¡ã(ÁÂ) ȯÈñÀÇ Ãã (a dance of jubilation for joy)120x120x16cm, Acrylic on the grain plywood with mirror, 2022¡ã(¿ì) À¯Ä®¸³Åõ½º°¡ º¸³½ ¸Þ¼¼Áö Ã游ÇÑ °íµ¶(Message from eucalyptus Full Solitude Fullness)120x120x16cm, Acrylic on the grain plywood with mirror, 2023 |
ÀÛ°¡´Â ¿À·§µ¿¾È Áý ¾ÕÀÇ ½£¼Ó¿¡¼ »êÃ¥°ú ¸í»óÀ» Çϸç ÀÚ¿¬, ƯÈ÷ ³ª¹«¿¡°Ô¼ ¸¹Àº À§¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
ÀÚ¿¬°úÀÇ ¿µÀûÀÎ ±³°¨À» ÅëÇØ µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº À̾߱⸦ Àо°í À̸¦ È¸È ÀÛÇ°À¸·Î ÀüÇÏ´Â ±èÈñÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ Àü½Ã°¡ ¿µÀº¹Ì¼ú°ü 2023³â µÎ ¹ø° Ưº°±âȹÀü ‘½É¸®ÇÐÀû dz°æ Psychological Scenery ; ³ª¹«ÀÇ ¿µÈ¥À» Âù¹ÌÇÏ´Ù Homage to Tree Soul‘ î÷À¸·Î ¿¸®°í ÀÖ´Ù.
±èÈñÀÚ ÀÛ°¡´Â ¿À·£ ÇØ¿Ü »ýÈ° µ¿¾È Áöµ¶ÇÑ °í¸³°¨°ú ¿Ü·Î¿ò¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ³ª¹«·ÎºÎÅÍ À§·Î¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ´Â ³ª¹«°¡ °£Á÷ÇØ¿Â ¼û°ÜÁø À̾߱⸦ Àо¸é¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½£¼ÓÀÇ ³ª¹«´Â °íÀ¯ÀÇ ‘°á‘¿¡ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È ¿µÈ¥À» ±â·ÏÇÏ°í °£Á÷ÇØ¿Ô´Ù. ±èÈñÀÚ ÀÛ°¡´Â À̸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ½º½º·ÎÀÇ ¸¶À½À» ºñÃß¾î, ±×¿¡ ¾î¿ï¸®´Â µå·ÎÀ×À» ÇÑ´Ù.
“ÀÛ°¡´Â ÀÏ¹Ý Äµ¹ö½º°¡ ¾Æ´Ñ, ³ª¹µ°áÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ª´Â ³ª¹«ÆÇ À§¿¡ ¾ÆÅ©¸±·Î ±×¸°´Ù. ¶§·Î´Â ¾È·á°¡ ³ª¹µ°á À§·Î £°Ô µ¤À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, °¡´ÉÇÑÇÑ ³ª¹µ°áÀÌ ±×´ë·Î µå·¯³ªµµ·Ï ÇÑ´Ù. 2ºÎÀÛ È¤Àº ´ÙºÎÀÛÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ±×´Â ³ª¹«°áÀÌ ¼·Î ¾î¿ì·¯Áö´Â ³ª¹« ÆÇÀ» ã´Â´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿À·£ ½Ã°£À» ±â´Ù·Á¾ß Çϱ⵵, ¶§·Î´Â ¾Æ¿¹ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê±âµµ, ȤÀº ¿ì¿¬È÷ ¸¶Ä¡ ÇÑ ±×·çÀÇ ³ª¹«¿¡¼ ³ª¿Â µí °áÀÌ ¸Â±âµµ ÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â »õ·Î¿î ³ª¹«ÆÇÀ» óÀ½ ¸¶ÁÖÄ¥ ¶§, ³ª¹«ÀÇ Àü»ýÀ» º¸µí ³ª¹«°¡ ´ãÁöÇÏ°í Àִ dz°æÀ» Àо´Ù. ±×¸®°í ³ª¹«ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸°í ´À³¢°í, ³ª¹µ°á »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ±íÀÌ ´ã°ÜÀÖ´ø dz°æÀÌ ÃÖ´ëÇÑ µå·¯³ªµµ·Ï ¹¦»çÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀº, ¹ÌÄ̶õÁ©·Î°¡ "³ª´Â ´ë¸®¼® ¼Ó¿¡ °¤Èù õ»ç¸¦ º¸¾Ò°í, ±×°¡ Â÷°¡¿î µ¹ ¼Ó¿¡¼ Ç®·Á³¯ ¶§±îÁö µ¹À» ±ð¾Ò´Ù."¶ó´Â ¸»À» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.”
⌜±èÈñÀÚÀÇ ½É¸®ÇÐÀû dz°æ _ Jung, Cuspit & Wheiza⌟ ±Û Áß,
½ÉÀº·Ï (SimEunlog MetaLab.¿¬±¸¿ø, ¹Ì¼úºñÆò°¡)
ÀÌ·¸µí ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÛ¾÷Àº ´ÜÁö ½É¸®(°¨Á¤)¿¡¼ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í, ³ª¹«¿Í ±³°¨Çϸç ÁÖ°í¹ÞÀº ÀÛ°¡ ³»¸éÀÇ ÀǽÄÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ¹àÈ÷´Â ½É¸®ÇÐÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¿© À̸¦ dz°æÀ¸·Î½á ±¸ÇöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±èÈñÀÚ ÀÛ°¡´Â Æò¸éÀÇ ³ª¹«¸¦ ÀÚ¸£°í ÀÌ¾î ºÙ¿© ÀÔüÀûÀÎ ±¸Á¶¹°À» ´õÇØ ¼öõ ³â ³ª¹«°¡
°£Á÷ÇØ¿Â À̾߱Ⱑ ¸Ó¹«¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. Ưº°È÷ À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ±èÈñÀÚ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÔüȸȿ¡ µðÁöÅÐ ÀνºÅç·¹À̼ÇÀ» ´õÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛÇ°À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ü¶÷°´ÀÇ Âü¿©·Î ¿Ï¼ºµÇ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÀÛ°¡°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ±âÇÏÇÐÀû ±¸Á¶ÀÎ »ï°¢Çü ±¸Á¶¹°¿¡ È¸È¿Í ¿µ»ó ÀÛ¾÷À» ´õÇÑ Çü½ÄÀÌ´Ù. °ü¶÷°´µéÀº 3¹ÌÅÍ ³ôÀÌÀÇ °Å´ëÇÑ ÅÙÆ® ¾È¿¡ µé¾î°¡ ÀÛ°¡°¡ ³ª¹«°á¿¡ »õ°ÜÁø ¿µÈ¥°ú ½º½º·ÎÀÇ ¸öÀ» Åõ°úÇÏ´Â ¿µ»óÀÛ¾÷À¸·Î ÀÛ°¡°¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ À̾߱⸦ ¿ÂÀüÈ÷ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇØ ±èÈñÀÚ ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. “10»ì ÁîÀ½¿¡ Çб³¿¡¼ ¸¸È°æ ¸¸µé±â¸¦ ÇßÀ» ¶§ Á¶±×¸¸ °ø°£ ¼Ó¿¡¼ ¹«¼öÈ÷ º¯ÇÏ°í È®ÀåµÇ´Â »öÁ¾ÀÌ Á¶°¢µéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ȯ»ó¿¡ Ȧ¸®°ï Çß´Ù” ÀÛ°¡ÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý ±â¾ïó·³ °ü¶÷°´µéÀº “ȯ»ó°ú »îÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸¸È°æÀ» È®´ë”½ÃÄÑ ³õÀº ÀÛÇ°¿¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àü½ÃÀåÀÇ ±¸¼ºÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ ¸¸È°æ ÀÛÇ°°ú °ü·ÃÇؼ´Â ·çÀ̽º ºÎ¸£ÁÖ¾Æ, Á¶Áö¾Æ ¿ÀÅ°ÇÁ ÀÛÇ°ÀÇ Æò·ÐÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡ µµ³Îµå Ä¿½ºÇÍ(Donald Cuspit)Àº ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.
“ÀÌ ÅÙÆ®[¸¸È°æ ÀÛ¾÷]´Â ĵ¹ö½ºÀÇ ÇüŸ¦ 3Â÷¿ø °ø°£À¸·Î Çõ½ÅÀûÀ¸·Î È®ÀåÇÏ¿©, ¸» ±×´ë·Î ¿¹¼ú ÀÛÇ°ÀÌÀÚ ÀºÀ¯ÀûÀÎ ½°ÅÍ°¡ µÈ´Ù. ÀÌÀü ÀÛÇ°¿¡¼ ±è ÀÛ°¡´Â ±ØÀûÀΠdz°æÀÌ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹«ÇÑÇÑ Àú ³Ê¸ÓÀÇ »ó¡À¸·Î¼ ĵ¹ö½º¸¦ ¿¾î ±× ³Ê¸ÓÀÇ °ø°£ÀÌ º¸ÀÌ°í ÀÛÇ°¿¡ ÅëÇյǵµ·Ï ÇÑ´Ù. ÅÙÆ® ¾È¿¡¼´Â ¿ÜºÎ °ø°£°ú ³»ºÎ °ø°£ÀÌ Çϳª°¡ µÇ´Â, Áï ¹«ÇÑ°ú ³»¸éÀÌ ÇÕÃÄÁø ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë, ±è ÀÛ°¡´Â ºÒ±³Àû À¯»ê°ú µ¿¾çÀû dz°æ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾îµÒ¿¡¼ ºûÀ¸·Î, ¹«Áö¿¡¼ °í¿äÇÑ °í»óÇÑ ÀǽÄÀ¸·Î, ÀÏ»óÀû Á¸Àç¿¡¼ ÃÊ¿ùÀû °æÇèÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¾î·Á¿î ¿µÀû Åë·Î¸¦ ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Á¦½ÃÇÏ´Â ¸í»óÀû ÀÛÇ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.”
_µµ³¯µå Äí½ºÇÍ (Donald Cuspit)ÀÇ ±Û “Cloud Pole Ville” Áß.
¿µ¿øÀÇ ±³Çâ°î (Immortal Symphony)7200x120x8cm, Acrylic on the grain plywood, 2022 |
¹Ù¶÷°áÀÇ ¼Ó»èÀÓ (the whisper of breeze)240x40x7cm, mixed media, 2022 |
ȸÈÀÛÇ°ÀÇ È®Àå °¡´É¼º°ú ´õºÒ¾î °í¿äÇÑ ¸¶À½À¸·Î ³»¸éÀ» ¼ºÂû(àýóÌ)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. ¿À·£ ¿Ü±¹ »ýÈ° µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼ú°¡¶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀ» µÇ»õ±â¸ç, ÀÚ¿¬ ¼Ó ³ª¹«¿ÍÀÇ °ø°¨À¸·Î ºñ·ÔÇؼ ³¡¾ø´Â Àγ»·Î ½º½º·ÎÀÇ ³»¸éÀ» ½ñ¾Æ³»¾î ¿Ï¼ºÇÑ ¸í»óÀÇ ½£¿¡¼, ³ª¹«°á¸¸Å ´Ù¾çÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ Àλý À̾߱⸦ °üÁ¶(κðÎ)ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
½£ÀÇ Á¤·ÉÀ» ã¾Æ¼(in search of forest spirit)350x300x300cm, Digital stereoscopic structure, 2023 |
¢º ÀÛ°¡ ¼Ò°³
±è Èñ ÀÚ Wheiza Kim (b.1948)
¼¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȰú Á¹¾÷
¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ÆÇÈ°ú ´ëÇпø Á¹¾÷
½ºÅä´Ïºê·è ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇÐ ÃÊûÀÛ°¡ ¹× °´¿ø±³¼ö
2016 µ¥¾ÆÆ®¸£ °¶·¯¸®, ¸ÇÇÏź, ´º¿å.
2016 LA ¾ÆÆ®ÄÚ¾î ¹Ì¼ú°ü, LA, CA.
2010 Àλ簶·¯¸® Àü°ü °³ÀÎÀü, ¼¿ï.
2008 ÀÎ»ç ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼Á¾ ¹Ì¼ú°ü 10Áֳ⠰³°ü±â³ä ÃÊ´ëÀü, ¼¿ï.
2001 ÀÏ·¹ÀÎ º¥½¼ °¶·¯¸®, À̽ºÆ® ÇÜÅÏ, ´º¿å
2006 ½ºÆäÀ̽º ¿ùµå, ´º¿å.
1999 ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º(ÇаíÀç), ¼¿ï.
1997 ½ºÅä´Ïºê·è ÁÖ¸³´ë, À¯´Ï¿Â ȶû, ´º¿å.
1996 ÄɽºÆ® ¾ÆÀ̾𠰶·¯¸®. ¸ÇÇÏź, ´º¿å.
1995 ÇÑ°¡¶÷ ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º(¿¹¼úÀÇ Àü´ç). ¼¿ï.
1994 ¿ùÅÍ À§Ä«ÀÌÀú °¶·¯¸®. ¸ÇÇÏź, ´º¿å.
¿Ü 20ȸ °³ÀÎÀü
¢º Àü½Ã °³¿ä
- Àü½Ã¸í /±èÈñÀÚ ¡¶½É¸®ÇÐÀû dz°æPsychological Scenery: ³ª¹«ÀÇ ¿µÈ¥À» Âù¹ÌÇÏ´Ù Homage to Tree Soul¡·
- Àü½Ã±â°£/ 2023. 6. 24(Åä) ~ 9. 24(ÀÏ) (¿ù, È¿äÀÏ ÈÞ°ü)
- ¿ÀÇÁ´× / 2023³â 7¿ù 22ÀÏ (Åä) 16:00
- Àü½ÃÀå¼Ò/ Á¦1Àü½ÃÀå
- °ü¶÷½Ã°£/ 10:30 ~18:30 (ÀÔÀ帶°¨ 17:30)
- ÀÛ °¡ / ±èÈñÀÚ Wheiza Kim ÑÑýïí
- ÃâÇ°À帣/ ÀÔüȸÈ, µðÁöÅÐ ÀνºÅç·¹À̼Ç
- ÁÖÃÖ∙ÁÖ°ü/ ¿µÀº¹Ì¼ú°ü
- ÈÄ ¿ø / Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ, ½Ã°¢¿¹¼úâÀÛ»ê½Ç °ø°£Áö¿ø
¡Û ¹®ÀÇ
- ¿µÀº¹Ì¼ú°ü ¼±ÀÓÇп¹»ç Á¤È¿Á¤
À̼ö¹Î ±âÀÚ Press@ithemove.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>