»ó´Ü¿©¹é
HOME ART Àü½Ã
±¤ºÎÈ­°¡ ȲÀçÇüÀÇ ¸®¾ó¸®Áò_ȲÀçÇü: ȸõüÞô¸Hwang Jai Hyoung: Restoration of Human Dignity
ȲÀçÇü, ½Ä»ç, 1985, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 91x117cm. °³ÀμÒÀå

ȲÀçÇü(1952~)Àº 1980³â´ë Ãʹݠ°­¿øµµ¿¡ Á¤ÂøÇØ ±¤ºÎ·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» ¸®¾ó¸®Áò ½Ã°¢À¸·Î ±×·Á³½ ‘±¤ºÎÈ­°¡’·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. <ȲÀçÇü: È¸ÃµüÞô¸>î÷Àº 1980³â´ë ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ‘±¤ºÎÈ­°¡’ÀÇ Á¤Ã¼¼º ¾È¿¡¼­ È²ÀçÇüÀÌ ÁýÀûÇؿ ¿¹¼úÀû ¼ºÃ븦 Á¶¸ÁÇÑ´Ù. 1952³â Àü¶ó³²µµ º¸¼º¿¡¼­ Ãâ»ýÇѠȲÀçÇüÀº 1982³â Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇРȸȭ°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Áß¾Ó´ë ÀçÇнÃÀý °°Àº ´ëÇÐÀÇ ¹ÚÈï¼ø, ÀüÁØ¿±, ÀÌÁ¾±¸, ÀÌ¸íº¹, Á¶¼±´ë ¼Ûâ, ¿µ³²´ë Ãµ±¤È£¿Í ÇÔ²² ¹ÎÁ߹̼ú ¼Ò±×·ì ‘ÀÓ¼ú³â, “±¸¸¸ÆÈõ±¸¹é±¸½ÊÀÌ”¿¡¼­’(ÀÌÇÏ ‘ÀÓ¼ú³â’)¸¦ °á¼º, È°µ¿ Áß ±×¸° <ȲÁö330>(1981)À¸·Î Á¦5ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü(1982)¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¼ö»óÇϸç È­´ÜÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÁö¸¸, 1982³â °¡À» °­¿øµµ¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿© ±¤ºÎ·Î ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. È²ÀçÇüÀº 3³â°£ Å¹é, »ïô, Á¤¼± µîÁö¿¡¼­ ±¤ºÎ·Î ÀÏÇϸç 1980³â´ë ¹ÎÁ߹̼úÀÇ Çö½Ç Âü¿©ÀûÀΠ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥goTe. 1990³â´ë¿¡ Á¢¾îµé¾î ¼è¶ôÇÑ Æó±¤ÃÌ°ú °­¿øµµÀǠdz°æ ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£°ú ÀÚ¿¬À» ¿¬°áÇϴ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ» ²ÒÇÏ¿´°í, 2010³â ÀÌÈÄ¿¡´Â ¸Ó¸®Ä«¶ô°ú È濬 µîÀ» È°¿ëÇÏ¿© Åº±¤ÃÌÀÇ Àι°¿¡¼­ µ¿½Ã´ë À̽´¸¦ ³Ñ¾î Àΰ£¼º, ½Ã°£¼º, ¿ª»ç¼º µîÀÇ ÁÖÁ¦·Î È®ÀåÇØ¿Ô´Ù.

Àü½Ã¸í ‘ȸõ(üÞô¸)’Àº ‘õÀÚ(ô¸í­)³ª Á¦¿ÕÀÇ ¸¶À½À» µ¹ÀÌÅ°°Ô ÇÏ´Ù’ ¶Ç´Â ‘Çü¼¼³ª ±¹¸éÀ» ¹Ù²Ù¾î ¼èÅðÇÑ ¼¼·ÂÀ» È¸º¹ÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀ» Áö´Ñ ´Ü¾î·Î, ¿¹¼úÀÇ »çȸÀû È¿¿ë¼º ¶Ç´Â º¯ÇõÀÇ °¡´É¼ºÀ» ±×¸²À¸·Î Áõ¸íÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. È²ÀçÇüÀº “¸·Àå(°»µµÀÇ ¸·´Ù¸¥ °÷)À̶õ, Àΰ£ÀÌ Àý¸ÁÇϴ °÷ÀÌ´Ù. ¸·ÀåÀº Å¹é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­¿ï¿¡µµ ÀÖ´Ù”¶ó´Â ¾ð±ÞÀ¸·Î Åº±¤ÃÌ¿¡¼­ÀÇ »îÀ» º¸ÆíÀûÀΠÂ÷¿øÀ¸·Î È®ÀåÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Àΰ£¼ºÀ» »ó½ÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â È¯°æ ¼Ó¿¡¼­µµ ±×°ÍÀǠȸº¹À» ²Þ²Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ À̹ø Àü½ÃÀÇ Á¦¸ñ ‘ȸõ(üÞô¸)’À¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù.

ȲÀçÇü, ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚ¸®, 2011_2013, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 227.3x162.1cm. °³ÀμÒÀå
ȲÀçÇü, µå·¯³­ ¾ó±¼, 2017, Äµ¹ö½º¿¡ ¸Ó¸®Ä«¶ô, 162.2x130.3cm. °³ÀμÒÀå

Àü½Ã´Â ‘±¤ºÎ¿Í È­°¡(1980³â´ë~)’‘Ź鿡¼­ µ¿ÇØ·Î(1990³â´ë~)’‘½ÇÀçÀÇ ¾ó±¼(2010³â´ë~)’µî ÃÑ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. 1ºÎ¿¡¼­´Â Àι° ÀÛÇ°ÀÌ, 2ºÎ¿¡¼­´Â Ç³°æ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í, 3ºÎ´Â Àι°°ú Ç³°æÀ» ÇÔ²² ¼±º¸ÀδÙ. °¢ ±¸¼ºº°·Î ½ÃÀÛ ½Ã±â¸¸ ¸í½ÃÇÑ °ÍÀº Ãʱâ ÀÛ¾÷À» ½Ã°£ÀÌ Áö³ª »õ·Î¿î ¸Åü·Î ´Ù½Ã Ç®¾î³»°í, ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼ö ³â¿¡ °ÉÃÄ °³ÀÛÇϴ ÀÛ°¡ Æ¯À¯ÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀ» °í·ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ °ãÃÄÁö´Â Àü½Ã°ø°£À» ÅëÇØ ‘»ç½Ç¼º’¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ °üÁ¡ÀÌ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀüÀ̵Ǵ °úÁ¤À» »ìÆ캼 ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

ȲÀçÇü, È²Áö 330, 1981, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 176x130cm, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå

1ºÎ ‘±¤ºÎ¿Í È­°¡’´Â 1980³â´ëºÎÅÍ 2000³â´ë±îÁö ±×·Á³½ Åº±¤ÃÌÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ÁÖº¯ÀÎÀÇ Àι° ÃÊ»óÀÌ Áß½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù. Áß¾Ó´ë ÀçÇР½ÃÀýºÎÅÍ ±×¸° <¡ÈÄ>(1980), <ȲÁö330>(1981)À» ºñ·ÔÇÏ¿© 3³â°£ ±¤ºÎ·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ <¸ñ¿å(¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â)>(1983), <½Ä»ç>(1985) µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ 1980³â´ë Á߹ݠÀÌÈĠź±¤ÃÌÀÇ ÆóÇ°À» ¿ÀºêÁ¦·Î »ç¿ëÇϰųª Ã¶¸ÁÀ̳ª ºñÁ¤ÇüÀÇ ÇÕÆÇÀ» Äµ¹ö½º·Î È°¿ëÇÑ ÀÛÇ°µéµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ 1990³â´ë ÀÌÈĠź±¤ÃÌ¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÝÃßÇϸç Á¦ÀÛÇÑ ÀÛÇ°µéµµ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

 

ȲÀçÇü, ¹éµÎ´ë°£, 1993~2004, Äµ¹ö½º¿¡ À¯Ã¤, 206.5x496cm. ÀÛ°¡¼ÒÀå

2ºÎ ‘Ź鿡¼­ µ¿ÇØ·Î’´Â È²ÀçÇüÀÌ 1980³â´ë Á߹ݠ±¤ºÎ¸¦ ±×¸¸µÎ°í, 1989³â ½ÃÇàµÈ ¼®Åº»ê¾÷ ÇÕ¸®È­ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó Æó±¤ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â »óȲÀ» ¸ñµµÇϸ鼭 °üÁ¶Àڷμ­ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ¹Ù¶óº¸´Â 1990³â´ë ÀÌÈÄ ½Ã±â¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Åº±¤Ã̻Ӡ¾Æ´Ï¶ó °­¿øµµÀÇ ´ëÀÚ¿¬À» ±×¸° Ç³°æÈ­·Î ±¸¼ºµÈ 2ºÎ¿¡¼­´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Åü¿Í ÇöÀå »çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ ´Ù½Ã ¸Ö¾îÁö¸é¼­ »ý°Ü³ª´Â ½Ã¾ßÀÇ È®ÀåÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¼®Åº°¡·ç¿Í ¿À¹°ÀÌ È帣´Â ÅºÃµ À§·Î ³ëÀ»ÀÌ Áö´Â Ç³°æÀ» ±×¸° <ÀÛÀº ÅºÃµÀÇ ³ëÀ»>(2008), Æø 5m¿¡ ´ÞÇϴ <¹éµÎ´ë°£>(1993~2004) µîÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

 

ȲÀçÇü, ¾ËÈ¥¼¶, 2016, Äµ¹ö½º¿¡ È濬, 112.1x162.2cm. ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå

3ºÎ ‘½ÇÀçÀÇ ¾ó±¼’Àº 2010³â´ë È²ÀçÇüÀÌ Áö¿ªÀ» ¹þ¾î³ª ÃÊ¿ª»çÀû Ç³°æ°ú º¸ÆíÀûÀΠÀι°»óÀ» ±×¸®°í, 1980³â´ë¿¡ ÃµÂøÇß´ø ÁÖÁ¦¸¦ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ »õ·Ó°Ô Ç®¾î³»´Â ½Ã±â¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. È­¸é¿¡´Â Åº±¤ÃÌÀÇ ±¤ºÎ¿Í ÁÖº¯ Ç³°æÀÌ ÀçµîÀåÇϴ ÇÑÆí ¼¼¿ùÈ£³ª ±¹Á¤³ó´Ü »ç°Ç°ú °°Àº µ¿½Ã´ë À̽´µéÀÌ ³ªÅ¸³ª±âµµ ÇÑ´Ù. ÀºÅðÇÑ ±¤ºÎ¸¦ ±Ø»ç½ÇÁÖÀÇ ±â¹ýÀ¸·Î ±×¸° <¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚ¸®>(2011~2013), À¯È­·Î ±×¸° ±¤ºÎÀÇ ÃÊ»óÀ» ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ÀÛ¾÷ÇÑ <µå·¯³­ ¾ó±¼>(2017), È濬À¸·Î ¿ª»çÀÇ ½Ã°£¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÑ <¾ËÈ¥¼¶>(2016) µîÀÌ °ø°³µÈ´Ù.

 

À±¹ü¸ð ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀåÀº “±¤ºÎÈ­°¡ È²ÀçÇüÀÌ ±×·Á³½ »ç½ÇÀû Àι°°ú ±¤È°ÇÑ ´ëÀÚ¿¬, ÃÊ¿ª»çÀû Ç³°æÀº ¿À´ÃÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô Å« ¿ï¸²À» ÁØ´Ù”¸ç, “¡¶È²ÀçÇü: È¸ÃµüÞô¸¡·Àº Áö³­ 40³â µ¿¾È »ç½ÇÀûÀΠ¹¦»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çö½ÇÀÇ º»Áú¿¡ ´Ù°¡°¡°íÀÚ ÇÑ ±×ÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µÇ¤¾îº¸°í Çѱ¹ ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ Áø¸é¸ñ°ú ÇÔ²² ¹Ì¼ú»çÀû °¡Ä¡¸¦ ÀçÁ¶¸íÇϴ °è±â°¡ µÉ °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

 

4.30-8.22 ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼­¿ï

 

 

ȲÀçÇü ÀÛ°¡

ȲÀçÇü(1952~)

 

1952³â Àü¶ó³²µµ º¸¼º¿¡¼­ Å¾ È²ÀçÇüÀº 1982³â Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇРȸȭ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. ‘ÀÓ¼ú³â, “±¸¸¸ÆÈõ±¸¹é±¸½ÊÀÌ”¿¡¼­’(ÀÌÇÏ ‘ÀÓ¼ú³â’)Àº 1970³â´ë ¸», Áß¾Ó´ëÇб³ È¸È­°ú º¹ÇлýÀ̾ú´ø È²ÀçÇü, ¹ÚÈï¼ø, ÀüÁØ¿±, ÀÌÁ¾±¸ µîÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î 1982³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ ¹ÎÁ߹̼ú ´ÜüÀÌ´Ù. ±×·ì¸íÀº ÀÓ¼ú³â(1982³â)À̶ó´Â ½Ã°£¼º°ú ±¸¸¸ÆÈõ±¸¹é±¸½ÊÀÌ(´ç½Ã ´ëÇѹα¹ÀÇ ÃѸéÀû)¶ó´Â Àå¼Ò¼º, ±×¸®°í ‘¿¡¼­’¶ó´Â ¾î¹Ì°¡ ³»Æ÷Çϴ Ãâ¹ßÀÇ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ‘ÀÓ¼ú³â’Àº 1982³â ´ö¼ö¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ Ã¢¸³ÀüÀ» ¿­¾ú´Ù. »ç½ÇÁÖÀÇÀû Ç¥Çö, ÀÛÇ°ÀÇ ¿Ï°á¼º, ´ëÇü Äµ¹ö½ºÀÇ »ç¿ë µîÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª ´Ù¼¸ ¹øÀÇ Á¤±âÀü°ú ³× Â÷·ÊÀÇ Áö¹æ Àü½Ã¸¦ ¿¬ µÚ 1987³â ÇØüÇÏ¿´´Ù. Ã¢¸³Àü¿¡´Â 1982³â Á¦5ȸ Á߾ӹ̼ú´ëÀü¿¡¼­ Àå·Á»óÀ» ¹ÞÀº <ȲÁö330>(1981)À» ÃâÇ°ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ °­¿øµµ¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿© 3³â°£ ±¤ºÎ·Î ÀÏÇϸç Åº±¤ÃÌ¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ <¸ñ¿å(¾ÄÀ» ¼ö ¾ø´Â)>(1983), <½Ä»ç>(1985) µîÀÇ Ãʱ⠴ëÇ¥ÀÛµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ±¤ºÎ »ýÈ°ÀÌ ÇÑâÀÌ´ø 1984³â Ã¹ ¹ø° °³ÀÎÀü ¡¶Áæ Èë°ú ´· ¶¥¡·ÀÌ ¼­¿ï Á¦3¹Ì¼ú°ü°ú ±¤ÁÖ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì È­¶û¿¡¼­ °³ÃֵǾú°í, ÀÌ Á¦¸ñÀ¸·Î 2010³â±îÁö ÀÏ°ö Â÷·Ê °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³´Ù. 1991³â °¡³ªÈ­¶û¿¡¼­ ¿­¸° ³× ¹ø°¡¶Áæ Èë°ú ´· ¶¥¡·¿¡¼­´Â Åº±¤ÃÌÀÇ ÆóÇ°À» ¿ÀºêÁ¦·Î ÀÌ¿ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. 1990³â´ë µé¾î¼­´Â Æó±¤ÃÌÀÇ À»¾¾³â½º·¯¿î Ç³°æ°ú °­¿øµµÀÇ ´ëÀÚ¿¬À» ±×·Á³»¸é¼­ °øµ¿ÀÛ¾÷½Ç·Å¹鸶´ç·»ç¶ûÀÇ Áý ¿î¿µ, ¸¶À»º®È­ ÇÁ·ÎÁ§Æ® µîÀ» ÁøÇàÇß´Ù. À̶§ Á¦À۵ȠÁÖ¿ä º®È­·Î´Â °íÇѼº´ç(1992, 1994), Å¹é Ä¥Ç¥ ¸ñÀå(1995), È²Áö ÃµÁÖ±³ ¼º´ç(1996) µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2010³â´ë µé¾î ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ¸·Î ÀÌÀü ÁÖ¿ä ÀÛ¾÷À» »õ·Ó°Ô Ç®¾î³»°Å³ª µ¿½Ã´ë »çȸ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ºñÆÇÀûÀΠÀÛ¾÷À» À̾°¡°í ÀÖ´Ù.

1993³â, 2013³â ¹ÎÁ·¹Ì¼ú»ó, 2016³â Á¦1ȸ ¹Ú¼ö±Ù¹Ì¼ú»ó ¼öÀåÀÛ°¡À̸砱¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ±¤Áֽø³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

°­¿µ¿ì ±âÀÚ  press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°­¿µ¿ì ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top