Á¤À» µû¶ó 6°³ÀÇ ¼½¼ÇÀ¸·Î ³ª´©¾î ±×ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛǰµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

 

04. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-¹¬»óÇϴ ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ St. Francis in Meditation, c. 1603, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 136 x 91 cm, Switzerland, Aion.art

 

05. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-°ñ¸®¾ÑÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µç ´ÙÀ­, David with the Head of Goliath, 1606, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 119.5x94.5cm, °³ÀΠ¼ÒÀå

¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåǰ <±×¸®½ºµµÀǠüÆ÷>, <ÀǽÉÇϴ ¼º Å丶½º>, <ÀÌ »Ì´Â »ç¶÷> ±¹³» Ã¹ °ø°³

ÇØ¿Ü ¹ÝÃâÀÌ ¾ö°ÝÇϰԠÁ¦ÇѵǴ ī¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ÀÛǰÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ë»ç°ü, ¹®È­¿ø, °ü±¤Ã», »ç°øÈ¸ÀǼÒÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î °ø¼öµÆ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ÃÖ°í ±ÇÀ§¸¦ °¡Áø ¿ìÇÇÄ¡¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåǰ Áß Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛǰÀΠ<¼º Å丶½ºÀÇ ÀǽÉ>, <±×¸®½ºµµÀǠüÆ÷>, <ÀÌ »Ì´Â »ç¶÷> ¼¼ Á¡À» Æ÷ÇÔÇØ <¹¬»óÇϴ ¼º ÇÁ¶õü½ºÄÚ>, <°ñ¸®¾ÑÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µç ´ÙÀ­>, <µµ¸¶¹ì¿¡°Ô ¹°¸° ¼Ò³â>µî Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛǰµéÀÌ ¿Ô´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶´Â 38¼¼·Î ÂªÀº »îÀ» ¸¶°¨Çß°í, ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø ÀÛǰÀº 1¹é¿©Á¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ´Ü ÇÑ ÀÛǰ¸¸ ¼ÒÀåÇØµµ ¸¹Àº ¹æ¹®°´ÀÌ ¸ô¸®´Â Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰµéÀ» ±¹³» ÃÖÃʷΠÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ª´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ±âȸ´Ù.

Ä«¶ó¹ÙÁ¶ ÃÊ»ó

 

¼­¾ç¹Ì¼ú»çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ Àå½ÄÇÑ ‘¹Ù·ÎÅ©’ ½Ã´ë¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ Á¤½Å°ú ±×°¡ ³²±ä ¿¹¼úÀû À¯»êÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â Àü½Ã´Â Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀû È¸È­ °³ÇõÀ» ÇÔ²²ÇÑ µ¿·á È­°¡µé°ú, 17¼¼±âÀÇ ¿¹¼ú¹®È­¸¦ Ç³ºÎÇ졒ʫÙä·Ó°Ô ¸¸µç µ¿½Ã´ë °ÅÀåµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀÇ ¶óÀ̹úÀÌÀÚ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ È­°¡ÀΠ¾È´Ï¹ß·¹ Ä«¶óÄ¡¸¦ ºñ·Ô, ¿À¶óÄ¡¿À ·Î¹Ì Á¨Æ¿·¹½ºÅ°, ±¸¿¡¸£Ä¡³ë µî ¹Ù·ÎÅ© È¸È­¸¦ ´ëÇ¥Çϴ °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ ¸£³×»ó½º ½Ã´ë°¡ ¸·À» ³»¸®°í ¹Ù·ÎÅ© ½Ã´ëÀÇ ¹®À» ¿¬ 17¼¼±â ¹Ù·ÎÅ© È¸È­ÀÇ ¹ß»óÁö, ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ÆîÄ£´Ù.

 

¹ÌÄ̶󠸰´Ù ¸¶±×¸® ÁÖÇÑÀÌÅ»¸®¾Æ¹®È­¿øÀåÀº "À̹ø Àü½Ã´Â 16¼¼±â¿Í 17¼¼±â¿¡ È°µ¿Çß´ø Ä«¶ó¹ÙÁ¶ÀǠȭdzÀ» µû¸¥ ÈÄ¿¹µéÀ» ÀÏÄ´ À̸¥¹Ù Ä«¶ó¹ÙÁ¦½ºÅ°(Caravaggeschi)ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ´õ¿í Ç³¼ºÇϰԠ±¸¼ºµÆ´Ù.”°í ¹àÇû´Ù.

 

 

“¹ÌÄ̶õÁ©·Î ÀÌÈÄ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¾î¶² È­°¡µµ ±×¸¸Å­ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù“

-¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼ú»ç°¡ ¹ö³ªµå ¹ö·»½¼

 

 

18. ¿À¶óÄ¡¿À ·Î¹Ì Á¨Æ¿·¹½ºÅ°-¼º Ã¼Ä¥¸®¾Æ Saint Cecilia, c.1598, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 110 x 79.5 cm, courtesy Oblyon Group
07. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-¼º ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Æ³ë Saint Sebastian, 1606, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 170x120cm, °³ÀμÒÀå

¿À´Ã³¯ Ä«¶ó¹ÙÁ¶(Caravaggio)¶ó´Â À̸§À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¹ÌÄ̶õÁ©·Î ¸Þ¸®½Ã(Michelangelo Merisi 1571-1610)´Â 1571³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ºÏ¼­ºÎ ·Ò¹Ù¸£µð¾ÆÀÇ ¹Ð¶ó³ë¿¡¼­ Å¾´Ù. °¡Á·ÀÌ »ì¾Ò´ø ¸¶À»ÀÇ À̸§À» µû¼­ ‘Ä«¶ó¹ÙÁ¶’¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÆ´Ù. ±×´Â 40³âµµ Ã¤ ¾ÈµÇ´Â »ý¾Ö µ¿¾È Çõ¸íÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ·Î¸¶ÀÇ °Å¸®¿Í ¼±¼úÁý¿¡¼­ ¸¸³¯¹ýÇÑ Àι°µéÀ» È­Æø¿¡ ´ã¾Æ ¼º°æ À̾߱⸦ ÀçÇöÇß°í, À̸¦ ÅëÇØ ±âÁ¸ÀǠǥÇö¹æ½ÄÀ» µÚÁý°í °èÃþ±¸Á¶¿¡ µµÀüÇß´Ù.

10. Ä«¶ó¹ÙÁ¶-°úÀÏ ²®ÁúÀ» ¹þ±â´Â ¼Ò³â,Boy Peeling Fruit, 1593, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤,66x51cm, °³ÀμÒÀå

±×°¡ ´Ù·é ºûÀº ÇÞºÒó·³ Çö´ëÀÎÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò°í, ´ç½Ã Çй®Àû ¿øÄ¢À» Áß½ÃÇÏ´ø À̵éÀÇ ºñÆÇ¿¡µµ ºÒ±¸Ç졒ʱ×ÀÇ ºü¸¥ º×Áú·Î ±×·ÁÁø Àι°µéÀº ´ëÁßµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¾îµÎ¿î ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ¹Ý½Å ÃÊ»óÈ­µéÀº ´ç½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯¿¡µµ ±íÀº °¨µ¿À» Áָ砰­·ÄÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù.

 

19. Å׿Àµµ¾î ·Ò¹Ù¿ìÃ÷, ·çÆ®¸¦ ¿¬ÁÖÇϴ ÀÚÈ­»ó Self-Portrait as Lute Player, c. 1625-1630, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 111 x 98 cm, Pisa, Molea Collection

Çöûµå¸£ Ãâ½ÅÀÇ Å׿Àµµ¸£ ·Ò¹Ù¿ìÃ÷´Â Æ¯È÷ ¾Ç±â¸¦ ±×¸± ¶§ ±× ½Ç·ÂÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ¿©·ùÈ­°¡ ¿À¸£¼Ö¶ó ¸¶´Þ·¹³ª Ä«Ä¡¾ÆÀÇ Á¤¹°È­´Â ´Ü¼øÇÑ »ç¹°ÀÇ ¹¦»ç¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ±íÀÌ Àִ »ó¡ÀûÀ̰í Á¾±³ÀûÀΠÀǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÑ´Ù.

22. ¿À¸£¼Ö¶ó ¸¶´Þ·¹³ª Ä«Â÷, °úÀÏ ²É ¸ÞÃ߸®°¡ Àִ Á¤¹°È­ Stand with fruit, flowers, and rock partridge, c. 1630, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, Milano, 42 x 52 cm, Studiolo Fine Art

 

 

11.9(Åä)-2.25.3.27(¸ñ) ÇѰ¡¶÷¹Ì¼ú°ü Á¦3.4Àü½Ã½Ç

 

ÀÌ ÁÖÀÇ Àü½Ã

11.29(±Ý)-2025.3.16(ÀÏ) <ºÒ¸êÀÇ È­°¡ ¹Ý °íÈå> ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇѰ¡¶÷¹Ì¼ú°ü

11.30(Åä)-2025.03.03(¿ù) ºñ¿£³ª 1900, ²Þ²Ù´Â ¿¹¼ú°¡µé-±¸½ºÅ¸ÇÁ Å¬¸²ÇÁºÎÅÍ ¿¡°ï ½Ç·¹±îÁö

±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü

11.26(È­)-2025.3.3(¿ù) Çª¸¥ ¼¼»óÀ» ºú´Ù, °í·Á »óÇüûÀڠƯº°Àü ±¹¸³Áß¾Ó¹Ú¹°°ü Æ¯º°Àü½Ã½Ç

11.12(È­)-2025.1.5(ÀÏ)  ÆÇÈ­ ¿Àµð¼¼ÀÌ ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü ¹Ì¼ú°ü 1.2°ü

10.2(¼ö)-2025.2.2(ÀÏ) ¾î¹Ý¾ÆÆ®:°Å¸®¿¡¼­ ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î Ã湫¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °¶·¯¸® ½Å´ç

11.1(±Ý)-2025.4.13(ÀÏ)  À̰­¼Ò: ù¦ÕÎâ©ØüãÁ Ç³·¡¼ö¸é½Ã  ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï

11.7(¸ñ)-12.8(ÀÏ) ¼­¿ï ¿ÀÈÄ 3½Ã È帰 ¿ÀÈÄ 3½Ã  ¼º°î¹Ì¼ú°ü

11.7(¸ñ)-12.8(ÀÏ)  ¿ÀÇÂÄÝ ¼º°î¹Ì¼ú°ü

10.23(¼ö)-2025.3.3(¿ù) ±âÁõƯº°Àü <²ÀµÎ> ±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü 

10.16(¼ö)-12.1(ÀÏ)  À§Ã¢ ¿À¼¼Ã¢: °£¼ÛÄ÷º¼ÇÀÇ °¨½Ä°ú ±Ù¿ªÈ­ÈÖ  °£¼Û¹Ì¼ú°ü

10.25(±Ý)-2025.3.23(ÀÏ) ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü <¿ÃÇØÀÇ ÀÛ°¡»ó 2024> ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï

7.19(±Ý)- open run ¿À¸£¼¼ Æ¯º°Àü ¾Æ¸£¶¼¹ÂÁö¾ö ºÎ»ê

8.6(È­)- open run(»ó¼³) ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼­¼Ò¹® º»°ü 2Ãþ

9.14(Åä)-2025.3.3(¿ù) Åø·çÁî-·ÎÆ®·º ¸ù¸¶¸£Å©ÀÇ º°  ¸¶ÀÌ¾ÆÆ®¹ÂÁö¾ö

9.7(Åä)-12.1(¿ù) Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ <ÆÇ¼Ò¸®, ¸ðµÎÀÇ ¿ï¸²> ±¤ÁֽàÀÏ¿ø

9.3(È­)-12.1(ÀÏ) <°³°ü ±â³ä ±¹º¸,º¸¹°Àü-¿©¼¼µ¿º¸æ¨á¦ÔÒÜÄ>  ´ë±¸°£¼Û¹Ì¼ú°ü

8.31(Åä)-2025.1.19(ÀÏ) ´ÏÄݶ󽺠ÆÄƼÀü  È£¾Ï¹Ì¼ú°ü

9.5(¸ñ)-12.29(ÀÏ) ¾Æ´ÏÄ« ÀÌ ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü

 

 

 

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ  Press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹øÂ° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top