»ó´Ü¿©¹é
HOME °ø¿¬ ´í½º
µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© ½ÅÀÛ ¹«¿ë±Ø <À×Å©(Ink)> ¾Æ½Ã¾Æ ÃÊ¿¬Ãæµ¹°ú ¿¬´ë°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â Àΰ£ ¹«ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ Å½±¸
À×Å©(INK) °ø¿¬»çÁø_(c)Julian Mommert (1)

‘¹«´ë À§ÀÇ ½ÃÀÎ’À̶ó ºÒ¸®¸ç Àü¼¼°è ¹«´ë¿¡¼­ °íÀ¯ÇÑ ÀÔÁö¸¦ ±¸ÃàÇÑ ±×¸®½º ¿¬Ãâ°¡ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©ÀÇ  ½ÅÀÛ <À×Å©>°¡  ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀ¸·Î  ±¹¸³±ØÀå(5.12-14) ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.

 ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©ÀÇ ³»ÇÑÀº 2017³â ¼­¿ï±¹Á¦°ø¿¬¿¹¼úÁ¦(SPAF)¿¡¼­ <À§´ëÇÑ Á¶·Ã»ç (The Great Tamer) ÀÌÈÄ 6³â ¸¸À¸·Î  µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©°¡ Á÷Á¢ Ã⿬ÇØ Àǹ̸¦ ´õÇÑ´Ù.

<À×Å©>´Â Å°÷Àû ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ¿ìÁÖÀÇ ±â¿øÀΠ¹°À» ÁÖ¼ÒÀç·Î ÇØ µ¶Ã¢Àû ¹«´ë ¹ÌÇÐÀ» ÆîÃij½ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 2020³â ÀÌÅ»¸®¾Æ Å丮³ë ´í½º Æ佺Ƽ¹ú ÃÊ¿¬ ÈÄ, “µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© ½ÃÇÐÀÇ Á¤¼ö” “µ¿½Ã´ëÀÇ ½ÅÈ­” µîÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±Ô¸ð¸¦ È®ÀåÇÏ°í »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» ÀÔÇô ¹Ðµµ¸¦ ³ôÀΠÀÛÇ°Àº 2023³â 1¿ù ±×¸®½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ùµåÅõ¾î¿¡ µ¹ÀÔ, ÀÌÅ»¸®¾Æ‧ij³ª´Ù‧Çë°¡¸®¸¦ °ÅÃÄ ¾Æ½Ã¾Æ ¹«´ë·Î´Â ±¹¸³±ØÀå¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú Çѱ¹ °ü°´µé°ú ¸¸³­´Ù. 

<À×Å©>ÀÇ ÄܼÁÆ® ¼³Á¤ºÎÅÍ ¿¬Ãâ°ú ¹«´ë·ÀÇ»ó·Á¶¸íµðÀÚÀαîÁö ¸ÃÀº µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©´Â ¿¬Ãâ°¡⸱¾È¹«°¡⸱µðÀÚÀ̳Ê⸱¹è¿ì¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç È°µ¿Çϴ ¸£³×»ó½º¸ÇÀÌ´Ù. ¼ø¼ö ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇØ È­°¡·¸¸È­°¡·Î ÀÏÂïÀÌ µÎ°¢À» µå·¯³½ ±×´Â ·Î¹öÆ® Àª½¼⸱Çdzª ¹Ù¿ì½¬¸¦ ¸¸³ª¸ç Ã¢ÀÛ ¿µ¿ªÀ» È¸È­¿¡¼­ °ø¿¬À¸·Î ¿Å±â°Ô µÆ´Ù. 2004³â ¾ÆÅ׳נ¿Ã¸²ÇÈ °³·Æ󸷽ĠÃÑ¿¬ÃâÀ» ¸Ã¾Æ ±×¸®½º ½ÅÈ­¸¦ ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ¹«´ë·Î Àü ¼¼°è¿¡ À̸§À» °¢ÀνÃÄ×´Ù.

´ëÇ¥ÀÛ <2><½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ(Still Life)><Æ®·£½º¹ö½º ¿À¸®¿£Å×À̼Ç(Transverse Orientation)>ÀÌ ¼¼°è °¢±¹¿¡ ÃÊûµÇ¾î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº °¡¿îµ¥, 2017³â Çѱ¹ °ü°´¿¡°Ôµµ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä <À§´ëÇÑ Á¶·Ã»ç(The Great Tamer)>´Â Àü ¼¼°è 9¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü°´À» ¸¸³ª¸ç ±×ÇØ À¯·´ ¿¬±Ø»ó(Europe Prize) Æ¯º°»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©ÀÇ ¹«´ë´Â ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã³ª Ãß»óÈ­¸¦ º¸´Â µíÇÑ ¹Ì°¨À̠Ư¡ÀÌ´Ù.

 

 ‘È­°¡ÀÇ ´«’À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í

 “¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ½Ã°¡ Åº»ýÇÑ´Ù”

 

¶ó°í ¸»Çϴ ±×´Â ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¼ÒÀç·ÎºÎÅÍ »çÀ¯¿Í »ó¡, ÀºÀ¯·Î °¡µæÇÑ ½ÃÀûÀ̸鼭µµ ±×¸² °°Àº ¹«´ë¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. 

 

 

¶ÇÇÑ ÀÎüÀÇ º¯Çü°ú ¿Ö°î, Á¶ÇüÀû °áÇÕÀ» ÅëÇØ ¸ö¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Å½±¸ÇÏ°í ÃÊÇö½ÇÀûÀΠÀ̹ÌÁö¸¦ ±¸ÇöÇس»±âµµ ÇÑ´Ù. <À×Å©>¿¡¼­µµ Àΰ£ÀÇ ½Åü¿Í ½Ã°¢¿¹¼úÀ» °áÇÕÇϴ ÀÌ·¯ÇÑ µð¹ÌÆ®¸®½º Æ¯À¯ÀÇ ¹«´ë ¾ð¾î°¡ °í½º¶õÈ÷ µå·¯³­´Ù. 

<À§´ëÇÑ Á¶·Ã»ç(THE GREAT TAMER)>(2017) SPAF2017 _¾Æ¸£ÄÚ¿¹¼ú±ØÀå _ (c)Julian Mommert

ÇÑ ÆíÀÇ ¾ß»ó°îó·³ ´Ù°¡¿À´Â ÀÛÇ°¿¡´Â SF‧°øÆ÷¿µÈ­ <2001 ½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ><¿¡À̸®¾ð><³ë½ºÆä¶óÅõ: °øÆ÷ÀÇ ±³Çâ°î>ÀÇ °ø»óÀû Àå¸é, °úÇÐÀÚ ´ÏÄݶ󽺠Å×½½¶óÀÇ ½ÇÇèÀ̳ª º£Æ®³² ÀüÀïÀ¸·Î ¼ûÁø Å¾ÆÀÇ Ãæ°ÝÀû À̹ÌÁö°¡ °÷°÷¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù.

ÀϺ» È­°¡ °¡¾²½ÃÄ« È£Äí»çÀÌÀÇ ÃáÈ­ ¼Ó ¹®¾î Çü»ó, ¾ÆµéÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â Å©·Î³ë½º¸¦ ±×¸° ¸íÈ­, Æĵµ¸¦ ÁöÈÖÇѠŸµ¥¿ì½º Ä­Å丣ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º µî ¹Ì¼ú»çÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ¿À¸¶ÁÖÇÑ Àå¸éµéÀº °ü°´ÀÇ °¨°¢À» ¼±¸íÇÏ°Ô Àϱú¿î´Ù.

 

ÀÛÇ°Àº ¿ÏÀüÇÑ ¾îµÒ ¼Ó, ¹°ÁٱⰡ º¸½½ºñó·³ ¹«´ë Àüü¿¡ Èð»Ñ·ÁÁö´Â °¡¿îµ¥ µÎ ³²ÀÚ°¡ ¼­·ÎÀÇ Á¸À縦 ¹ß°ßÇϴ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿Í Çظ®½º ÇÁ¶ó±¼¸®½º°¡ ´õºíij½ºÆÃÀ¸·Î ¹ø°¥¾Æ ¿¬±âÇϴ ħÂøÇÏ°í ¾î¸¥½º·¯¿î Àι°Àº ½´Ä« È£¸¥ÀÌ ¿¬±âÇϴ ¹ú°Å¹þÀº Ã¤, °« Å¾ µí ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â Àι°°ú Ãæµ¹ÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ ²ø¾î´ç±â¸é¼­µµ ¹Ð¾î³»´Â µíÇÑ À̵éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé, ¶Ç´Â ¿¬ÀΠ°°±âµµ ÇÏ°í ¿Ü¸éÇÏ°í ½ÍÀº ¾îµÎ¿î ³»¸é°ú »çÅõÇϴ ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½À°úµµ ´à¾ÆÀÖ´Ù. ÀÏ°ß Àû´ëÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¿¬´ëÇÏ°í °øÁ¸Çϴ À̵éÀÇ °ü°è´Â Çö½Ç°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¸Â´ê¾Æ °ü°´¿¡°Ô Àΰ£ Á¸Àç¿Í »î¿¡ ´ëÇØ ¹«¼öÇÑ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.

ÇÑÆí, 5¿ù 14ÀÏ(ÀÏ) °ø¿¬ Á¾·á ÈÄ¿¡´Â µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©°¡ Á÷Á¢ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó ‘°ü°´°úÀÇ ´ëÈ­’ ½Ã°£À» °¡Áø´Ù.

2023.5.12-5.14  ±¹¸³±ØÀå ´Þ¿À¸§±ØÀå

 

Ink

°ø¿¬¸í

µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© <À×Å©(Ink)>

ÀϽÃ

2023³â 5¿ù 12ÀÏ(±Ý) ~ 5¿ù 14ÀÏ(ÀÏ)

±Ý ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ, Åä·ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã

Àå¼Ò

±¹¸³±ØÀå ´Þ¿À¸§±ØÀå

ÁÖ¿ä

Á¦ÀÛÁø

ÄܼÁÆ®·¿¬Ãâ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© Dimitris Papaioannou

Ã⿬Áø

µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© Dimitris Papaioannou

Çظ®½º ÇÁ¶ó±¼¸®½º Haris Fragoulis

½´Ä« È£¸¥ Šuka Horn

Á¦ÀÛ

Åõ¿÷½º(2Works)

°ü¶÷·á

R¼® 60,000¿ø, S¼® 40,000¿ø

°ü¶÷¿¬·É

20¼¼ ÀÌ»ó °ü¶÷

¼Ò¿ä½Ã°£

65ºÐ

¿¹¸Å

±¹¸³±ØÀå 02-2280-4114 www.ntok.go.kr

 

 

2022-2023 ±¹¸³±ØÀå ·¹ÆÛÅ丮½ÃÁð ÇØ¿ÜÃÊûÀÛ <À×Å©>

°ÅÀ堾ȹ«°¡ÀÇ ½ÅÀÛ <À×Å©> ¾Æ½Ã¾Æ ÃÊ¿¬

±×¸®½º½ÅÈ­·¹®Çз¿ª»ç·Ã¶Çз°úÇÐÀ» ÃѸÁ¶óÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼úÀû ¾ð¾î¸¦ ±¸ÃàÇÑ ¿¹¼ú°è °ÅÀå µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©°¡ 6³â ¸¸¿¡ ³»ÇÑÇÑ´Ù. ½ÅÀÛ <À×Å©>¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃʷΠ¼±º¸À̴ ¹«´ë´Ù.

°ø¿¬ÀÇ ÄܼÁÆ® ¼³Á¤°ú ¿¬ÃâºÎÅÍ ¹«´ë·ÀÇ»ó·Á¶¸íµðÀÚÀÎÀ» ¸Ã´Â µ¿½Ã¿¡ Á÷Á¢ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©´Â ¿¬Ãâ°¡⸱¾È¹«°¡⸱µðÀÚÀ̳Ê⸱¹è¿ì¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ¸£³×»ó½º¸ÇÀÌ´Ù. ¾ÆÅ׳נ¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» Àü°øÇØ È­°¡·¸¸È­°¡·Î ÀÏÂïÀÌ µÎ°¢À» µå·¯³½ ±×´Â ÀϺ» Çö´ë¹«¿ë ºÎÅä(ÙñÓÎ)¿Í ¿¡¸¯ È£Å²½º ¾È¹« Å×Å©´ÐÀ» Á¢ÇÏ°í ¿¬Ãâ°¡ ·Î¹öÆ® Àª½¼, ¾È¹«°¡ Çdzª ¹Ù¿ì½¬¸¦ ¸¸³ª¸ç Ã¢ÀÛ ¿µ¿ªÀ» È¸È­¿¡¼­ °ø¿¬¿¹¼ú·Î ¿Å°å´Ù. 1986³â ‘¿¡´ÙÆ÷½º ´í½º ½Ã¾îÅÍ(Edafos Dance Theatre)’¸¦ Ã¢´ÜÇÑ ÈÄ 17³â°£ ÇÇÁöÄà½Ã¾îÅÍ·¹«¿ë·ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ÆÄ°ÝÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀΠÀÛ¾÷À¸·Î ¸í¼ºÀ» ½×À¸¸ç °ø¿¬¿¹¼ú°è¿¡¼­ Á¡Â÷ ÁÖ¸ñ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ 2004³â ¾ÆÅ׳נ¿Ã¸²ÇÈ °³·Æ󸷽ĠÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ±×¸®½º ½ÅÈ­¿Í ¹®È­¸¦ ¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ¿¬Ãâ·Î Àü ¼¼°è¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °¢ÀνÃÄ×´Ù.

 

‘¹«´ë À§ÀÇ ½ÃÀÎ’À¸·Î ºÒ¸®¸ç µ¶Ã¢ÀûÀΠÀÛÇ°¼¼°è¸¦ °³Ã´ÇÑ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©ÀÇ ¹«´ë´Â ÀýÁ¦¹Ì¿Í ´Ü¼ø¹Ì, µ¶º¸Àû »ó»ó·Â°ú ÃÊÇö½ÇÀû ¹ÌÇÐÀÌ ¾Ð±ÇÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÎü¿Í ½Ã°¢¿¹¼úÀ» °áÇÕÇØ ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã³ª Ãß»óÈ­¸¦ º¸´Â µíÇÑ ¹Ì°¨À» ¼±»çÇϴ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ²Þ°ú ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¸¦ °­·ÄÇÑ À̹ÌÁö·Î ±×·Á³»¸ç Àΰ£ÀÇ º»Áú°ú ³»¸éÀ» ºñÃá´Ù.

 ´ëÇ¥ÀÛ <2><³ë¿þ¾î(Nowhere)><½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ(Still Life)><Æ®·£½º¹ö½º ¿À¸®¿£Å×À̼Ç(Transverse Orientation)>Àº À¯¼öÀÇ ±ØÀå°ú ÃàÁ¦¿¡ ÃÊûµÇ¾î Âù»ç¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2017³â Çѱ¹ °ü°´¿¡°Ôµµ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä <À§´ëÇÑ Á¶·Ã»ç(The Great Tamer)>´Â ³»ÇÑ °ø¿¬ ´ç½Ã “¸ùȯÀûÀΠÇÑ ÆíÀÇ ½Ã¸¦ º» ´À³¦ÀÌ´Ù” “Àΰ£ ³ª¾Æ°¡ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ »õ·Ó°Ô È¯±â½ÃÅ°´Â ¸¶¹ýÀ» ºÎ·È´Ù”¿Í °°Àº ÆòÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àü ¼¼°è 38°³ µµ½Ã¿¡¼­ 9¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü°´À» ¸¸³ª¸ç À¯·´ ¿¬±Ø»ó(Europe Prize) Æ¯º°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

 

<À×Å©>´Â 2020³â 9¿ù ÀÌÅ»¸®¾Æ Å丮³ë ´í½º Æ佺Ƽ¹ú(Torinodanza Festival) ÃÊ¿¬ ÈÄ, “µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´© ½ÃÇÐÀÇ Á¤¼ö”(¶ó½ºÅ½ÆÄ), “µ¿½Ã´ëÀÇ ½ÅÈ­”(L’opera in casa), “ÃÊÇö½ÇÀûÀΠÈíÀη”(Cahiers des Arts) µîÀÇ Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼öÁ¤°ú º¸¿ÏÀ» °ÅÃÄ ±Ô¸ð¸¦ È®ÀåÇÏ°í, ±×¸®½º Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°î°¡ ÄÚ¸£´Ò¸®¿À½º ¼¼¶÷½Ã½º(Kornilios Selamsis)°¡ »õ·Ó°Ô À½¾ÇÀ» ÀÔÇô ¹Ðµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. 2023³â 1¿ù ±×¸®½º¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ½ÃÀÛÇÑ <À×Å©>´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ‧ij³ª´Ù‧Çë°¡¸®¸¦ °ÅÃÄ Çѱ¹ °ü°´°ú ¸¸³­ ÈÄ¿¡µµ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ±× ¸í¼ºÀ» °è¼Ó À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» »ç¶ûÇÑ ¹«´ë À§ÀÇ ½ÃÀÎ,

 °ËÀº À×Å©·Î ¿µÈ¥ÀÇ ½ÃÇÐÀ» ¾²´Ù

<À×Å©>´Â Å°÷Àû ¿ä¼ÒÀÌÀÚ ¿ìÁÖÀÇ ±â¿øÀΠ‘¹°’À» Çٽɠ¼ÒÀç·Î ÇÑ´Ù. Àηù ¿ª»ç¿¡¼­ ¼ö ¼¼±â µ¿¾È »ç¿ëµÈ ‘À×Å©’°¡ ‘¹°’°ú µÚ¼¯¿© È帣¸ç Àΰ£ÀÇ Á×À½°ú »î, »ç°í¿Í °¨Á¤À» ½á ³»·Á°¡´Â ½ÃÀûÀΠ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇØ ¹«´ë¿¡ ÆîÃij½´Ù. ‘È­°¡ÀÇ ´«’À¸·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸°í “¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ñ °Í¿¡¼­ ½Ã°¡ Åº»ýÇÑ´Ù”¶ó°í ¸»Çϴ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©´Â ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ ¼ÒÀç·Î ½ÃÀûÀΠ¿¹¼úÀ» Ã¢Á¶Çϴ ¿îµ¿ ‘¾Æ¸£Å× Æ÷º£¶ó(Arte Povera·°¡³­ÇÑ ¿¹¼ú)’¿¡ ¿À·£ ½Ã°£ °ü½ÉÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. <À×Å©> ¿ª½Ã ¾îµð¿¡¼­³ª ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö Àִ Á¤¿ø¿ë È£½º, Çöó½ºÆ½ ÆdzÚ, Å×À̺í°ú ÀÇÀÚ, À¯¸® Ç׾Ƹ®, ÃµÀ¸·Î ¸¸µç ¹®¾î Á¤µµ°¡ ÀüºÎÀΠ¹«´ë¿¡¼­ ¹è¿ìÀÇ ½Åü º¯Çü․¿Ö°î․°áÇÕ¸¸À¸·Î ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ½ºÆåÅÍŬÀ» ¿¬ÃâÇÑ´Ù.

 

‘ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐ’À» ´©±¸º¸´Ù Àß ´ã¾Æ³»´Â ´ë°¡´ä°Ô °ø¿¬Àº ´Ü¼øÇÑ ¿©¹éÀÇ ¼ø°£À¸·Î °¡µæÇÏÁö¸¸ ½Ã°¢Àû Ãæ°ÝÀº ¿ÀÈ÷·Á °­·ÄÇÏ´Ù. ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è, ÇÑ ÆíÀÇ ¾ß»ó°îó·³ ´Ù°¡¿À´Â ÀÛÇ°¿¡´Â SF·°øÆ÷¿µÈ­ <2001 ½ºÆäÀ̽º ¿Àµð¼¼ÀÌ><¿¡À̸®¾ð><³ë½ºÆä¶óÅõ: °øÆ÷ÀÇ ±³Çâ°î>ÀÇ °ø»óÀû Àå¸é, ÃµÀç °úÇÐÀÚ ´ÏÄݶó Å×½½¶óÀÇ Àü±â ½ÇÇèÀ̳ª º£Æ®³² ÀüÀï °í¿±Á¦·Î ÀÎÇØ ¼ûÁø Å¾ÆÀÇ Ãæ°ÝÀû À̹ÌÁö°¡ °÷°÷¿¡ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ·Ç¥ÇöÁÖÀǠȸȭ µî ¹Ì¼ú»çÀû ¿ä¼Òµµ °¡µæÇÏ´Ù. ÀϺ» È­°¡ °¡¾²½ÃÄ« È£Äí»çÀÌ ÃáÈ­ÀÇ ¹®¾î Çü»ó, ¸íÈ­ ¼Ó ¾ÆµéÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â Å©·Î³ë½º, ¿¤ ±×·¹ÄÚ°¡ ¹Ù¶óº» Åç·¹µµÀǠĥÈæ °°Àº ÇÏ´Ã, Æĵµ¸¦ ÁöÈÖÇѠŸµ¥¿ì½º Ä­Å丣ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º µîÀ» ¿À¸¶ÁÖ ÇÑ Àå¸éµéÀº ¼¶±¤ °°Àº °­·ÄÇÔÀ¸·Î º¸´Â À̵éÀÇ °¨°¢À» ¼±¸íÇÏ°Ô Àϱú¿î´Ù.

 

ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ±×¸¯ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ ±×·Á³»´Â µ¿½Ã´ëÀÇ ½ÅÈ­

Ãæµ¹°ú ¿¬´ë°¡ °øÁ¸Çϴ Àΰ£ ¹«ÀǽĿ¡ ´ëÇѠŽ±¸

<À×Å©> °ø¿¬ »çÁø ©Julian Mommert

ÀÚ½ÅÀÌ ‘ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ±×¸¯ ¾ÆƼ½ºÆ®’ÀÓÀ» °­Á¶Çϴ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿¡°Ô ±×¸®½º ½ÅÈ­¿Í ½Ã°£À̶ó´Â ¼Ó¼ºÀº ¿À·§µ¿¾È ÃµÂøÇØ ¿Â ÁÖÁ¦ Áß Çϳª´Ù. <À×Å©>´Â °áÄÚ °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£ÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ¼¼´ë °£ÀÇ ³¡¾ø´Â ÅõÀï°ú »ç¶ûÀ̶ó´Â Àΰ£ ÀüÇüÀ» Å½±¸ÇÑ´Ù.

 

¸·ÀÌ ¿À¸£¸é ¿ÏÀüÇÑ ¾îµÒ ¼Ó, ¹°ÁٱⰡ º¸½½ºñó·³ Èð»Ñ·ÁÁö¸ç º®°ú ¹Ù´Ú¿¡ ´ê´Â ¼Ò¸®¸¸ÀÌ µé¸°´Ù. ÀÛÇ°Àº °ËÀº ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹°¿¡ È컶 Á¥Àº Ã¤ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ³²ÀÚ°¡ ±× ¾Æ·¡¿¡¼­ ³¸¼± Á¸À縦 ¹ß°ßÇϴ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.

 µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿Í Çظ®½º ÇÁ¶ó±¼¸®½º°¡ ´õºíij½ºÆÃÀ¸·Î ¹ø°¥¾Æ ¿¬±âÇϴ ħÂøÇÏ°í ¾î¸¥½º·¯¿î Àι°Àº ¹ú°Å¹þÀº Ã¤ °« Å¾ µí ¿¡³ÊÁö ³ÑÄ¡´Â ÀþÀº ³²ÀÚ¸¦ ¿¬±âÇϴ ½´Ä« È£¸¥°ú Ãæµ¹ÇÑ´Ù. ¼º¼÷ÇØ º¸À̴ ³²Àڴ °ø¿¬ ³»³» ¹«´ë À§¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»´Â ÇÑÆí, ±æµéÀÓ¿¡ ÀúÇ×Çϴ ÀþÀº ³²Àڴ ¸öÀ» ¼û°å´Ù µå·¯³Â´Ù Çϸ砱äÀå°¨À» ÀھƳ½´Ù. ¼­·Î¸¦ ²ø¾î´ç±â¸é¼­µµ ¹Ð¾î³»´Â µíÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀº ¾Æ¹öÁö¿Í ¾Æµé, ¶Ç´Â ¿¬ÀΠ°°±âµµ ÇÏ°í, ¿Ü¸éÇÏ°í ½ÍÀº ¾îµÎ¿î ³»¸é°ú »çÅõÇϴ ¿ì¸® ¸ð½À°úµµ ´à¾ÆÀÖ´Ù. ÀÏ°ß Àû´ëÀûÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±â¹¦ÇÑ º¯Áõ¹ýÀ¸·Î µÚ¾ôÇô ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¿¬´ëÇÏ°í °øÁ¸Çϴ À̵éÀÇ °ü°è´Â ¾Æ¹öÁö¸¦ °Å¼¼ÇÏ°í ÀÚ½ÄÀ» »ïŲ Å©·Î³ë½ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô Çϸç Çö´ëÀÇ ½ÅÈ­·Î¼­ µ¿½Ã´ë °ü°´ÀÇ ¸¶À½À» µÎµå¸°´Ù. ÀÌÁúÀû ¿ä¼ÒµéÀÌ Ãæµ¹Çϴ µ¿½Ã¿¡ Çö½Ç°úµµ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¸Â´êÀº ÀÛÇ°Àº Àΰ£ Á¸Àç¿Í »î¿¡ ´ëÇÑ ¹«¼öÇÑ Áú¹®À» ´øÁö¸ç ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.

 

¡á <À×Å©ÁÖ¿ä ÇØ¿Ü°ø¿¬ ¿¬Çõ 

2020³â 9¿ù

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ Å丮³ë ´í½º Æ佺Ƽ¹ú

2020³â 9¿ù

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾ÆÆ丣Åä Æ佺Ƽ¹ú

2021³â 4¿ù

 

¼¼¸£ºñ¾Æ º£¿À±×¶óµå ´í½º Æ佺Ƽ¹ú

2021³â 7¿ù

 

ÇÁ¶û½º ¾Æºñ´¨ Æ佺Ƽ¹ú (Äڷγª19 ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ Ãë¼Ò)

2023³â 1¿ù

 

±×¸®½º ¾ÆÅ׳נÄܼ­Æ®È¦

2023³â 2¿ù

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ Æ®¸®¿£³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë

2023³â 2¿ù

 

ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÌÄþ¸®ºê¸®¿À Æ佺Ƽ¹ú

2023³â 3¿ù

 

ij³ª´Ù À¯Áø ¾¾ ±ØÀå

2023³â 5¿ù

 

Çë°¡¸® ±¹¸³±ØÀå

 

ÄܼÁÆ®·¿¬Ãâ·Ã⿬

¦­µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ³ë(Dimitris Papaioannou)

 

1964³â»ý ±×¸®½º ¾ÆÅ׳נÃâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀû ¿¬Ãâ°¡, ¾È¹«°¡, ¹è¿ìÀÌÀÚ ¹«´ë·Á¶¸í·ÀÇ»ó µðÀÚÀ̳ʱîÁö °âÇϴ Àü¹æÀ§ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ±×¸®½ºÀÇ Àú¸íÇÑ È­°¡ ¾ß´Ï½º Â÷·çÅ°½º(Yannis Tsarouchis)¸¦ »ç»çÇÑ ¾ÆÅ׳׹̼úÇб³¿¡¼­ ¼ø¼ö¹Ì¼úÀ» Àü°øÇß´Ù. ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇØ È­°¡ÀÌÀÚ ¸¸È­°¡·Î ¸ÕÀú ÀÎÁ¤¹ÞÀº µð¹ÌÆ®¸®½º´Â ÀϺ» Çö´ë¹«¿ë ºÎÅä¿Í ¿¡¸¯ È£Å²½º ¾È¹« Å×Å©´ÐÀ» Á¢ÇÏ°í ¿¬Ãâ°¡ ·Î¹öÆ® Àª½¼, ¾È¹«°¡ Çdzª ¹Ù¿ì½¬¸¦ ¸¸³ª¸ç Ã¢ÀÛ ¿µ¿ªÀ» È¸È­¿¡¼­ °ø¿¬¿¹¼ú·Î ¿Å°Ü¿À°Ô µÈ´Ù.

1986³â ‘¿¡´ÙÆ÷½º ´í½º ½Ã¾îÅÍ(Edafos Dance Theatre)’â´Ü, 17³â°£ ÇÇÁöÄà½Ã¾îÅÍ‧½ÇÇ蹫¿ë‧ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °áÇÕÇÑ ÆÄ°ÝÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀΠÀÛ¾÷À¸·Î µ¶Ã¢ÀûÀΠÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ±× Áß <¸Þµ¥¾Æ(Medea)>´Â Åë³ä¿¡ ÀúÇ×Çϴ ´ÜüÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³½ »ó¡Àû ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. 2004³â ¾ÆÅ׳נ¿Ã¸²ÇÈ °³·Æ󸷽ĠÃÑ°¨µ¶À» ¸Ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» °¢ÀνÃÅ°¸ç ¼¼°èÀûÀΠ°ÅÀåÀ¸·Î °Åµì³µ´Ù. ÀÌÈÄ ¼öõ ¸íÀÌ Ã⿬Çϴ ´ë±Ô¸ð ½ºÆåÅÍŬºÎÅÍ ³»¹ÐÇÑ ¼ÒÇ°±îÁö ´Ùä·Î¿î ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´À¸¸ç, <2><³ë¿þ¾î(Nowhere)><½ºÆ¿ ¶óÀÌÇÁ(Still Life)><Æ®·£½º¹ö½º ¿À¸®¿£Å×À̼Ç(Transverse Orientation)><À×Å©(Ink)> µîÀº ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¼Ò±ØÀåºÎÅÍ ¿¡ÇÇ´Ù¿ì·Î½º °í´ë ¿øÇü±ØÀå, ¿Ã¸²ÇÈ °æ±âÀå, Æĸ® Å×¾ÆÆ®¸£ µå ¶ó ºôÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç Àü ¼¼°è °ü°´¿¡°Ô »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷, 2017³â Çѱ¹ °ü°´¿¡°Ôµµ ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä <À§´ëÇÑ Á¶·Ã»ç(The Great Tamer)>´Â Àü ¼¼°è 38°³ µµ½Ã¿¡¼­ 9¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü°´À» ¸¸³ª¸ç À¯·´ ¿¬±Ø»ó(Europe Prize) Æ¯º°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

‘¹«´ë À§ÀÇ ½ÃÀÎ’À̶ó ºÒ¸®´Â µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©´Â ÀÏ»óÀûÀΠ¼ÒÀç·ÎºÎÅÍ »çÀ¯¿Í »ó¡, ÀºÀ¯°¡ ³ì¾Æµç ½ÃÀûÀ̸鼭µµ ±×¸² °°Àº ¹«´ë¸¦ ¸¸µé¾î³½´Ù. ÀýÁ¦¹Ì¿Í ´Ü¼ø¹Ì, µ¶º¸Àû »ó»ó·Â°ú ÃÊÇö½ÇÀû ¹ÌÇÐÀÌ µ¸º¸À̴ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ À¯¼öÀÇ ±ØÀå°ú ÃàÁ¦¿¡ ÃÊûµÇ¾î ±×¸®½º °ø¿¬¿¹¼úÀÇ Á¤¼ö¸¦ ¾Ë¸®´Â °¡¿îµ¥, Àü ¼¼°è °ø¿¬°è°¡ ±×ÀÇ ´ÙÀ½ Çຸ¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.

 

Ã⿬¦­Çظ®½º ÇÁ¶ó±¼¸®½º(Haris Fragoulis)

¾ÆÅ׳נÃâ½ÅÀÇ ¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶À¸·Î, °ø¿¬¿¹¼ú°ú ¿µÈ­¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÅ׳״ëÇб³¿¡¼­ »ý¹°ÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í ±×¸®½º ±¹¸³±ØÀå Çб³¿¡¼­ ¿¬±â¸¦ °øºÎÇÑ ÈÄ, ±×¸®½º ±Ø´Ü ‘Äí¸£½ºÅ©(Kursk)’ÀǠâ´Ü ¸â¹ö·Î <·»Ã÷><º¸ÀÌüũ><¿À¼¿·Î> µîÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù. ¸í¸Á ³ôÀº ¿¬Ãâ°¡µé°ú Çù¾÷Çϸ砿¬±Ø¿¡ Å« °ü½ÉÀ» µÎ¾î ¿Â ±×´Â ±×¸®½º ±¹¸³±ØÀå, ¾ÆÅ׳נÆ佺Ƽ¹ú µî ±¼ÁöÀÇ ¹«´ë¿¡ ¿À¸£¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÁö¸¦ ´õ¿í È®°íÈ÷ Çß´Ù. <À×Å©>¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â °úÁ¤¿¡¼­ 2022³âºÎÅÍ ÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ Á¶¿¬Ãâ·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ Çظ®½º ÇÁ¶ó±¼¸®½º´Â µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿Í °°Àº ¿ªÇҷΠ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

 

 

 

 

Ã⿬¦­½´Ä« È£¸¥(Šuka Horn)

µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀ¸·Î 12»ì ¶§ºÎÅÍ ºê·¹ÀÌÅ©´í½º¸¦ ¹è¿ì¸ç ¹«¿ëÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÄÚ´ÙÃ÷ ·ÎÅ׸£´ã ¿¹¼ú´ëÇРÀçÇРÁߠű¹ ¹æÄÛÀÇ ‘18 ¸ùÅ° ´í½º ½Ã¾îÅÍ(18 Monkeys Dance Theatre)’¿¡¼­ ÀÎÅϽÊÀ» ¼ö·á, Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ³ëÆ®¸£´ã ´í½º¾ÆƲ¸®¿¡ÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¼Ö·Î ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2020³â ±×¸®½º ¾ÆÅ׳׷Π¿Å°Ü °¡ <Æ®·£½º¹ö½º ¿À¸®¿£Å×À̼Ç>¿¡ Âü¿©ÇÑ µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿ÍÀÇ Àο¬ÀÌ ½ÅÀÛ <À×Å©>·Î À̾îÁ³´Ù. ÇöÀç µð¹ÌÆ®¸®½º ÆÄÆÄÀÌ¿À¾Æ´©¿Í <À×Å©> ¿ùµåÅõ¾î¸¦ ÇÔ²²Çϸç, ¿©·¯ Çб³¿Í ÃàÁ¦¿¡¼­ Çлý°ú Àü¹®°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

°­¿µ¿ì ±âÀÚ  press@ithemove.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿ù°£ ´õ¹«ºê THE MOVE, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

°­¿µ¿ì ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top