31- 1995-240X220 |
ÀçºÒ ÀÛ°¡ ±èÀÎÁß(KIM EN JOONG)ÀÇ È¾÷ 60³â È°µ¿À» ȸ°íÇϴ Ưº°±âȹ Àü½Ã <ºûÀÇ ²Þ : ±èÀÎÁß ûþåö60³â ȸ°íÀü>ÀÌ ¿¹¼úÀÇ Àü´ç ÇÑ°¡¶÷ µðÀÚÀι̼ú°ü¿¡¼ ¿¸°´Ù.
±èÀÎÁß ÀÛ°¡ÀÇ È¸È 100Á¡, ¼¼¶ó¹Í 15Á¡ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º 5Á¡À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ120ÀÛÇ°, ±×¸®°í ÈÁý°ú ½ÃÁý µî ÃâÆǹ°ÀÌ µ¿½Ã¿¡ Àü½ÃµÈ´Ù. 1960³â´ë ÀÛÇ°ºÎÅÍ 2019³â ±ÙÀÛ±îÁö ½Ã´ëº°, ½ºÅ¸ÀϺ°·Î ºÐ·ù ±¸¼ºÇØ ±èÀÎÁß È¾÷ 60³â ¿¹¼úÀÇ ±Ù¿ø°ú ¹ßÀÚÃ븦 µ¹¾Æº»´Ù.
±èÀÎÁßÀÌ ±×¸²À» ½ÃÀÛÇÑ Áö´Â ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³µÀ¸¸ç À¯·´¿¡¼ ±×ÀÇ ¿¹¼úÈ°µ¿ °æ·ÂÀº 50¿©³âÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¿À´Ã³¯ ±×´Â “ºûÀÇ »çÁ¦”, "ºûÀÇ È°¡"¶ó´Â Īȣ·Î ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÇÁ¶û½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ̾ú´ø ÁÙ¸®¾Ó ±×¸°(Julien Green, 1900-1998)Àº 1996³â óÀ½À¸·Î Ãâ°£µÈ ±èÀÎÁßÀÇ ÈÁý “¹ÌÁö¼¼°èÀÇ Æí¸°”¿¡ “»ö±òÀÇ ²Þ”À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼¹®À» ½è´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â »ö°ú ¼±ÀÇ À²µ¿ÆøÀ» ±Ø´ëÈÇÑ µ¿¾çÈÀÌÀÚ ¼¾çȶó´Â Âù»ç¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ Â÷¿øÀ» ³Ê¸Ó ¹ü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ Çö´ëÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ ¿µÈ¥µé¿¡°Ô Æò¿ÂÇÔÀº ¹°·Ð ±àÁ¤ÀûÀÎ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇØÁֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀçºÒ ÀÛ°¡ ±èÀÎÁß(KIM EN JOONG) |
±èÀÎÁß ÀÛ°¡´Â 1940³â Ãæ³² ºÎ¿© Ãâ½ÅÀ¸·Î 1963³â ¼¿ï´ëÇб³ ȸȰú¿Í ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ½ºÀ§½º Fribourg´ëÇаú Æĸ® °¡Å縯 ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. 1970³â Dominican ¼öµµÈ¸¿¡ ÀÔȸÇÏ¿© 50³â µ¿¾È Æĸ®¿¡ °ÅÁÖÇϸç Á¾±³¿Í ¿¹¼ú, »çÁ¦¿Í È°¡ÀÇ ±æÀ» µ¿½Ã¿¡ °É¾î°¡´Â Àǹ«¿Í ÀºÃÑÀ» ÇÔ²² Çß´Ù. ±Û·Î¹ú ¿¹¼úÈ°µ¿À» ÅëÇØ 200¿©È¸ÀÇ Àü½Ã¿¡ Âü°¡, À¯·´ ¹Ì¼ú°è¿¡¼ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ Frederica Donato´Â ±èÀÎÁß°ú Mark Rothko¸¦ ºñ±³ÇÑ Àú¼ <Kim En Joong et Mark Rothko> ¿¡¼, ±×¸®°í ÇÁ¶û½º ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ Denis Coutagne´Â ±èÀÎÁß°ú Cezanne, Matisse, Picasso¸¦ ºñ±³ÇÑ Àú¼ <Kim En Joong artista della luce> ¿¡¼, ±èÀÎÁßÀÇ Àå¾öÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°í ½ÅºñÇÑ µ¶º¸ÀûÀÎ Á¶Çü¼¼°è¸¦ ´Ù¸¥ °ÅÀå È°¡µé¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ¼öÁØÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ Jean Louis Prat´Â ±èÀÎÁßÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¸¦ <´ÜÀýµÇ¾ú´ø Áß¼¼¿Í Çö¼¼ÀÇ °¡±³> ¶ó°í ÆòÇß´Ù.
2019³â 6¿ù ÇÁ¶û½º Ambert½Ã´Â Kim En Joong Museum <Passage Kim En Joong à Ambert>¸¦ °³°ü ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í, 2010³â 8¿ù ±èÀÎÁßÀÛ°¡´Â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹®È¿¹¼ú °øÈÆÈÆÀåÀÎ ¿À½ÃÇÇ¿¡(Officier)¸¦ ¼ö»óÇß´Ù. 2009³â Æĸ®¿¡ ±èÀÎÁß ÀÛ°¡°¡ ¼³¸³ÇÑ Institut Kim En JoongÀ» ÅëÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ Àü½Ãȸ ¼öÀÍ±Ý ÀϺθ¦ »çȸ¿¡ ±âºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ȸÈ, ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º, ¼¼¶ó¹Í
±èÀÎÁßÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿ ºÐ¾ß´Â ȸÈ, ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º, ¼¼¶ó¹ÍÀÌ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ºÐ¾ß¿¡¼ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ºê¸®¿ìµå ¹Ù½Ç¸®Ä«ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °¡Àå Å« ¾÷ÀûÀº »ç°èÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Á¦Á¶°ø¹ýÀÇ Ã¢¾ÈÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ÇÁ¶û½º ¹®ÈÈÆÀå ¿ÀÇǽÿ¡¸¦ ¼ö»óÇÏ¸é¼ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ ±¹À§¸¦ ¼±¾çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±èÀÎÁßÀÌ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º·Î »ç°è¿¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ¿¡ºê¸®(Evry) ÁÖ±³Á ¼º´ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿¬À¯µÈ´Ù. ¿¡ºê¸® ÁÖ±³Á ¼º´çÀº 20¼¼±â¿¡ °ÇÃàµÈ À¯ÀÏÇÑ ´ë¼º´ç(1955)À¸·Î¼ ÇÁ¶û½º Æĸ® ¿Ü°ûµµ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼º´çÀº ÀÌŸ®ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ¸¶¸®¿À º¸Å¸(Mario Botta)°¡ ¼³°èÇß°í ¼º´ç³»ºÎ¿¡´Â ±×ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À» È¿½Ã·Î È¸È¿Í ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º âÀÛÈ°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î º´ÇàÇÏ¿´´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ 2008³â ÇÁ¶û½º ÁߺÎÁö¹æ ºê¸®¿ìµå(Brioude)½ÃÀÇ ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«(basilique Saint-Julien)¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 21¼¼±â¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ ¹ÌÀû Â÷¿øÀº ¹°·Ð ±× Á¦ÀÛ°ø¹ýÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î °³ÇõµÇ¾ú´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù.
±èÀÎÁßÀÇ ¼¼¶ó¹Í ¿µ¿ªÀº ±×¸²°ú ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¿¡¼ ½ÀµæÇÑ µµÀÚ±âÈ¿¡ »õ·Î¿î º¯È¸¦ ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼¼¶ó¹Í ÀÛÇ°Àº Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï µµÀڱ⠾ÖÈ£°¡µéÀº ¹°·Ð µµÀÚ±â Àü¹®°¡µé ƯÈ÷ µµÀڱ⠹̼ú°ü °ü°èÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2007³â¿¡´Â Centro Umanistico Incontri Internazionali(Bellona, Italy)¿¡¼ Pablo Picasso, Manfredo Borsi¿Í 3ÀÎ °øµ¿ÀüÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ±×ÀÇ »õ·Î¿î °³Ã´ Àö¸£ÀÎ ¼¼¶ó¹ÍÀº 2009³â º¼·Î³Ä ±¹Á¦È¶ûÁ¦¿¡¼ Ç÷ζû½º ¼¼¶ó¹Í Çб³ ±³ÀåÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2010³â ÇÁ¶û½º ½êºê¸£(Sevres) ¼¼¶ó¹Í °üÀåµµ ¸®¿ë ´ë¼º´ç¿¡¼ °³ÃֵǾú´ø ¼¼¶ó¹Í Àü¶÷ȸ ÇöÀåÀ¸·Î Á÷Á¢ °¡¼ °ü¶÷ÇßÀ» Á¤µµ·Î ±èÀÎÁß¿¡°Ô ±íÀº °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¶°¢ÇÏ´Â °úÁ¤Ã³·³ ¿øÇüÀ» º¯ÇüÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°Í¿¡ ÷»èÀÛ¾÷À» ÇÑ ÈÄ À¯¾à ó¸®ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº 2011³Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ ¸óÅ×Ä«Áö³ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÇÇÄ«¼Ò, Çϸ£¶× ¿Ü 2ÀÎ °øµ¿À¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù.
3.18-4.4 ¼¿ï¿¹¼úÀÇÀü´ç ÇÑ°¡¶÷µðÀÚÀι̼ú°ü Á¦1Àü½Ã½Ç
±èÀÎÁß(KIM EN JOONG
1940. 9. Ãæ³² ºÎ¿© Ãâ»ý
1963. 2. ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú Á¹¾÷
1967. 2. ¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ´ëÇпø Á¹¾÷
1969. 1. ½ºÀ§½º·Î À¯ÇÐ
1973. 3. Æĸ® ÀðÅ© ¸¶½ò(Jacques Massol)ȶû¿¡¼ ù °³ÀÎÀü ÀÌ·¡
À¯·´ °¢±¹À» ºñ·Ô, ¹Ì±¹, ÀϺ», Çѱ¹ µî¿¡¼ È°¹ßÈ÷ Àü½Ãȸ °³ÃÖ
1974. 10. µµ¹Ì´ÏÄÚ ¼öµµÈ¸ »çÁ¦·Î ¼Ç°
1975. 3. ÀÌ·¡ ÇöÀç±îÁö ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ »çÁ¦ ¹× È°¡·Î¼ È°µ¿
¼ö»ó ¹× °æ·Â
1962. 11. ±¹Àü Ư¼±
1965. 6. ¹ÎÀü 1ȸ ´ë»ó
2010. 8. ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ ¹®È ¿¹¼ú °ø·Î ÈÆÀå ¿ÀÇǽÿ¡ ¼ö»ó
2016. 10. ÇÁ¶û½º °¡Å縯 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ¸·Î Ãß´ë
ÃâÆǼÀû ¹× ÈÁý
“¹ÌÁö¼¼°èÀÇ Æí¸°”, ±èÀÎÁß, 1996, 75pp.
“Fragments d'un monde inconnu” par Kim En Joong paru en : Juin 1996, 75pp.
“±èÀÎÁß ÀÛÇ°¼¼°è”, ±èÀÎÁß, 1997, 242pp.
“Kim En Joong” par Kim En Joong paru en : Mars 1997, 242pp.
“´Ù½Ã º¸´Â ±èÀÎÁß ÀÛÇ°¼¼°è”, ±èÀÎÁß, 2002, 274pp.
“Les Retrouvailles” par Kim En Joong paru en : Septembre 2002, 274pp.
“½ÊÀÚ°¡”, ´Ù³Ú½º Ãß±â°æ°ú ±èÀÎÁß, 2003.
“La Croix” par Godfried Danneels - Kim En Joong paru en : Juillet 2003
“¾Æº£¸¶¸®¾Æ”, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼²² ÇåÁ¤, ´Ù³Ú½º Ãß±â°æ°ú ±èÀÎÁß, 2004, 104pp.
¼¹® : Àö ·çÀÌ ÇÁ¶ù
“Ave Maria” En hommage à Jean-Paul II par Godfried Danneels - Kim En Joong
Préface par Jean-Louis Prat paru en : Mai 2004, 104pp.
“±èÀÎÁß (Æĸ®-µµÄì-¼¿ï 2004)”, ±èÀÎÁß, 2004, 160pp.
“Kim En Joong : Paris - Tokyo - Séoul”, 2004 par Kim En Joong paru en : Septembre 2004, 160pp.
“±èÀÎÁß ºûÀÇ ±×¸²” Àö ¶Û¸®¿¡, 2004, 240pp.
“Kim En Joong, Peintre de lumière” par Jean Thuillier paru en : Décembre 2004,
240pp.
“¹ÝÇâ”, ±èÀÎÁß, 2007, 264pp.
“Résonnances” par Kim En Joong paru en : Août 2007, 264pp.
“ÁøÁ¤ÇÑ ¹ãÀ¸·ÎºÎÅÍ Åº»ýµÈ ÁøÁ¤ÇÑ ºû”, ÇÁ¶û¼Ò¿Í ì°ú ±èÀÎÁß, 2009, 76pp.
(ÇÁ¶û¼Ò¿Í ìÀÇ 28ÆíÀÇ ½Ã¿Í 7Á¡ÀÇ ÆÇÈ)
“Vraie lumière née de vraie nuit” par François Cheng - Kim En Joong 24 poèmes accompagnés de 8 lithographie paru en : Décembre 2009, 76pp.
“±èÀÎÁß - ·ç¾Ó - Æĸ® - ¸Þ½¶··”, ±èÀÎÁß, 2009(2010), 52pp.
(´Ù³Ú½º Ãß±â°æ ¼¹®)
“Kim En Jong — Rouen - Paris - Mechelen” par Kim En Joong Préface
par le Cardinal Godfried Danneels paru en : Mai 2010, 52pp.
“ºÎÈ° - µå º£¸®Á¦´Ï”, ´Ù³Ú½º Ãß±â°æ°ú ±èÀÎÁß, 2010, 4pp.
(10Á¡ÀÇ ÆÇÈ¿Í ÇÔ²² ÇÁ¶û½º¾î¿Í ȶõ¾î·Î ÃâÆÇ)
“La Résurrection — De Verrijzenis” Dix tryptiques lithographiques par Godfried
Danneels - Kim En Joong Bilingue français-néerlandais paru en : Juillet 2010, 4pp.
“»õ·Î¿î Ãâ¹ß”, ÇÁ¶û¼ö¿Í Ãðú ±èÀÎÁß, 2017, ÄÚ·Õºñ¿¡ ÃâÆÇ
“En neuve partance” avec François Cheng, 2017, Editions de Colombier
4) ±èÀÎÁßÀÇ ÀÛÇ° ¼ÒÀåó
±¹³» : ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼¿ï°ü
¼¿ï ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
´ëÀü ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü
À¯³×½ºÄÚ Çѱ¹ÁöºÎ
±¹¿Ü : Æĸ® ¾Æµ¿º´¿ø
Æĸ® Çö´ë¹Ì¼ú°ü (Musée d'art Moderne)
ÇÁ¶û½º Àü ´ëÅë·É Áö½ºÄ«¸£µ¥½ºÅÊ Áý¹«½Ç
üÄÚ ¿À½ºÆ®¶ó¹Ù ¹ÂÁ¦¿ò( Ostrava museum)
µ¶ÀÏ Bundesrat ¹Ì¼ú°ü(º»)
·è¼ÀºÎ¸£±× Æĸ®¹Ù ÀºÇà
¾ÆÀÏ·£µå ´õºí¸° Çö´ë¹Ì¼ú°ü (Museum of Modern Art)
ÀÏ°£Áö "La Croix" »ç¿Á ȸÀǽÇ
ÀÏ°£Áö "La Corix" ¼ºÅºÆ¯Áý Ç¥Áö Àü¸é¿¡ ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½º ÀÛÇ° °ÔÀç(2010)
4. ´ëÇ¥Àû ¾÷Àû
±èÀÎÁßÀº Æĸ®¿¡¼ 50¿© ³â°£ 200¿© ȸÀÌ»ó Àü½Ãȸ °³ÃÖ, Àú¼úÈ°µ¿, ¾ð·Ð¸Åü Ã⿬ µî Àû±ØÀûÀÎ ¿¹¼úÈ°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°È°µ¿ ºÐ¾ß´Â ¾Æ·¡ÀÇ ¾÷Àû¼¼ºÎ»çÇ׿¡¼ ¿°ÅÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ È¸È, ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º, ¼¼¶ó¹ÍÀÌ´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ºÐ¾ß¿¡¼ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ºê¸®¿ìµå ¹Ù½Ç¸®Ä«ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ °¡Àå Å« ¾÷ÀûÀº »ç°èÀÇ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Á¦Á¶°ø¹ýÀÇ Ã¢¾ÈÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ÇÁ¶û½º ¹®ÈÈÆÀå ¿ÀÇǽÿ¡¸¦ ¼ö»óÇÏ¸é¼ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î¼ ±¹À§¸¦ ¼±¾çÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
1) ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º
±èÀÎÁßÀÌ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º·Î »ç°è¿¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ¿¡ºê¸®(Evry) ÁÖ±³Á ¼º´ç¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿¬À¯µÈ´Ù. ¿¡ºê¸® ÁÖ±³Á ¼º´çÀº 20¼¼±â¿¡ °ÇÃàµÈ À¯ÀÏÇÑ ´ë¼º´ç(1955)À¸·Î¼ ÇÁ¶û½º Æĸ® ¿Ü°ûµµ½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼º´çÀº ÀÌŸ®ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ¸¶¸®¿À º¸Å¸(Mario Botta)°¡ ¼³°èÇß°í ¼º´ç³»ºÎ¿¡´Â ±×ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ°ÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù.
±èÀÎÁßÀº ÀÌ ÀÛÇ°À» È¿½Ã·Î È¸È¿Í ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º âÀÛÈ°µ¿À» Àû±ØÀûÀ¸·Î º´ÇàÇÏ¿´´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ 2008³â ÇÁ¶û½º ÁߺÎÁö¹æ ºê¸®¿ìµå(Brioude)½ÃÀÇ ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«(basilique Saint-Julien)¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº 21¼¼±â¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ±â³äºñÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Àִµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ ¹ÌÀû Â÷¿øÀº ¹°·Ð ±× Á¦ÀÛ°ø¹ýÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î °³ÇõµÇ¾ú´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù.
±èÀÎÁßµµ Ãʱ⿡´Â ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀüÅë±â¹ý¿¡ µû¶ó¼ ¹Ø±×¸²À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ³³¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ ±â¹ýÀ» È°¿ëÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÀüÅë±â¹ý¿¡¼ Á¡Â÷ ³³¼±À» Á¦°ÅÇÏ°í µ¿¾çÀÇ º×À» »ç¿ëÇÏ¿© À¯¸® À§¿¡ Á÷Á¢ ±×¸²À» ±×·È´Ù. ¸£ ¸ùµå(“Le Monde” 2009³â 11¿ù ±â»ç ÂüÁ¶)Áö´Â ÀÌ Á¦ÀÛ°ø¹ýÀ̾߸»·Î ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Á¦ÀÛÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿©´Â µ¿½Ã¿¡ µ¿¼¾çÀ» ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¹ü¼¼°èÀûÀÎ ±â¹ýÀ̶ó°í ±èÀÎÁßÀ» ±ØÂùÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¾î¼ ÔÒò¼´Â ÀÌ ±â¹ýÀ» È°¿ëÇÑ ±èÀÎÁßÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â Á¾·¡ÀÇ °Í¿¡¼ ÀüÇô ´À³¥ ¼ö ¾ø´Â ¿ªµ¿°¨°ú Çع氨À» Áشٴ Á¡À» ƯÈ÷ °Á¶Çß´Ù.
ÁÖ°£Áö “¹ß·ñ¸£ ¾Ç¶Ù¿¤”(Valeurs actuelles, 2009³â 12¿ù 24ÀÏ)µµ “±èÀÎÁßÀº ½ÅºÎÀΰ¡? ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½ºÀÇ ¿ÕÀΰ¡?”¶ó´Â Å« Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ ½Ç¾î ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ ¿¿ÇÑ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑ °¡Áö ÁÖÁöÇØ¾ß ÇÒ »ç½ÇÀº 1,000³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ºê¸®¿ìµå ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä« ³»ºÎ¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Á¦ÀÛÀÚÀÇ ¼¼°èÀû °ø¸ð¿¡¼ 52¸íÀÇ Èĺ¸ÀÚ Áß ±èÀÎÁßÀÌ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ý ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ¼³Ä¡ ÀÌÈÄ ÀÌ°ÍÀ» º¸±â À§ÇÑ °ü±¤°´°ú ¼ø·Ê´ÜÀÇ Áõ°¡ ´öºÐ¿¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿©Çà¾È³»¼ ¹Ì½¶·©(Michelin)¿¡ ºê¸®¿ìµå½Ã ÀÚü°¡ º° ÇÑ °³¿¡¼ µÎ °³·Î ½Â°Ý °ü±¤¸í¼Ò·Î ¼Ò°³µÇ´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
±èÀÎÁßÀÌ ¼³Ä¡ÇÑ ºê¸®¿ìµå ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä« ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º´Â ÀÌ¹Ì ½ê¸£(Cerf) ÃâÆÇ»çÀÇ "±èÀÎÁßÀÇ ºû ¼Ó¿¡ ¹¯Èù ºÎ¸®¿ìµå ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«"¶ó´Â ÈÁýÀ¸·Î ÃâÆÇµÇ¾î ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ºê¸®¿ìµå½Ã ÁÖÃÖ·Î Àö-¸¶¸® ³ë¿¤(Jean-Marie Noel)ÀÌ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛ¾÷°úÁ¤À» ½ÃÀÛ¿¡¼ ³¡±îÁö 3³â¿¡ °ÉÃÄ Á¦ÀÛÇÑ CD(1½Ã°£¿ë ¿µÈ)µµ ÀÌ¹Ì ½ÃÆǵǰí ÀÖ´Ù.
2011³â 7¿ù3ÀÏ 10½Ã30ºÐºÎÅÍ ÇÁ¶û½º Á¦2±¹¿µÅÚ·¹ºñÁÔÀ» ÅëÇؼ ÇÑ ½Ã°£ ¹Ý µ¿¾È ±èÀÎÁß°úÀÇ ´ë´ã°ú ¹Ì»ç ¹× ºûÀ» ÅëÇÑ ½ºÅ×Àεå±×¶ó½ºÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» »ý¹æ¼ÛÀ¸·Î ¹æ¿µÇß´Ù. ÀÌ¾î¼ 8¿ù 28ÀÏ¿¡´Â ºê¸®¿ìµå ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¸®¿ë ´ë±³±¸Àå ¹Ù¸£¹Ù·©(Barbarin) Ãß±â°æÀÇ ÁýÀü¹Ì»ç¿Í ÃàÁ¦°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ±×´Â ¸®¿ëÀÇ ´ëÁÖ±³Á ¼º´ç¿¡ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀÌ¹Ì °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀλóÆÄ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ÀÎ ¸ð³×°¡ Áñ°Ü ±×·È´ø ·ç¾ÓÀÇ ´ë¼º´ç ´ëÁÖ±³ ¿ª½Ã °°Àº °ßÇظ¦ Ç¥¸íÇÏ¿´À¸¹Ç·Î µÎ ´ë¼º´ç¿¡ ±èÀÎÁßÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ°ÀÌ ¼³Ä¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
»þ¸£Æ®¸£¿¡¼ ¿¸®°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º “½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ¹Ì¼ú°ü ȸ°íÀü”Àº °ü¶÷°´µéÀÇ ¿äûÀ¸·Î 2³â ¹Ý µ¿¾È ¿¬Àå, 2012³â 3¿ù31ÀϱîÁö Àü½ÃÇÏ¿´´Ù. ÇÑÆí, ½Ã»çÁÖ°£Áö ¸£ »Ñ¾Þ(Le Point)Àº ¿ª»ç»ó »þ¸£Æ®¸£½Ã¸¦ ¼¼¿î 50ÀÎ ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ±èÀÎÁßÀ» ¼±Á¤Çß´Ù.
»þ¸£Æ®¸£ÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â ±× Àü½ÃȸÀÇ È£ÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î 2020³â ÇÑ Çص¿¾È ±èÀÎÁß ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ÀÛÇ° Àü½Ã°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ Ä®½º·ç¾î(Karlsruhe) ¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â 2011³â 7¿ù9ÀϺÎÅÍ 2°³¿ù µ¿¾È “½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º ¿ª»çÀü”ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. ÀÌ Àü½Ãȸ´Â »þ°¥(Marc Chagall), ·¹Á¦(Joseph Fernand Henri Leger)¿Í °°Àº ´ëÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çϴµ¥ 21¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡·Î¼ ±èÀÎÁßÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÃâÇ°µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡ ºê¸£µû´º(Bretagne)Áö¹æ St.-Pol de LeonÀÇ ³ôÀÌ 78mÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÷žÀÌ ÀÖ´Â 13¼¼±â °æ´ç(Chapelle du Kreisker)ÀÇ 17m Á¤¸éÀ» Àå½ÄÇÒ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º Á¦ÀÛÀÚ °ø¸ð¿¡¼µµ 12¸í Èĺ¸ Áß ±èÀÎÁßÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î ±× ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿Í ¶§¸¦ °°ÀÌÇÏ¿© ÀÎÁ¾°ú Á¾±³¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¼¼°èÀÇ ÆòÈ¿Í ÀÏÄ¡¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â Àǹ̷ΠÀ̶óÅ© ¹Ù±×´Ùµå ¿ÀÇ À¯´Ï¹ö½ÃƼ¿¡ 6m ¹Ý°æÀÇ ±èÀÎÁßÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º°¡ ¼³Ä¡µÇ¾îÀÖ´Ù.
½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¿¡ °üÇÑ ÁÖ¿ä ÃâÆǹ°
“±èÀÎÁßÀÇ ºû ¼Ó¿¡ ¹¯Èù ºê¸®¿ìµå ½ß ÁÙ¸®¾Ó ¹ÙÁú¸®Ä«”, ÁÒ¿¤ ´Ù¸¶½º, Å©¸®½ºÆ¼¾È ÄÌ·¯, 2009(2010), 224pp. "Brioude, la basilique Saint-Julien dans la lumière de Kim En Joong” par Joël Damase - Christiane Keller avec la collaboration de Pascale Chevalier, Anne Courtillé, Jean-François Faucher, Bernadette Fizellier-Sauget, Gabriel Fournier, Fabrice Gauthier, Bruno Loire, Stefan Manciulescu, Jacques Porte, Philippe Vergain, Fabien Vivier, Jean Wirth paru en : Juin 2009 [2010], 224pp.
“±èÀÎÁßÀÇ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º”, ±èÀÎÁß, 2009. 224pp.(ºÒ¾î¿Í ¿µ¾î·Î ÃâÆÇ) “Kim En Joong — Vitraux, Stained glass” par Kim En Joong Édition bilingue (français-anglais), sous la direction de Jean-François Lagier, textes de Sonia Lesot, photographies d’Henri Gaud paru en : Octobre 2009, 224pp.
2) ȸÈ
±èÀÎÁßÀÌ ±×¸²À» ½ÃÀÛÇÑ Áö´Â ¹Ý¼¼±â°¡ Áö³µÀ¸¸ç À¯·´¿¡¼ ±×ÀÇ ¿¹¼úÈ°µ¿ °æ·ÂÀº 50¿©³âÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¿À´Ã³¯ ±×´Â “ºûÀÇ »çÁ¦”, "ºûÀÇ È°¡"¶ó´Â Īȣ·Î ¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÇÁ¶û½º ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ȸ¿øÀ̾ú´ø ÁÙ¸®¾Ó ±×¸°(Julien Green, 1900-1998)Àº 1996³â óÀ½À¸·Î Ãâ°£µÈ ±èÀÎÁßÀÇ ÈÁý “¹ÌÁö¼¼°èÀÇ Æí¸°”¿¡ “»ö±òÀÇ ²Þ”À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¼¹®À» ½è´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â »ö°ú ¼±ÀÇ À²µ¿ÆøÀ» ±Ø´ëÈÇÑ µ¿¾çÈÀÌÀÚ ¼¾çȶó´Â Âù»ç¿Í ¾Æ¿ï·¯ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ Á¸°æ°ú »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ Â÷¿øÀ» ³Ê¸Ó ¹ü¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ°¡ ÆعèÇÑ Çö´ëÀÇ ¸Þ¸¶¸¥ ¿µÈ¥µé¿¡°Ô Æò¿ÂÇÔÀº ¹°·Ð ±àÁ¤ÀûÀÎ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇØÁֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×°£ ²ÙÁØÈ÷ âÀÛ¿¡ Àü³äÇØ ¿Â ±èÀÎÁßÀº À¯·´À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ 150ȸ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ±×Áß ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë¼º´ç ÃÊ´ëÀü¸¸ 13ȸ(ÇöÀç ÀÌ ±â·ÏÀ» ±ü È°¡´Â ¾øÀ½)´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ÇÁ¶û½ºÀÇ Æĸ®, ¾Æ¹Ì¾Þ, ¸äÃ÷, »þ¸£Æ®¸£, ›À»Ê µå ·¹¿Ë, ¾Ëºñ, ¶Ñ¸£, ¿¡ºê¸®, ¸®¿ë, ·ç¾Ó°ú º§±â¿¡ÀÇ ºê·ò¼¿, °ÕÆ®, ¹Ì±¹ÀÇ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ±×·¹À̽º ´ë¼º´çÀÌÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Àü½Ãȸ´Â 2003³â ±³È² ¹Ù¿À·Î 2¼¼ÀÇ ÂøÁ 25ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ±èÀÎÁßÀÇ “¾Æº£¸¶¸®¾ÆÀü"ÀÌ´Ù. ÀÌ Àü½Ãȸ´Â Æĸ® ³ëÆ®¸£´ã ´ë¼º´ç¿¡¼ 200³â(±× ÀÌÀü¿£ ±â·ÏÀÌ ¾øÀ½)¸¸¿¡ ¿·È´ø Àü¹«ÈĹ«ÇÑ Àü½Ãȸ¶ó´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ±â³äÀ¸·Î ±èÀÎÁßÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ±×·ÁÁø ¹Ì»çÁ¦ÀÇ¿Í “ºûÀÇ ½Åºñ” ¹¬Áֱ⵵°¡ ÷°¡µÈ ¾Æº£¸¶¸®¾Æ Ã¥À» ±³È²´Ô²² ÇåÁ¤Çß´Ù. ±èÀÎÁßÀº 2010³â ·ç¾Ó¿¡¼ ¿·È´ø “¸ð³× ź»ý 170ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â ³ë¸£¸Áµð ÀλóÆÄÀü”¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸¸ÀÌ ´ë¼º´ç ¾È¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¤µµ ¾È¾Ò´Ù.
±èÀÎÁßÀÇ ÀÛÇ°Àº ´Ù¾çÇÑ ¾ð·Ð¸Åü¸¦ ÅëÇؼ ƯÈ÷ À¯·´¿¡ ³Î¸® ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. 1998³â¿¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù TV¿¡¼ 16ºÐ µ¿¾È ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¹æ¿µµÇ¾ú°í 1999³â¿¡´Â ÇÁ¶û½º Á¦2±¹¿µ TV ¹æ¼Û±¹¿¡¼ Á¦ÀÛµÈ ºñµð¿À(26ºÐ) ·Î ¹æ¿µµÇ¾ú´Âµ¥ ±ØÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÆí, ±èÀÎÁßÀÇ ±×¸²Àº 2009³â 12¿ù24ÀÏ "¶ó Å©·Ö(La Croix)"Áö ù ÆäÀÌÁö¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú´Âµ¥, 1880³â¿¡ ¹ß°£µÈ À¯¼ ±íÀº ÀÌ ½Å¹®ÀÌ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ù ÆäÀÌÁö¿¡ ¼Ò°³ÇÑ ÀÏÀº ÀÌ ½Å¹®»ç»ó óÀ½À̶ó°í ÇÑ´Ù. 1970³âºÎÅÍ 1996³â »çÀÌ¿¡ Le Figaro, Le Monde µî°ú ¸¹Àº ÀâÁö¿¡ ±×ÀÇ ±×¸²¿¡ ´ëÇÏ¿© 1¸é Åé±â»ç·Î ¼Ò°³µÇ´Â µî ½Å¹®±â»ç¿¡ ¼Ò°³µÈ ±â»ç¸¸ Çصµ 43ȸÀÏ ¸¸Å ±×´Â "¼¼°èÀûÀÎ ºûÀÇ È°¡"·Î¼ ³Î¸® ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
3) ¼¼¶ó¹Í
±èÀÎÁßÀÇ ¼¼¶ó¹Í ¿µ¿ªÀº ±×¸²°ú ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¿¡¼ ½ÀµæÇÑ µµÀÚ±âÈ¿¡ »õ·Î¿î º¯È¸¦ ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼¼¶ó¹Í ÀÛÇ°Àº Çظ¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï µµÀڱ⠾ÖÈ£°¡µéÀº ¹°·Ð µµÀÚ±â Àü¹®°¡µé ƯÈ÷ µµÀڱ⠹̼ú°ü °ü°èÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2007³â¿¡´Â Centro Umanistico Incontri Internazionali(Bellona, Italy)¿¡¼ Pablo Picasso, Manfredo Borsi¿Í 3ÀÎ °øµ¿ÀüÀ» °³ÃÖÇß´Ù. ±×ÀÇ »õ·Î¿î °³Ã´ Àö¸£ÀÎ ¼¼¶ó¹ÍÀº 2009³â º¼·Î³Ä ±¹Á¦È¶ûÁ¦¿¡¼ Ç÷ζû½º ¼¼¶ó¹Í Çб³ ±³ÀåÀÇ ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2010³â ÇÁ¶û½º ½êºê¸£(Sevres) ¼¼¶ó¹Í °üÀåµµ ¸®¿ë ´ë¼º´ç¿¡¼ °³ÃֵǾú´ø ¼¼¶ó¹Í Àü¶÷ȸ ÇöÀåÀ¸·Î Á÷Á¢ °¡¼ °ü¶÷ÇßÀ» Á¤µµ·Î ±èÀÎÁß¿¡°Ô ±íÀº °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Á¶°¢ÇÏ´Â °úÁ¤Ã³·³ ¿øÇüÀ» º¯ÇüÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°Í¿¡ ÷»èÀÛ¾÷À» ÇÑ ÈÄ À¯¾à ó¸®ÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº 2011³Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ³²ºÎ ¸óÅ×Ä«Áö³ë ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÇÇÄ«¼Ò, Çϸ£¶× ¿Ü 2ÀÎ °øµ¿À¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ Àü½ÃµÇ¾ú´Ù.
À̼ö¹Î ±âÀÚ Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>