»ó´Ü¿©¹é
HOME people
[people] ¿¡µðÆ® ¹Ý ·ç È­°¡_¼¼»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¹°µéEDITH VAN LOO (³×´ú¶õµå È­°¡)
EDITH VAN LOO (³×´ú¶õµå È­°¡)

 

“³ªÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¼Ò¸ÁÀº ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¹Ù´Ù¿¡ ³» ¹ß°¡¶ôÀ» »ì¦ ´ã°¡ º¸´Â °Í ÀÌ¿´´Ù. ±×¶§´Â ¾î·Á¼­ ¸ô¶úÁö¸¸ Áö±Ý »ý°¢Çϸ頳ʹ« ¹«¸®ÇÑ ¼Ò¸Á Àϼöµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ýµµ ³ª´Â ¹Ù´Ù(È£¼ö)¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¸é, ¾Æ¹«µµ º¸°í ÀÖÁö ¾ÊÀº Æ´À» Å¸¼­ ÈÄ´Ù´Ú ¾ç¸»À» ¹þ°í ¹ß°¡¶ôÀ» ¹°¿¡ Àû¼Åº»´Ù. ±×°ÍÀÌ ³» º»¿¬ÀÇ µ¿½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.”

- ‘tipping toe’ ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»

 

³×´ú¶õµå È­°¡ À̵ð¶ß ¹Ý ·ç(EDITH VAN LOO)´Â ¼¼°è °÷°÷À» ¿©ÇàÇϸ砱נ°÷¿¡¼­ÀÇ Àλó°ú °æÇè¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ±â¾ïÀ» ±×¸°´Ù. ±×³à´Â <2019 ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(BIAF)>¿¡ Âü°¡ÇØ ¿©Çà¿¡¼­ ¸¸³­ ÀÚ¿¬°ú »ç¹°, Ä£±¸µé¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿© ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù.

±×³àÀÇ ±×¸²Àº À̱¹ÀûÀΠdz°æ¸¸ ±×¸®Áö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¿Í »ç¶÷À» Á¢ÇÏ°í °÷°÷»êÀçÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î Ç³°æÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ÀλóÀ» ´ã¾Æ Ãß¾ïÀÌ ´ã±ä ±â¾ïÀ» µÇ»õ±â¸ç È­Æø¿¡ ´ã´Â´Ù. ±×³à°¡ º¸´Â ±×¸² ¼Ó ¼¼»óÀǠdz°æ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸ÀÚ.

 

¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­¸é ¾îµð¸¦ °¡µçÁö º¼ ¼ö Àִ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀÌ »êÀçÇØÀÖ´Ù.

                                                              ”

 

 

Q. ¼¼°è ¿©·¯ °÷À» ¿©ÇàÇÑ ´ç½ÅÀÇ ¿©ÇàÁö´Â ÁַΠ¾î¶² °÷ÀԴϱî? Æ¯È÷ Àλó ±í¾ú´ø °÷°ú »ç¶÷µéÀ̶ó¸é?

 

¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿­¸é ¾îµð¸¦ °¡µçÁö º¼ ¼ö Àִ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀÌ »êÀçÇØÀÖ´Ù. ºñ·Ï ³ª´Â ¸ðµç °÷À» °¢°¢ ´Ù¸£°Ô ±â¾ïÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â À̹øÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ¸¹Àº ÀÌÀ¯·Î Á¤¸» ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±æ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ¸Å¿ì Ä£ÀýÇÏ°í ±×µéÀǠȯ´ë´Â ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØ ÀÌ¿´´Ù. Áø½Ç·Î ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇØÁö´Â °æÇè ±× ÀÚü À̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ¾ÆÁÖ ½É¹ÌÀû °¨¼ºÀ̸ç Çѱ¹À½½Äµµ Á¤¸» ÃÖ°í¶ó°í ¹Ï´Â´Ù.

 

 

- ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹®È­¿Í »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ º» °øÅëÀÇ ºñ½ÁÇÑ Á¡°ú ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ Àִٸ頹«¾ùÀϱî¿ä?

 

³ª´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ º»ÁúÀûÀ¸·Î °°Àº °¨Á¤, ¿å¸Á, µÎ·Á¿òÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ±×°ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°Ô Á¢±ÙÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ³ªÀÇ ¿©ÇàÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µç´Ù. ³»°¡ ±× ³ª¶óÀÇ ¾ð¾î¸¦ ±¸»çÇÏÁö ¸øÇÏ´õ¶óµµ, Ç×»ó °°ÀÌ ´À³¢´Â °øÅëÁ¡À» ÅëÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú »ý°¢À» ³ª´©´Â °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

 

- ¿äÁò Æ¯È÷ °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀ̶ó¸é?

 

³²ÆíÀÌ ³×µ¨¶õµå ±ºÀÎÀ̶ó ÇöÀç Ä«¶óÄ«½º °¡ ¼öµµÀΠº£³×¼ö¿¤¶ó¿¡ 2³â ÀüºÎÅÍ ÁÖµÐÁßÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÇÇÆóÇÏ°í ÀεµÀûÀΠ¾öû³­ À§±â¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù. ³»°¡ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é »îÀÌ ³Ê¹« ¾î·Á¿öÁö¹Ç·Î ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ ¹øÀº ½ºÆäÀξ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »çÁø Âï´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇϸ砸ÅÀÏ ÇÑ À徿 ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ »çÁøÀ» ¿Ã¸®´Â °Íµµ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

¹°·Ð ¿µ¿øÈ÷ ±×°÷¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ Áö±Ý ÇöÀçÀÇ º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡´Â ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í »îÀÌ º¹ÀâÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ Á¤»óÀûÀΠ»îÀ» À§ÇØ ÀûÀÀÇÏ·Á¸é »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â »óȲÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¼Õ³à°¡ Åº»ýÇÏ¿© ³ª´Â ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð ¼Õ³à¿Í´Â ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì°í ÀÖÁö¸¸ ¼Õ³à°¡ »ý±ä ±×·± ±â»ÝÀÌ ÀÖ¾î ÁÁ´Ù.

 

- <old friends> ¼Ó ¾ÆÀ̵éÀǠǥÁ¤Àº ¾îµÓ°í ¿ì¿ïÇØ º¸À̴µ¥?

 

³»°¡ ¾î¶² È帧 ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇѴٴ °ÍÀ» ±×¸²À¸·Î Ç¥Çö ÇÏ·Á¸é ³ª´Â ³ªÀÇ ³»¸é¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö, ³» ±âºÐÀÌ ¾î¶² Áö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù. ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î '¿À·£ Ä£±¸µé’Àº °¡Àå Áß¿äÇÑ »îÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù. ±×¸²ÀÇ ¹è°æÀº ¿ì¸®°¡ ÀÌ»ç ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ¹Ú½º·Î Ç¥ÇöÇß°í ¿Ö³Ä¸é ¿ì¸®´Â 3~4³â¸¶´Ù ÁֵР±¹°¡°¡ ´Þ¶ó¼­ Ç×»ó À̻縦 °¡¾ßÇÑ´Ù. ³ª´Â ÁüÀ» ²Ù¸± ¶§¸¶´Ù ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ Ã¬±â´Âµ¥ ±× ¹Ú½º ¾È¿¡ Ã¬°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀº ¼ÖÁ÷È÷ ³ª¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀÌ´Ù. 3³â¿¡¼­ 4³â¸¶´Ù ³ª´Â ±×µé¿¡°Ô ÀÛº° Àλ縦 ÇؾߠÇÏ°í, »õ·Î¿î Àå¼Ò¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã »õ·Î¿î Ä£±¸µéÀ» »ç±Í¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº »ç½Ç ³ªÀÇ Á¶Ä«µé·Î½á, °¡Á·À» ´ëÇ¥Çؼ­ Ç¥ÇöÇß´Ù. »ö±òÀº Èæ¹é »çÁøó·³ ¿À·¡µÈ Ä£±¸µéÀ» ³ªÅ¸³»±â À§ÇØ ÀÌ ¼¼ÇǾƠ»ö»óÀ» »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ±×¸²À» ±×¸± ´ç½Ã¿£ Æ¯º°È÷ ½½Ç ´À³¦ÀÌ À־ ±×¸° °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ³ª´Â »ç¶ûÇϴ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² Ç×»ó °°ÀÌÇÏÁö ¸øÇϴ °ÍÀÌ ¶§¶§·Î ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ±× °¨Á¤ÀǠǥÇöÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª¿¡°Ô ÀÖ¾î ÀÌ ±×¸²Àº ¿ìÁ¤À» ¼ÒÁßÈ÷ ÇÏ°í, ³ª¿¡°Ô ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸È£Çϴ µ¥ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù (±×·¡¼­ ¿ì¸® ±ºÀΠ³²ÆíÀÌ ¾²´Â Çï¸äÀ» ±×·Á¼­ º¸È£ÀÇ Àǹ̸¦ Ç¥ÇöÇß´Ù) ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇش ±×¸²À» º¸´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó °¢°¢ ´Ù¸£°Ô º¸¿©Áö°í ´À²¸ Áø´Ù´Â °ÍÀº Á¤¸» ½Å±â·Ó´Ù.

 

- ºÎ»ê±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î¿¡ Âü°¡ÇÑ ¼Ò°¨Àº?

 

³ª´Â °¢°¢ 20½Ã°£ ÀÌ»ó °É¸®´Â ºñÇà±â¸¦ µÎ ¹ø °¥¾ÆŸ°í ±× ¾î·Á¿î º£³×¼ö¿¤¶ó °Ë¹®À» Åë°úÇØ ¿Ô´Ù. BIAF¿¡ Âü¿©Çϴ °ÍÀº ³ª¿¡°Ô Å« ¸ðÇè ÀÚüÀ̾ú´Ù. ºÎ»ê¿¡ µµÂøÇß´ø ¼ø°£, ³»°¡ ½ÇÁö·Î Çѱ¹¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇߴٴ °ÍÀ» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. Àü½Ãȸ¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ´Ù¸¥ Âü°¡ÀÚµéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ¿¹¼úÀÛÇ°Àº ³»°Õ °¨µ¿ÀÇ ¾²³ª¹Ì ¿´´Ù. ¶Ù¾î³­ ¿¹¼ú°¡µé°ú ¸¸³ª°í, ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇØ ¼­·ÎÀÇ °ßÇظ¦ ³ª´©´Â ±× ¼Ò¼ÒÇÑ°Í Á¶Â÷µµ ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿ü´Ù. Àü½Ãȸ¿¡¼­ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µéÀ» ´Ù ÇÔ²² ¸¸³ª´Â ÀÏÀº Á¤¸» ¸ÚÁø ÀÏÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ Çѱ¹ÀεéÀǠȯ´ë´Â ±× ¾î¶² ³ª¶ó »ç¶÷µµ µû¶ó ÀâÀ»¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î °¨µ¿Àû ÀÌ¿´´Ù. ³ª´Â K-Art ÀÇ ÀÌ»çÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸ðµç °ü°èÀںе鿡°Ô ÀÛ°¡µéÀ» ÁöÁöÇØÁֽðí Ãʴ렱׸®°í µû¶æÇѠȯ¿µ¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÑ´Ù. Á¤¸» ¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸µå¸®¸é ³ª´Â Àü½Ãȸ ±â°£ÀÇ ¸Å ¼ø°£À» »ç¶ûÇß´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ  solsol2008@hanmail.net

 

 

 

1.What is your favorite place to travel around the world? What about people that where particularly impressive?

 

My favorite place? That is a big question. If you open your heart there are beautiful things to see wherever you go. Although I remember every place for different things. I will treasure my trip to Korea for a lot of reasons. Korean people are very kind and their hospitality is the max! It has all been an heartwarming adventure. For all that I have seen I believe Koreans are also very aesthetic and the food is delicious too.

 

2. What is the difference between cultures and people of different countries?

 

I believe that people are essentially the same, with the same feelings, desires and fears. It is about how we approach things differently what makes travelling so interesting for me. Even if I don’t speak a language I think I always can relate to others in what we have in common.

 

3. What is your particular interest these days?

Besides painting? Since 2 years I live in Caracas Venezuela. The country is in a economical and humanitarian crisis. It is important to me to learn to speak their language, so two mornings in a week I’m going to class. I also love photography and love to post a picture daily on Instagram.

There are many things lacking in Venezuela and life has become complicated, therefore trying to have a ‘normal’ life takes quite some time. Recently I have also become a grandmother, unfortunately she lives far from us. To see my family I have to travel.

 

4. The faces in your painting don't look very lively (old friends), why is that?

 

To paint I need to be in a certain flow, I have to focus on what’s going on inside, how do I feel? ‘ Old friends’ for me, is about the things that matters to me most. The background is like one of these boxes we use when we are moving again. We move every 3 to 4 years. Whenever I’m packing I only pack what is necessary. Frankly, I found that what matters to me most are relations, family and friends. Every 3 to 4 years I have to say goodbye and make new friends again in a new place. These children are actually my niece and nephew, representing family. I used these sepia colours, like in black and white photographs, to represent old friends. I can not recall a particular sad feeling when I painted. At the same time I find it hard sometimes to not be with my beloved ones. Maybe that shows. For me this painting means a lot, to cherish friendship, to protect those who are dear to me (the helmet represents protection).

Also from experience I can tell that how a painting is perceived might be different by different viewers.

 

5. Is there anything you would like to convey or share with your audience through your paintings?

 

When I paint I don’t aim for an emotion or certain respond from viewers. That is not how it works for me. Sometimes I get inspriration through a dream, sometimes I paint because I like to remember something that's on my mind. Or a feeling. Painting makes me feel good. Nature is a never ending source of inspiration for me, and so are people, I hope that shows.

 

6. How did you feel about participating in BIAF?

 

Participating in BIAF has been a great adventure for me. I came from far, two flight of more than 20 hours each. When I reached Busan I couldn’t believe I made it, carrying all my work with me. I was blown away by the high level of art work of other participants. It has been so interesting to meet with other brilliant artists, to talk to people about art. It is just wonderful to find so many artlovers at the fair. Korean hospitility is inimitable. I’m especcialy grateful to all the people of K-Art for their support, the invitation and warm welcome. I can honestly say that I loved every minute of it.

 

7. A brief discription of Tipping toe.

 

It is about my childhood wish to dip my toe in every ocean in this world. Nowadays I accept that this dream is to much to ask for, but whenever I see an ocean (or even a big lake) and nobody is watching, I take of my socks and put my toe in the water. I like to be remembered of my inner- child .

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚ  Press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÓÈ¿Á¤ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top