»ó´Ü¿©¹é
HOME ART
'ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï(Frieze Seoul) 2024' ¿¡¼­ ±â´ëµÇ´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÃÖÇÏ´Ã, ÇÔ°æ¾Æ(±¹Á¦°¶·¯¸®)
±èȯ±â, ¡´´Þ°ú »ê¡µ, 1967. Äµ¹ö½º¿¡ À¯È­, 45.7 x 60.9 cm. Á¦°ø: ÇаíÀç

¿ÃÇØ <ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï>¿¡¼­´Â ¼­¿ï»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê, ±¤ÁÖ, ´ë±¸ µî ±¹³» ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡ È°µ¿ ±â¹ÝÀ» µÐ Çѱ¹ ÀÛ°¡µéÀÇ ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÃÖÇÏ´Ã, ¡´Three Brothers¡µ, 2023. Expanded polystyrene, silicon, plater, epoxy resin, bronze pipe, urea resin, charcoal, urethaneresin, plexiglass board, 204 × 108 × 18 cm. Á¦°ø: ÀÛ°¡ ¹× P21

¼­¿ï 

¼­¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿Çϴ ÃÖÇϴàÀÛ°¡(P21)ÀÇ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ Á¶°¢¹°°ú ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷Àº Äû¾î Á¤Ã¼¼º°ú Çѱ¹ ±Ô¹ü »çȸÀÇ ±Ô¹üÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ½Éµµ ÀְԠŽ±¸ÇÑ´Ù. Æú¸®½ºÆ¼·» ºí·Ï°ú °°Àº ÀÏ»óÀûÀΠ¼ÒÀç¿Í ´Ü´ÜÇÑ ±Ý¼ÓÀ» À¯±âÀûÀ¸·Î Á¶ÇüÇÏ¿© »çȸÀû ¿ªÇÒ°ú ¿¹¼úÀû ½Çõ »çÀÌÀÇ °£±ØÀ» ½Ã°¢È­ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀüÅëÀûÀΠÇѱ¹ º´Ç³À» ÀçÇؼ®ÇÏ°í, ±× ¾È¿¡ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡µÈ ºÎÂ÷ÀûÀ̰ųª ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀΠÁ¶°¢°ú ¿ÀºêÁ¦µéÀ» ÅëÇØ °ø°£À» ºÐÇÒÇÏ°í ±¸È¹Çϴ º´Ç³ÀÇ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÀºÀ¯ÀûÀΠ¼ºÂûÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.  

 

ÇÔ°æ¾Æ, ¡´Phantom and A Map / poetry 03WBXS01¡µ, 2018-2024. North Korean hand embroidery, silk threads on cotton, middle man, smuggling, bribe, tension, anxiety, censorship, ideology, approx. 800hrs/1 person, rayon, cotton, polyester grosgrain, herringbone grosgrain ribbon tape, adhesive, wooden canvas, aluminum frame, 66.1 x 101.1 x 5.1 cm. Á¦°ø: ÀÛ°¡ ¹× ±¹Á¦°¶·¯¸®. »çÁø Àüº´Ã¶

¼­¿ï Ãâ½ÅÀÇ ÇÔ°æ¾Æ ÀÛ°¡(±¹Á¦°¶·¯¸®)´Â ¹®È­ »ý»êÀÇ Á¤Ä¡Àû Ãø¸éÀ» ºÎ°¢Çϴ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿© ¿ÔÀ¸¸ç, À̴ ÀÛÇ° Á¦ÀÛ °úÁ¤À̳ª Àç·á¸¦ »ó¼¼È÷ ±â¼úÇÑ ÀÛÇ° Ä¸¼Ç¿¡¼­ Æ¯È÷ µÎµå·¯Áø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2018-19³â ÀÛÇ° ¡´´ç½ÅÀÌ º¸´Â °ÍÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù / ´Ù¼¸ °³ÀÇ µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ¼§µé¸®¿¡ SSK 06-03¡µÀÇ ÀÛÇ° Ä¸¼Ç¿¡¼­´Â ‘ºÏÇÑ Áֹ̠¼ÕÀÚ¼ö, ¸é¿¡ ½ÇÅ©½Ç, Áß°³ÀÎ, ¹Ð¼ö, ³ú¹°, ±äÀå, ºÒ¾È°¨, °Ë¿­, À̵¥¿Ã·Î±â, ³ª¹« ÇÁ·¹ÀÓ, 1Àδ砾à 1,200½Ã°£ ÀÛ¾÷’À̶ó´Â ÁÖÀç·á¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ÇÔ°æ¾Æ ÀÛ°¡´Â ÀüÀï°ú Á¤Ä¡Àû °Ýº¯ ÀÌÈÄ µµ·¡Çϴ ¹°ÁúÀû Ç³¿ä¿Í ±× À̸鿡 °¡·ÁÁø °³ÀÎÀÇ Èñ»ýÀ» °íÂûÇÑ´Ù. 

 

°­¼®È£, ¡´¹«Á¦¡µ, 2012. Äµ¹ö½º¿¡ À¯È­, 80 x 61cm. Á¦°ø: °­¼®È£ ¹× Tina Kim Gallery

°­¼®È£ ÀÛ°¡(Ƽ³ªÅ´ °¶·¯¸®)´Â 2021³â, Çâ³â 50¼¼ÀÇ ³ªÀ̷Π¼¼»óÀ» ¶°³µÁö¸¸, Çü»ó ¹× Ãß»ó¹Ì¼ú, ½Ã°£ ±â¹Ý ¿¹¼úÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» °áÇÕÇѠȸȭ ¾ç½ÄÀ» Á¤¸³Çϸ砵¶º¸ÀûÀΠ¿¹¼úÀû À¯»êÀ» ³²°å´Ù. ±×´Â ¹Ýº¹ÀûÀΠº×Áú°ú µðÅ×ÀÏÀ» È®´ëÇÏ¿© ±¸¼ºÇÑ È­¸éÀ» ÅëÇØ °Å´ë ¼­»ç¸¦ °ÅºÎÇϸç, ÀÛÇ° ¼Ó ´ë»ó°ú ÀǵµÀûÀΠ°Å¸®°¨À» À¯ÁöÇß´Ù. À̴ À̾߱⸦ Àü´ÞÇϱ⺸´Ù´Â Á¦ÀÛ °úÁ¤ ÀÚü¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú°üÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ °ÍÀΰ¡¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¸ç ½Ã°¢Àû ±¸Á¶¸¦ ÇØüÇÏ°íÀÚ Çß´ø µ¿¾ç »ê¼öÈ­ÀÇ ¹ÌÇÐÀû ÁöÇâÁ¡°ú ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÀÌ¿ìȯ, ¡´´ëÈ­¡µ, 2013. Á¾ÀÌ¿¡ ¼öäȭ, 104 x 76 cm. Á¦°ø: ÀÛ°¡ ¹× Mennour, Paris

ºÎ»ê

¿ª»çÀûÀ¸·Î ±¹Á¦ ±³·ù¿Í ¹®È­ À¶ÇÕÀÇ Áß½ÉÁö¿´´ø ºÎ»êÀº Çѱ¹¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« µµ½ÃÀÌÀÚ °¡Àå Å« Ç×±¸ µµ½ÃÀ̸ç, 1981³âºÎÅÍ ºÎ»êºñ¿£³¯·¹(2024³â 8¿ù 17ÀÏ 10¿ù 20ÀÏ)¸¦ °³ÃÖÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µµ½ÃÀǠƯ¼ºÀ» ¹Ý¿µÇϵí, ÀÌ¿ìȯ ÀÛ°¡(Pace ¹× Mennour)´Â ºÎ»ê Àα٠ÇԾȿ¡¼­ Å¾ ºÎ»ê¿¡¼­ À¯³â ½ÃÀýÀ» º¸³»°í ¼­¿ï´ëÇб³¿¡ ÁøÇÐÇÏ¿´À¸³ª, °ð ÀϺ»À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª ¸ð³ëÇÏ ¿îµ¿ÀÇ ÀÌ·ÐÀû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÑ ÁÖ¿ä Àι°·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϱ⵵ Çß´Ù. ÇöÀ砾ϽºÅ׸£´ã ±¹¸³¹Ì¼ú°ü Á¤¿ø¿¡¼­ 10¿ù 27ÀϱîÁö °³ÃֵǴ Á¶°¢ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ 1988³â È¸È­ ÀÛÇ°Àº Pace °¶·¯¸® ½ºÅĵ忡¼­, 2013³â ÀÛ¾÷Àº Mennour °¶·¯¸® ½ºÅĵ忡¼­ Àü½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.   

ÀüÁØÈ£, ¡´ Stars Over You, You Over Stars ¡µ, 2024.114 x 85 x 275 cm. Á¦°ø: ÀÛ°¡ ¹× °¶·¯¸®Çö´ë

ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÌÀÚ ºÎ»êÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿Çϴ ÀüÁØÈ£ ÀÛ°¡(°¶·¯¸®Çö´ë)´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿ª»ç¿Í °æÁ¦ ¼ºÀåÀ̶ó´Â ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ º¯È­ÇÑ »îÀÇ ¸ð½À¿¡ ÁÖ¸ñÇϸç, ½ÇÁ¸Àû Àǹ̸¦ Å½±¸ÇÑ´Ù. ¡´The Black Frame¡µ(2020)°ú ¡´Hamlets and Fields of Home¡µ(2020)Àº ºÎ»ê ´ë¿¬µ¿ÀÇ Æ󰡵鿡¼­ ¹ß°ßÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Ã¢¹®°ú ¹®Â¦À¸·Î Á¦À۵Ǿú´Âµ¥, À̴ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ »îÀÇ ÅÍÀüÀ̾ú´ø °ø°£ÀÇ ¿ª»ç¼º°ú Àç°³¹ßÀ̶ó´Â Çö½ÇÀ» ÇÔÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯¸® Á¶°¢À» ‘ÀÌÁÖ’½ÃÅ°°í º¯ÇüÇϴ Á¦ÀÛ °úÁ¤À» ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯¸ðÇϴ µµ½Ã È¯°æ ¼Ó¿¡¼­ °³ÀÎÀÌ °æÇèÇϴ ´ÜÀý°ú ¼Ò¿ÜÀÇ ¹®Á¦¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù. 

 

ÀÌ°­¼Ò, ¡´¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù - 230104¡µ, 2022. Äµ¹ö½º¿¡ ¾ÆÅ©¸±, 227 x 182 cm. Á¦°ø: ÀÛ°¡ ¹× ¸®¾È°¶·¯¸®

´ë±¸

Çѱ¹ ¿¹¼úÀ» ³íÇÒ ¶§ ´ë±¸°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ¶°¿À¸£´Â µµ½Ã´Â ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°÷Àº Àú¸íÇÑ Çö´ë ¹Ì¼ú ¹× ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¿¹¼ú°¡µéÀ» ´Ù¼ö ¹èÃâÇÏ°í Áß¿äÇÑ ¹Ì¼ú Ä÷ºÅ͵éÀÌ È°µ¿Çϴ µî Çѱ¹ ¿¹¼ú°è¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÄ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ´ë±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸®¾È°¶·¯¸®´Â ´ë±¸ ¹Ì¼úÀÇ È帧À» ´ëÇ¥Çϴ ¿©·¯ ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¸®¾È°¶·¯¸®ÀÇ ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï ½ºÅĵ忡¼­ ¸¸³ª º¼ ¼ö Àִ ÀÛÇ°À¸·Î´Â, 1970³â´ë Çѱ¹ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀ» ´ëÇ¥Çϴ ÀÛ°¡ Áß ÇϳªÀΠÀÌ°­¼Ò ÀÛ°¡°¡ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ¿ìÁÖÀû Àüü¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î »ïÀº È¸È­ ÀÛÇ° ¡´¹Ù¶÷ÀÌ ºÐ´Ù¡µ(2023)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, Ä£¼÷ÇÔ°ú ³¸¼´, Ãß»ó°ú ±¸»ó »çÀ̸¦ ³Ñ³ªµé¸ç, ºñ½Ã°£Àû È¯»ó ¾Æ·¡ ¾ÆÅ©¸±°ú ¿¬ÇʷΠ¸ùȯÀûÀΠdz°æÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ½Å°æö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ° ¡´T-HERE¡µµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. 

 

±¤ÁÖ

±¤Áִ À¯±¸ÇÑ ¹®È­¿¹¼úÀÇ ÀüÅëÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» À̾ µµ½ÃÀÌ´Ù. Æ¯È÷ Áö³­ 50³â µ¿¾È ±¤Áִ 1980³â´ë ±ººÎ µ¶Àç¿¡ Ç×°ÅÇÑ ¿ª»çÀû Áß½ÉÁö·Î¼­ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¤Áִ (¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ºñ¿£³¯·¹ÀÎ) ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ µµ½ÃÀ̱⵵ Çϸç, 2024³â 9¿ù¿¡ <Á¦15ȸ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹>¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. 

 

±èȯ±â È­¹é(1913–1974)Àº Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î, ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â ÈçÈ÷ µµÄì, Æĸ®, ´º¿å¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°°ú ¿¬°ü Áö¾î ³íÀǵǰï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±èȯ±â È­¹éÀº ±¤ÁÖ ¿Ü°û ¼­³²ÇؾȠÁö¿ª Ãâ½ÅÀ¸·Î, »ê, °­, ´Þ µî °íÇâÀÇ ÀÚ¿¬À» ¸ðƼÇÁ·Î ÇÑ Ãß»ó¹Ì¼ú ÀÛÇ°µé·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. 

 

À±Çü±Ù, Umber-Blue, 1974 , PKM°¶·¯¸®

¶ÇÇÑ ±×ÀÇ »çÀ§ÀÌÀÚ Çѱ¹ ´Ü»öÈ­ÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛ°¡·Î ¾Ë·ÁÁø À±Çü±Ù ÀÛ°¡(PKM)´Â ¼­¿ï´ëÇб³°¡ ¹Ì±ºÀÇ ¼³¸³ ÇÏ¿¡ °³±³µÇ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇϴ ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©Çß´Ù°¡ ±¸·ù ¹× Á¦ÀûµÇ¾úÀ¸¸ç, ±èȯ±âÀÇ µµ¿òÀ¸·Î º¹ÇÐÇÑ À¯¸íÇÑ ÀÏÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ±èȯ±âÀÇ Èıâ ÀÛÇ°µéÀº Ãʱâ ÀÛÇ°µé¿¡ ºñÇØ ‘¼º¼÷’ÇÏ°í ‘Â÷ºÐ’ÇÑ ºÐÀ§±â·Î Æò°¡¹Þ±âµµ ÇÏÁö¸¸, 1980³â 5¿ù ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ´ç½Ã ÀÚÇàµÈ °æÂû Æø·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ ´ã¾Æ ÇǸ¦ È긮¸ç ¾²·¯Áö´Â µíÇÑ ±âµÕÀ» ±×¸° ¿¬ÀÛÀ» ³²±â±âµµ Çß´Ù. 

 

ÇÁ¸®Áî ¼­¿ï, ÄÚ¿¢½º, 2024³â 9¿ù 4ÀÏ – 7ÀÏ. 

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ  Press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top